[ =

PAGE 10

L’ ANSE-AU-SABLE

La production agricole

Vous n’étes pas sans savoir que , de plus en plus,
autour des grandes villes soumises a un climat
hostile, on cultive sous serre tomates, concombres,

laitues, radis, céleris, etc. Cette méthode de culture,

encore peu connue du grand public, produit de
sept a dix fois plus que la culture en plein air avec,
comme avantage, qu’elle permet un contrdle
rigoureux de la qualité et élimine la pollution

Tél: 250.763.3605
Cell: 250.878.2552
Téléc.: 250.763.3605

Originaux par

Que Dieu vous bénisse

Northern Rainbows Jewellery

10, 14, 18 carats
Or et diamants
BONS PRIX

Jennifer Berthier
Bijoutiére depuis 1978

Centre francophone
de services a l'emploi
de l'Okanagan

Nous offrons les ateliers suivants;
Orientation
Géographie de la région
Atelier sur le marché du travail
Stratégies de recherche d’emploi

Préparation et rédaction du CV
et de la lettre de présentation

Introduction a ‘informatique et a
Internet

Recherche d'emploi dans Internet
Techniques d’entrevue

Inscription gratuite
Information et inscription:

Bureau de Kelowna: 7 12-9213
Bureau de Penticton: 492-8447
Sans frais:1.877.7 12.9213

Canada

Le gouvernement du Canada a contribué au financement de cette initiative

par Robert Momer

(dispersion de I'excédent d’engrais/pesticides dans
les cours d'eau et autres) De plus, ce qui n’est pas a
négliger, les couts de transport de la marchandise
sen trouvent considérablement réduits.
L’abondance n’est pas pour demain, certes, mais
on peut étre trés optimiste quant au devenir de
l'humaniteé. Sinon, a quoi servirait la science?

Héléne Guy
’ Conseillere en voyege

8%, Tél: 250.491.9199
» Téléc.: 250.491.9190

Email: olight@light Sage Bork 1.877.491.9199

Boutique du Centre

Produits de I‘érable:

Produits de I’érable de premiére qualité,
exclusif au Centre,
de la ferme de R. Turmel

Autres produits:

Cartes de souhait d'artistes francophones:

de Réme : 4 $
de Sylvie Picard: 2 $
de Réal Paquette 4 $

de Margo Brisebois-Styan: 3 $ chacune

Roman ‘Pierre Gensac’ de M. Momer
Récit: ‘Jean-Charles Pandosy, de Marseille
a l'Ouest Canadien’ de M. Rivére
DC ‘Ode 4 l'amour’ de Chantal Couture