page 12

L’APPEL

Septembre 1967

LE CONGRES DES

PROGRESSISTES - CONSERVATEURS:

Un concours de sémantique

Le congrés national du parti Pro-
gressiste conservateur aura été un
exercice en sémantique dont il faut si-
gnaler quil a connu le plus grand
renfort de plublicité jamais connu
au Canada. Quiil ait, pour le mo-
ment, ajouté plus de confusion que
jamais sur la valeur des mots, il n’en
aura pas moins été Voccasion de
rendre la population témoin du pro-
bléme central de la confédération
canadienne.

La thése des “deux nations” ou
des deux “peuples fondateurs” qui ont
consenti a un contrat constitution-
nel, en 1867,.a été érodée ou accen-
tuée selon les circonstances qui ont
accompagné J’évolution de histoire
au Canada anglais, d’une part, et
au Canada frangais, d’autre part.

Au Canada anglais l’érosion s’est
faite surtout 4 cause de ambiguité
des textes de VA.A.N.B. et de leur
constante référence a la constitution
du Royaume-Uni. II était normal que,
sitét ratifiée, cette constitution, dans
lesprit des législateurs anglophones,
établissait la priorité de toutes mesu-
res aptes a faire du Canada une
image de plus en plus conforme a
celle de la Grande-Bretagne. C’est
ainsi quon peut accorder un crédit
de bonne foi 4 ceux qui ont présidé,
pendant cent ans, a l’isolement du
Canada francais 4 la province de
Québec. C’est aussi 14 la principale
raison des difficultés monumentales
que devront envisager ceux qui vou-
draient maintenant faire machine-
arriére et reconnaitre la présence d’un
fossé que seule Vhistoire a creusé.

Au Canada francais, Vhypothése
de “deux nations” n’a cessé d’é-
voluer dans l’autre sens. Comme au
Canada anglais, cependant, il est
douteux qu’on puisse, maintenant,
revenir 4 la notion qui, selon l’esprit
de la résolution de la commission
politique, effacerait cent ans d’in-
compréhension et nous permettrait
de repartir 4 neuf.

Quand les pots sont cassés il est
difficile d’en souder les morceaux
sans laisser de marques. Ce sont ces
marques qui ont dominé les beaux
discours des candidats A la chefferie.
C’est le grand chef, sortant de char-
ge, M. Diefenbaker, qui les aura fait
ressortir davantage par Thonnéteté
méme de son “chant du cygne” du
jeudi, 7 septembre. Ce qu'il a dit, en
effet, peut se résumer comme ceci:

“L’Unité de notre pays n’est possible
qu’en transformant la diversité des
courants démographiques en un con-
fluent unique dont la synthése rési-
de dans le caractére britannique
personnifié par son monarque. Con-
cédons au passé l’apport des deux
races fondatrices et Jladdition de
toutes les autres ethnies et cultures
qui sont venues s’y greffer. Rendons-
leur hommage en leur accordant le
droit d’étre, tant qu’elles ne se se-
ront pas fondues en ce monolythe
dont j'ai accepté, moi-méme, de por-
ter l’étendard: Yunicité de la langue,
de la loi et de la pensée.”

Cest 14 le courant évident de
pensée du Canada anglais. Etre Ca-
nadien c’est étre “Canadian”. Etre
Canadien francais c’est refuser la
volonté majoritaire, c’est bloquer le
progres, c’est le repli sur soi-méme,
c'est Visolement, c’est vivre en marge
de la “grande société”.

Comme nous pouvions nous y at-
tendre, le discours de M. Diefenba-
ker a frappé de nombreuses cordes
sympathiques, particuliérement dans
)Ouest. C’est ce qui a obligé les autres
candidats 4 mettre beaucoup d’eau
dans leur vin lors de leurs discours
de candidature; 4 “patiner” sur les
mots afin de ne pas diviser le scru-
tin sur cette question de dualité
culturelle.

La position de M. Robert Stan-
field est trés délicate et ce n’est pas
surprenant qu il soit maintenant sur
ses gardes. Sans tomber dans le piége
des mots, il s’est dit convaincu que
la solution principale au plus impor-
tant probléme du Canada _consis-
tera a traiter la minorité francaise a
Yextérieur du Québec de la méme fa-
con que Ia minorité anglaise est trai-
tée dans la province de Québec; c’est-
a-dire avec justice. Cependant, pour
attaquer ce probléme il lui faut étre
élu. Nous ne pouvons donc pas nous
attendre 4 mieux qu’a des allusions
ambigués au fait francais jusqu’a la
tenue d’un Congrés sur la politique
du parti au cours duquel la fameuse
résolutions sur les “deux nations” sera
débattue a fond et élucidée.

Entre-temps, 4 ’examen de la mar-
che accélérée de ces derniéres an-
nées, il serait important de se de-
mander s’il n’est pas déja trop tard.
Il n’est peut-étre pas attrayant d’ap-
porter ici l’exemple du probléme
des noirs, aux Etats-Unis, mais, nous

avons pu nous rendre compte, au
cours de Jlété, -combien peu sont
réglés les problémes d’injustice quand
les libertés publiques sont reconnues
par la loi cent ans aprés l’énoncé de
principe.

COURAGE POLITIQUE
DE M. JOHN ROBARTS

Cest au cours du Congrés général
de PACELF, (maintenant I’Associa-
tion Canadienne d’Education de lan-
gue frangaise) que le premier minis-
tre de Ontario, M. John Robarts, a
révélé la politique de son gouverne-
ment en matiére de reconnaissance
des droits scolaires des Franco-onta-
riens.

M. Robarts a dit que son gouver-
nement est fermement décidé de met-
tre fin a Vinégalité des citoyens de
langue frangaise de sa province en
mettant 4 leur disposition un sec-
teur francais de Vinstruction publi-
que, partout ot le nombre de fran-
cophones le justifiera. .

Déja, deux universités, celles d’Ot-
tawa et de Sudbury, universités bi-
lingues qui ont adopté une charte
@universités publiques ces derniéres
années, sont en mesure de remplir les
fonctions d’écoles normales pour la
préparation des enseignants et pour
servir de débouchés naturels 4 un
réseau d’écoles secondaires dont la
création est maintenant garantie.

L’on sait peut-étre déja que la
Loi des écoles séparées de lOnta-
rio permet l’enseignement en fran-
cais dans les écoles primaires catho-
liques. Cependant, les écoles secon-
daires sont demeurées privées, jus-
quici, ne jouissant pas de subventions
publiques. Le gouvernement n’a pas
Yintention d’étendre au secondaire la
reconnaissance des écoles confession-
nelles. Cependant, vu la décision de
lAssociation d’Education Franco-On-
tarienne, prise il y a quelques mois,
de demander des écoles publiques de
caractére francais.ou bilingue au ni-
veau secondaire, plutdt que des écoles
Catholiques, le dernier obstacle qui
barrait la route 4 un systéme global
d’enseignement en francais se trouve
éliminé.

Néanmoins, nous sommes davis
que le premier ministre de l’Ontario
a fait montre d’un courage politique
peu ordinaire en déclarant la politi-
que de son gouvernement favorable
aux droits égaux du francais dans le
domaine scolaire. Par ailleurs, tous
les grands journaux de l'Ontario ont
publié sa déclaration en grandes
manchettes. C’était, a vrai dire, un
défi lancé au sens de justice de

(suite p. 13)