8 - Le Solel, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1994 / 5], : ] f. LA CHASSE AUX ANGLICISMES On ne dit pas : lla été facile de trouver une accomodation Mais on dit : lla été facile de trouver un hétel eeeeeeaeeeeoeoe eae eee ee On ne dit pas : Nous avons utilisé les facilités Mais on dit : Nous avons profité des installations ASTROLOGIE Uranus, Jupiter, notre mere et les autres | Chronique de Voyage Intime par Marielle Croft La Soleil, dans sa course quotidienne, fertilise perpétuellement lavie terrestre. Si les plantes, les animaux, les pierres, ceux qui volent, ceux qui rampent ou nagent, savent naturellement s'imprégner de cette vitalité, il n'en va pas de méme de I'étre humain. Malgré l'abondance et la perfection mises a sa disposition, il s'entéte a se détacher de sa ‘source essentielle. Confusion, désordre, angoisse et maladie en sont le résultat. L'existence ici-bas est fonction de rythmes cycliques. Sil'on danse selon ces harmonies cosmiques et planétaires, l'illumination nous envahit avec une facilité et une rapidité tout a fait étonnantes. Le voyage quotidien du Soleil représente un de ces rythmes cycliques auquel il est facile de s'identifier. A tous les jours de sa vie, le Soleil envahit notre étre pour le vitaliser et le regénérer. Observons par nous-méme: le matin, I'attention est dans la téte. A mesure du déroulement de la journée, l'énergie passe vers la gorge (communication, alimentation), le thorax (coeur, poumon), le ventre (force personnelle, pouvoir créateur), les jambes et, finalement, au coucher du Soleil, la vitalité atteint la région des pieds. La téte est alors libérée des planifications et organisations du jour, pour permettre au corps de sombrer dans le sommeil, afin que l'esprit regoive sa «visiom» pour le jour suivant. Si I'humain laisse la vitalité solaire pénétrer en profondeur de la téte aux pieds, quotidiennement, puis 4 l'intérieur durant la nuit, il ne suffira que de quelques saisons pour que la réalité individuelle se replace dans sa voie naturelle, soit celle d'agir avec vision. L'individu agissant selon sa vision devient trés magnétique, attire vers soi les meilleures circonstances possibles pour réaliser cette vision, se déploie a l'intérieur et a l'extérieur 4 grande vitesse, atteint lacompléte libération de son étre, en accédant a la prise de possession de tous ses pouvoirs humains. La liberté individuelle émerge de la communion profonde avec les rythmes naturels ou cosmiques. du21mars du24sept ot he BALANCE Foal au 21 avril a < au 24 oct. Détermination dans I'action exé- Semaine de confusion et de cutée avec souplesse: métamor- __ tristesse dies a une perte person- phose et succés. nelle. du2tavril wy TAUREAU SCORPION du 24 oct. Pr au 22 mai wr au 23 nov. Transformation au travail per- Des ennuis avec le voisinage mettant la mise en place de nou- _—affectent votre vie familiale sérieu- veaux projets stimulants. sement. GEMEAUX du22mai_ 9 SAGITTAIRE du23nov. t ft au 22j au 22 déc. Vous avez la main légére avec _—_ Excellente semaine pour effectuer l'argent. Un peu trop. Pensez aux _ des petits travaux de réparation. douloureux lendemains. ¥y CAPRICORNE du 22 déc. eS au21janv. CANCER du 22 juin Semaine de travail intense et au 23 juil. Une situation de co-dépendance R : acharné. Fondations établies pour l'avenir. du 21janv. doit 6tre examinée avec attention. VERSEAU au 19 fév. Croissance bloquée. . LION du 23 juil. of au24aoiat Coeur volage. Rappelez-vous que les autres ontaussi des sentiments. Quand ons'asseoitsur ses lauriers, on commence 4 régresser. Soyez aux aguets. du24aoit VIERGE ey au24sept Pourquoi croyez-vous que le suc- cés devrait étre atteint sans joie ou humour? P—“4 POISSONS§ du 19 fév. au21mars Entourez-vous d'enfants, chantez, faites des pique-niques, allez aux festivals. Pour information (604) 873-5963 a soixante quinze Une petite claque aux corps gras L'été tire a sa fin. Avez-vous remarqué qu'il fait frisquet le matin au réveil? Avez-vous aussi noté que le pése-personne, qui ne saurait mentir, accuse le résultat des excés de l'été? De vous 4 moi, qui d'entre nous n'a pas succombé a la douceur d'une soirée de juillet et a l'idée de remettre a plus tard le repas aux légumes cuits 4 la vapeur pour sa- tisfaire un appétit d'ogre en dévo- rant une pizza ou un plat de pates dans un petit bistrot de Kitsilano? Aprés trois mois 4 ce régime, ne vous étonnez pas que les chiffres s'envolent. Mais I'été n'est pas tout a fait fini. Reste encore 4 savourer le charme nostalgique d'un soir de septembre quand il faut enfiler une veste avant de sortir manger un souvlaki ou un énorme plat de nachos. Et pourtant, notre cons- cience nous pousse a rétablir un semblant d'équilibre alimentaire. Si une semaine sans restaurant apparait aussi triste qu'un jour sans pain, ne vous privez pas, mais au lieu d'un hamburger a quatre étages avec sauce BBQ, choisissez le hamburger régulier. Vous écono- ~ miserez quelque 10-15 grammes de gras. Et en parlant de pain juste- ment, laissez tomber le croissant et essayez les tranches de pain au blé entier (et évitez le beurre ou la margarine qui ajoute quatre a huit autres grammes de gras!). C'est tou- jours 12 grammes de gagné. Pource qui est des sucreries, tournez le dos 4 la créme glacée et adoptez le sorbet ou le yaourt glacé. Vous vous De choses et d'autres Discours Catherine Lannoy épargnerez au moins 12 grammes de gras. Pour ce qui est de la creme dansle café, oubliez cela. Aurythme de deux a trois tasses de café creme par jour, vous vous accumulerez au moins 10 grammes de gras dans l'organisme. Choisissezl'option lait (écrémé, bien sir, cela vous sau- vera cing es sur le lait 42% de MG). A vrai dire, ce n'est pas si difficile de se remettre en forme. Ah, j'allais oublier: si la saison du tennis est bientét terminée, n'allez pas vous asseoir en face de la télé a regarder les parties de hockey en mAchant des chips a l'oignon. Joi- gnez une équipe de volley-ball, al- lez sauter au rythme endiablé d'une séance d'aérobic, cela devrait pren- dre soin de quelques grammes de gras malencontreusement assimi- lés. Le francais dans tous ses états Les errances de notre sys- téme décimal ne vous laisseraient- elles pas perplexes? Au cas ou yous vous seriez penchés récemment sur nos chiffres et nombres, voici quel- Les mots croisés | f | ques éclaircissements historiques. Cété unité, tout est normal. C'est quand on arrive aux dizaines que les choses se compliquent. Par quel mystére, soixante-dix, quatre- vingt et quatre-vingt-dix se sont-ils trouvés employés dans le francais de France? Pourquoi ne pas se simpli- fier la vie et comme les Suisses et les Belges, utiliser septante (70), huitante (80, en Suisse uniquement) et nonante (90)? Il fut un temps ot le francais a lui aussi connu septante mais la préférence fut donnée a I'ancien mode de calcul celtique dont la base était le nombre vingt. C'est cette sophistication du} systémedecomptage, dont avouons- le, nous nous serions bien passés, | qui a inspiré les Belges au point qu'on peut entendre, en Belgique, de quelqu'un qui utilise des mots | grandiloquents, qu'il emploie des mots a soixante quinze (qui se dirait septante cinq 1a-bas, bien entendu). Tant qu'a rester dans un sys- téme de base vingt, pourquoi ne pas dire «deux-vingt six» pour 46, «vingt quinze» pour 35. Au moins, nous resterions consistants dans la complication. . A cogiter «Souventle coeur se. fatigue de voir que jamais vie et réve ne concordent.» Nils Collet Ypets Norvége. “«En amour, tel ‘attend au soleil d'aout qui tombe sur la lune’ de mars.» Carlo Goldoni, Italie. agile Grille 193 | Fe Ie VV VI Va LX ee vi ee ee | 1 1[CTATSIAIN] | [E[RE I 2/AIMIEIRIITIN{|DI TEIN 2 siLJA|RIGIE I}SIBIA 2 4jA|B|BIO|TIS|FJO|RID s{B|/ 1 /E|NMMC|I|T/E|E | 4 o[RIL MB AlDR[E| TM ) TIAL L{GIU I O|N|U | 5 Ate HOA On os /SIE/VIE|RIE|M|EIN|T 6 wlE|S S/IISIE EIE a, Solution de la semaine derniére 8 VERTICALEMENT 9 |. Elle est native de Lagos, en Afrique Occidentale. 10 ll. Rendais meilleur. © Ill. Blafard. - Existera. HORIZONTALEMENT 2. C'est tout dans la téte. les poules des bois. 4. Ecolier. - Initiales sacrées. ‘choeur de la nef. 6. Homére y serait mort. - Relatif. 8. Raconteurs. 9. Sottises. 10. En matiére de. - Situées. Solution dans le journal de la semaine prochaine 1. ll habite un port italien, d'ou l'on peut admirer le Vésuve. 3. Elles vivent dans les foréts montagneuses; on les appelle aussi 5, Du verbe rire. - Dans une église ancienne, galerie séparant le 7. Volcan de I'Antarctique. - Le moi. IV. Elément typique du style gothique. - Fracture. V. Prénom féminin. - Presque, prati- quement. VI. Fille de Cadmos. - Equitables. Vil. Qui s'est fait imprimer un dessin indélibile sur la peau. - Vill. Forme d'avoir. couleur du ciel. IX, La derniére tragédie de Vohalre. = Volonté. X. Lac d'Ecosse. - Gamin. Epoque. - Qui ont pris la