5 mo . ioe. The Herald. Friday, .Febri ry 4, 1983 - -‘drivers'and individuals who refuse tor pay . fines for 4 an However: new’ ‘Jegislation \ "expected to become law this. “g8pring has. government: rofficials | ‘worried ‘it. could :: strain . ‘the: already-clogged ‘¢ Deivers. formerly. assessed penalty: points: for’. -gintractions such as speeding _, "jand Tunning red lights now . “would face fines of between’ 3100 and $2,000. and. possible: penalties payable - by .their. ’ igi terms’ for repeat . of- ~ birthday’-each. year, ‘based’. fenders. - : “om the” square ~of* all ac. - The act also provides for - cumulated: pajnts more than.’ jail terms of up to 30 days © five. For instance, a driver. for drivers who fail to pay _ with six asdessable points” fines. In the last fiscal year, paye $0. Also included isa 7, - faGi Gondola - . VENETIAN DINING ‘LOUNGE “CONTINENTAL: | ATMOSPHERE" DINE INOUR EXQUISITE ' VENETIAN DINING LOUNGE .- Opené:30a.m, fo 11;30pim. ae CINING ROOMA -Drivérs then ave auseined -, English usage. oa ne ‘REEDERIGTON: Percelved as Kinloch and his colleagues heard about a similar a d ih sys March 31,: 1983+ already The. hotline opened, for ‘calls in early: Janu successful program at linois State University. ° eieheeh ‘ogni department decided to ‘try. the hotline ; partly because of the success at Illinois “State: aiid alto. because it appears writing and speaking skills aré dteadily. getting worse: and something should be done: ‘to-try ‘to: ‘help. He. sald. the. media reaponse has-been encouraging:<¢ . “It shows thal: people are aware of the fact that thered#a lot of. bad-English around and that they’ re trying fo do something to improve, ite: » MT think that its extremely ericouraging becauss it: vel . ig.72. “Questions tickled by the professors run the whold g ‘gaint ‘veaitless? or. the ataff-is restless? (Both. ‘are ‘acceptable, oy othe n tly ee ropa at — awe ese Reséevations: State and Quebec's Office de la Jangue francaise, but the the project. - -, singular or plural. do aan LasonbaLa 624-2671 or 624-3359 two governments seem to have: oS conceptions, of . Laporte mid tne study. tricot by. Pet Paul me “Hotline callers do not have to identify themselves ‘but ooo WtAveW. atathSt. _ What the project-is all: ‘about. ot Crepault, of McGill University's law. faculty; .was’ -un- Kinloch suspecis rridst of them are: businessirien: and divll ” _ ‘The Secretary of State Department says it Is funding, a -dertaken to ‘standardize: Quebec's . private: “law,; which: he servants. He said. people are becoming more: eonflifent bilingual legal lexicon to help promote: bilingualism. et nated was based ont the province's civil. codes. In the | Peat of ~ about the program and now. call with a st af several “The Office de la. langue . francaise, ‘which. ‘administers . Bl 8 sed on rainynar verles rather than one. mT ae tang Quebec's language’ law, says the ‘project Is_a..French- . 5 Bo A 4 ; language legal, dictionary. which will: Promote French ‘in ‘Laporte’ “aald ihe projest' wes started because the Ottice At the end of March, the experimental service. will be -' Quebec, . felt a. greaterpretision, in technical, legal: Janguage’ isa Teviewed and a secision on whether to. continue, wall be FREE DASOES: "This isthe First time tag Secretary of State and the Office - necessary part of the reforitiof the use of FrenchIn Quebec. made, 9 wo, ers a ; have co-operated ‘on ‘finding: “any. project: with. Quehee : : The, fi ‘al... ; ete _ “TOTHE contributing $225,000 and Ottawa- ‘promising: $25,000: bilingual, ‘lexiton of 1,000. ‘equivalent. French’ ‘and. English . The project is Cariada’s ‘first: “comprehensive French- Tegal expressions: Then they Isolated: 10,000, ‘jerms. needing TOILLICGUM. - language technical dictionary of private — or non-criminal exact: French definitions, and. ‘plan, to ‘piblish the, first Pam Whitaker's: T * — Jegal expressions, -a_massiv¢.-undertaking ‘involving -volume of about 1,000-expressions ‘next year.- 04,6. Twn TRAY BS years of work which was slarted and. funded for: the last '. Laporte ’said‘as the project-expanded Creal required s keena S ketc hes three years. ‘bythe Quebec government. ° . more: ‘staff. Quebec. Tesearch: budgets had been cut, so the Hidden somewhere in the paper ‘are two Terrace } — “It’s a’ French-language - technical. dictionary,” ‘said ; professor checked ‘to ‘gee if Ottawa could | come Up with ’ phone numbers. If you find them and one Is yours Pierre Laporte, the Office's director of research. ‘1’ snot a supplementary. ‘filkancing. : ! you win two FREE passes. bilingual legal dictionary .' ": that would be an enormous” - When Crepault told the Office of the availability of funds | . Tickets must be picked upat - HB from the Secretaryof State, Laporte checked to ake sure Although Jenna Li- ane Lewis, born on Jiu ‘ - The Daily Herald fa - But. Denis Roberge of the Secretary’ of State Deparimient : ‘Oltawa ‘would not ‘ry ta change the project. from. a French was not the New Year's an - Low aire am Kal m St. I -said:.{4V’s-part of a program:to:help provinces including: » dictionary to # bilingusl one. He wanted'to ensure Ottawa father and mother, Mr. tb Mrs. Rick Lewis Terrace. “S010 Kalum St. = Quebec fasotinn i ik = Maing. ae se .. would ‘allow’. the [project .1o" continue‘ along the lines Jenna weighed 32 kg (7 Ibs. Boz.) © 9 : a “French-Canadians in ' Manitoba, -Ontario - ari _ originally planned and Quebec wou have priority in. any ; ’ = . ; Rabel Engllst-Ctnadians I Quebee a! iy ieee spring wr a within soseoands of meeting you, peaple decide whether 7 “a TAGE. e AR wal we e i AB Ua Se bee bit Yomi. a sen they: want ty gett Rno@ipGuarAors, Makes Joating Wallaite ener ° pete tee a ae ‘atthe REM Lee Theatre in Terrace on'Sat. Januaty'2s. — = anne -She'spoke to about 450 girls and women of Bill ‘ages on "FRID AY - rr n2am_ fe ee “€ ‘most points in the Pacific Northwest. One woman wa rom pm ied Ses os . Vancouver and one from Wallace's home town, ‘Salem : 4 o-——— - _ Orégon.--. ¥ ae . = .: coos woe Tepe a LAs wT = Joanne Wallace is ‘the president, ol Image provement, : =? 3 4 : 5: 9. v7 “1B 3\.,.. = a ma 5 9) a B . Ine, in Salem and is an.internationally known. speaker, oe =) ; - ™ . en ee — = _ adithor and TY personality. Her award winning. book “The ~~ KiNG 5 i , , lh ci chev, [Wie Lies, Lathes: Image of Lovliness" and a: ccond book, ‘Dress With Style” 5 rng | News con't News 4 rived Ropers a etter yo 5 ylNee ial are Pei eheialin | ihe re [ese were avallable to be autographed during the weekend = at o 45] Cont” News font Con Contact " nee |S as | News” Gonads [Sports ...- [Skating Ch.” [House | Door. | hockey roe price het the aan Good” Boosts ; 7 “fase: rere TC 1 mw [Estortatn. [cont oP caves 2 Newas [ eran oY Fh | con't “Beauty,' ace said, “always starts an . as (Nee, Compeny’ |News isan [->rooiames 6 > ai Linerayah® 7 as This Week cont. cart ee ere ine | Frome ns Con’ - enthusiasm and sincerity are among the main ingredients". |. 90 | KING 5 | Entertatn. ~ | KOMO Cont Meena fin Ey contr | Die Se | cont: News af Wortt Teonp 2 World." [Cont (Enthusiasm means God. within you), - In. this Berisé- the 145. |News {Tonight |News a.- | Cont Lsbrer'. then 2. “Peon |. paeidicraieeaa Bokil aah fl fashion model. and- Mrs. “Ameri "| Paace on diggg The "| class Tatel ay [con't con't Memocies fig oo = Luts seuanie cont Binal sh ol me comer shel oN : been | = .p Entertain, - | Friday ; : : : vor an : . 4 con't wilh ras betel a ee “ is-he eit a u ‘woman. ot:..0 iy: was sne 115.. | Tonight: [wignt "| Beffowed .. Jcansaisn = Nature: © [room © fRegional, ” | - 7 ‘| Goat Cont: | Lawrence. [Sanadian® “fons Different” | Con? a 73 Jems Movie mupget Fgura a Technalony National A Diterent Sees) wae Eloure on: pot undertana | ray eee and, sincere, but also, ‘spontanegus anid ry an . i” Sit The Tah! One Cay: | |National << [Bonaventure Autour du” Wallace stressed thiat if oudon't feel ood about ouelt 8 iw cont arides Con't : 8 % Spoons, Tommy omer at Tine ae ee een [fala ‘hon cuneate drone others? was ran inde depth , 48" T con't cont +[ 45 cont Show 2 '- | Con't: Pert. "[eon't | Frontier” ° | Now - stuidy, on self worth beginning with the question, “ am - | com's Dailas | gy” [Maines Portraits. | Love 10. Tasod Palen ot surf IP, She'gaid'jou 1 Must accept. Yourself first ae Chas | conn Con’t 9: Family Cont | Boar font Neighbours - | tdaae Blanc - begin to change those areas in your life that need cha 2 | Sent Cont Sb as Jeon feat > bool rH “Love yourself so you can forget yourself," she qilpped. _ ‘ — —— +— She sald: “We would worry less about what others think we as [oon The sal ; fs |-eamity ok ts bot : cnt are.if we think about how seldom they think of ua:!"=" 102 cont, (| the _ Ur ey | feet Gort cont “The single greatest cause of. weight loss is a familly WF as bcon't: ! | Journal | ems * [con't — Son't “reunion, " ‘was the comment that liunched the section’ on ies won “a. The Nat: |Kome “| cry: diet; nutrition and wardrobe stewardship. She encouraged - | 1: News Final an ty ; . 1 L: Nott ial ie a ‘ News women to take tlme and pride in caring for themselves Balle 545 | Tonight News = AN Con - ) pa ass “Vthe: So: Hour ‘regardless of age- “Be assured that your husband’s senses ; Cheries Tale 7 — el rr — Pemtietgnes. [the are all alive and well," she warned. as pee Angels i Abc inte ‘Latond gh cone. 1?: as Special "y | tate“ ‘The ‘seminar was sponsored by “Something Good" im |e Tha Lent’. | sho con't [eon |b Geis! tee oe aie ‘Bookstore in conjunction with Terrace churches, Convenor pba wor ~ : S : : ‘ft: a : - - Learnt Froese ‘said’ that everyone worked together - a eth Fourmeat me Tk nett as OM ufifully. “It didn’t seem very herd and everything ran | 30 [eewerman . cont Arlee oe o panme i | he [pet _ smoothly.: The stands of flowers that graced the stage were - 145 | ont qcon't oladynamite | —— a courtesy of Central Flowers." She added that there isa SATURDAY j ae ee sum of money left over: to go to a charity yet to be deter- -8am-5 no | il, t, pm 7 Beef be -idenay fei commen tthe wine that altended the : “Te : a afoul: -seminar. much knowledge was gained in-an uplifting and id. 5 f 1 oe F a o 8 - cont Little her The New caverne” | Maree Ca sos alin Morning [Ean con't _ challenging way.’ Christel Godlinskt said“. didn’t know ! vas Can't Rich co. funny Partout ". fw Winner > [cont © cont Roberts ton't On Bartout Wallce fold en a nen: ial group ot os 90 eraen Ct CC a er Pc a Pe fie fim, Pe | amas Fa Pie door [one of the friendliest Ihave ever apokten fo.” 7 130 Gory Lora «- Puppy Story Ainthe- -FRast os Pcaney. , pGardening i | Brady, | Peter oof the sper 4, a... . 245 | Coleman | Gon't Hour [tiene hews 9 [Forward | Cont” with Ed | Con’t ‘Bunch "| Papott - Blibw. Marketing “| Seigneur “On strolling sion Queensway just after “the blg thaw" 1 Ty Incredible Fine world | mtork |: :[ zig -_.-” F'sports Aviators of [ten comge ‘ ac Robert: | | Cont Home =: | Propos 4. ‘noticed a staggerin amount of erosion, The Depariment of | 1Q3ls-, ee" (Ee [EB REE ee eer wer | emoe [Here [Sma | Slghways mast constantly be ding a oto mdnot reps Fas | Solderman Font Shirley Neéon't Con'i Cont | Ple Con‘t. Tomorrow - | House. [ interiors, \-] Virtuoses That ¢ are, seldom, "ne by the a by the public, 2 Es , 5 | The Cont ABC. [creative | parsonay - [Home | ~ -|cine- | Gon ee” pa a Se : vc. ? ; 315, | Jetsons con't’ Weekend Hands Time’ Gardener ‘| Familie Con't : Don Mack Glib: ca trensurer Soren ot ‘ihe. ‘Werrace. Smear! LL: Gordon con't: : Sunderond ae . feats Tiptertora: we Cont Hit | anna a for’ ‘one-line impression of. classical a — ot — st Walter Hauttig, réspunded: ‘I'dhave ta say It . a, ; . i yitwas . 12: ra wai 7 caer. Brn . Magic of " Choe. a cero : “ie gen. y ie Mantstt's of: personality ‘who is appealing to ~ B45 Soekathel Con't.” Movies Time ‘Cont = cont Cont: - [Can't Lee's HE Past 21, i’ performed " the] REM, Lee Theatre | Bas. na: da. 4 Bevin vt, ‘Cont 4 . : 1: ho ; (22 2 Prefect os Gon't Trapper: “Trapper and his r- Tor many years. ‘In, horthern’ 148 wit pee hs ont sent + Sate, ; Bernard “Opekokew, ‘advised: = -“Cold |” la = “Teeny [ater ~ Suis) oniperalures posed no problem for me. t've Jived,in the 23° con't... a | cam By oa OF inte be “Orth Loti exjough to know how to dress: pve: ‘attéation to | ice: nt Ie. Cindy "| Wie oe mac on your feet. Dry socks, thats the secret of survival in the- ; 2 ares Hee Ser T: — rages cn north.: Keep. your feet. warm and. you'll be alright, . J! 33 Yeont Tunney Anoeien Wrestling ~-{chote -| con - Samelte Sent Experienced hunters: and ‘rappers catty’ extra: tock Be Cl oe Ce cc Se ci they'll ntways Have dry. fect.” ss — ficont Prema? Tete. Wide] Gant Dantra,-ta “| atone | ‘| ese “Afer | : 8 [don't cont: cont World gat. feomputers Lae: | Brees: ew words fr ex-amokers struggiln ‘to kebp their oir new: : 0 yiek cont Pane wae 8. Wie ers For the ear resolutl don’ { 4: Rene Ms Sheena Com mi Pres” eee | Bister {Reena ‘ah yo el ns ta vie lt! - Have patience