ee ee du discours. 1234567 8 9101112 Le Soleil de Colombie, vendredi 2 juillet 1982 13 12—Pomme dont la peau tachetée rappelle celle des wonrweout WP — ws e wm? coxa ond Ld HORIZONTALEMENT 1—Pape pendant 21 jours. — Enfoncer. 2—Comm. de Belgique, — Simple. 3—Ne pas céder. — Pron. pers. 4—Petite coiffe de toile qu’on met au nouveau-né. — Préf. priv. 5—L’Irlande. — Gravure. 6—Te dirigera. — Objet concourant a la formation d’un tout. 7—Victimes. — Rareté, moins une lettre. 8—Revenu annuel. — Prén. masc. 9—Possédent. — Col. — Canton suisse. 10—Venu au monde. — Pron. pers. — Nég. 11—Dresser pour le vol. : 12—Motte, inversé. — Piéce de bois pour soutenir les tonneaux. VERTICALEMEN1 1—Miséricorde. — Instruction familiére faite le diman- che a la messe paroissiale. 2—Priére. — Tragédie de Voltaire. 3—Demeureront. — Saint. 4—Parlerait fort. 5—Estonie en eston. — Ville de Belgique. 6—Biscuiteries. — Ancien recueil de la ville de Paris. 7—Personnage fantastique. — Chemins de ville. 8—Lieu fermé de barriéres, pour les courses de che- _ vaux. — Regu. 9—Prép. lat. — Prén. masc. 10—Fleur blanche. — Donner de l’air. — Unit les parties #1—Retiré. — Inscription sur la Croix. grenouilles. Le cancer 220.000 Canadiens suivent cette année un traitement médical contre le cancer. Il y 84.000 nouveaux cas de cancer seront diagnostiqués. Sur ce nombre, la moitié au moins seront en vie et en bonne santé cing ans aprés le. traitement. Le cancer est la cause d’un décés sur cing au Canada, et la proportion est d’environ 56 hommes pour 44 femmes. La Société Nationale du Cancer s'est fixé pour objec- tif de sa campagne annuelle de souscriptions la somme de $22.500.000. Les donations peuvent &tre déduites aux fins d’im- pdts. Sur chaque dollar que vous donnez a la Société, 56 cents vont a la recherche, 19 a l'éducation du public, 14 aux services aux malades, 6 cents atix campagnes de souscriptions et 6 a l’adminis- tration. POETE Le poéte est un gé- ant qui passe sans effort par le trou d’u- ne aiguille et, @ la fois, un nain qui rem- plit l'univers. P. Reverdy i | “. Commission Canadienne : des Transports AVIS D'AUDIENCE Avis est par les présentes donné que le Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports tiendra une audience publique le 19 juillet 1982 I toh, heure locale, 4 la Chambre Pontiac, Phase is ; ne du Portage, 140, promenade du Portage, Hull uébec). 1. RELATIVE aux ordonnances de sommation adressées aux transporteurs aériens des classes 1, 2 et 8, concernant les t: trés réduits et les conditions qui régissent les voyages aériens entre des points situés au Canada, et 2. RELATIVE 4 I'intention du Comité des transports aériens d'adopter, a titre de régle générale sujette, cependant, & des exceptions laissées a la diserétion du Comité, une politique voulant qu’a l'avenir, les dépéts de tarifs trés réduits et des conditions régissant les voyages aériens entre des points situés au Canada seront rejetés, 4 moins que, en plus d’étre assortis des justifications d’usage, lesdits tarifs ne soient assu- jettis aux conditions minimales suivantes: a) Les tarifs doivent s'appliquer & des voyages aller-retour; et b) ils doivent contenir l'une ou l'autre des deux conditions suivantes: i) le billet doit &tre acheté au moins sept jours a l'avance et le séjour doit durer au moins trois jours od jusqu’au premier dimanche ay, U ii) le paiement du billet doit se faire au moment de la réservation, le billet n'est pas remboursable, en tout ou en partie, et aucun changement a la réservation n'est autorisé. Référence No. 32-97 Toute personne intéressée peut assister a ]'audien- ce publique et témoigner relativement a la matiére susmentionnée. Ceux qui ont l'intention de témoigner ou de déposer — de nouvelles piéces auprés du Comité doivent en aviser ce dernier et lui fournir 10 copies de tout document u'ils veulent déposer a l’audience; ces docunients ent &tre remis au Secrétaire du Comité des transports aériens, Commission canadienne des trans- ports, Ottawa, K1A ON9 au plus tard le 12 juillet 1982 ou suivant tout autre délai que le Comité peut fixer. Toute partie désirant comparattre et étre entendue dans l'une ou l'autre des deux langues officielles peut témoigner ou s’adresser au Comité et s'attendre a suivre les délibérations de l’audience dans la langue . officielle de son choix. Le Secrétaire du Comité des transports aériens W.V. Taillon Canada LE BUREAU DE SERVICE CANADA VOTRE PORTE D’ENTREE AU GOUVERNEMENT Le Bureau de service Canada vous aide a trouver réponse 4 vos questions touche les prograinmes et services dt gouvernement fédéral. Nos préposés © savent qui peut vous renseigner davari! 455, rue Howe, Vancouver, 12350, rue Government, Piéce 101, Victoria, Vancouver 8h-17h lun. au vend. Victoria 8h30- 16h30 lun. au vend. a Approvisionnements et Services Supply and Services Canada Canada ed | Canad ; $e Stonydhiretinmer ttn nr tna IF eit URAC BOORR SON | " " penn aeRO a RT neyo aee SO RENN ty Atel bthagmetieannaiparatein tials tee instar init tonaron inners a tn ition rt cre boing a MS IRS MA NPD SUR A BI RN NAN He hg gp USER a i Pe NE et ele cpivenslesctionted pip cesiveatpranl capiatipoetipiDeng penta tigated ila etaariiia ~ ante ey