ra ve e e
La Télévision .
alévision de Radio-C
CBUFT - La Télévision de Radio-Canada
07h30 L'ILE DE CORAIL LUNDI, MINUIT 07h30
oshoo LES OURSONS VOLANTS SRC BONJOUR 08h00
O8h30 | LAFAMILLE DES CALINOURS LE TOUR DE L'ILE genso
o9h00 SOUS LE SIGNE DE MONTREAL
o9hi5 DES MOUSQUETAIRES 09h00
09h30
09h 45 ML, Pie IL ETAIT UNE FOIS L'EESPACE CINEMA 1 ohoo
10h00 10h15
RAHAN LE JOUR DU SEIGNEUR
10h30 10h30
 11h00 LES ENQUETES 11h00
RL
11h15 | LES HEROS DUSAMEDI |AUJOURD'HUI DIMANCHE| DE SANS ATOUT seis aaa pimeses iia aos hee ta 11h15
11h30 A PLEIN TEMPS MARITIMES EN DIRECT | DE VILLAGEENVILLAGE | 11h30
LA SEMAINE :
oe on We sas L'EDITION MAGAZINE 12h00
L'ART DE VIVRE D'UNE SERIE A L'AUTRE 12h30
13h00 SECOND REGARD 13h00 -
13h30 CINE-FAMILLE PES JARDINS D'AUJOURD'HU! ae 13h30
14h00 EVEIL 14h00
14h30 , ; 14h30
LE TOUR DE L'ILE '
15h00 DE MONTREAL LE CLAN LE TEMPS DE VIVRE L'HEURE DISNEY eee
15h30 | L'UNIVERSDESSPORTS| 1. tpesors CALIMERO ___ | 1530
16h00 DU CANYON MADERA | GABy & LES PETITS MALINS | GABY & LES PETITS MALINS LUCKY LUKE GABY & LES PETITS MALINS 16h00
16h30 BOUFFEEDESANTE —|LA FRANCE VUE DU QUEBEC | . BETES PAS BETES + MYSTERE ET BULLES DEGOMME| — LES DEBROUILLARDS 16h30
GARDS SUR LA NATURE LE BASEBALL
17h00 LE TELEJOURNAL Toone REGARDS SU eae ae REGARDS SUR LA NATURE 17h00
17h30 PLUS DES EXPOS PLUS 17h30
18h00 LE TELEJOURNAL L'ENFER C'EST NOUS AUTRES (New-York &-Montréal) LIENFER C'EST NOUS AUTRES 18h00
) 18h10 | LASOIREE DU HOCKEY DECOUVERTE CE SOIR- AUJOURD'HU! EN FRANCE (18h45) CE SOIR - AUJOURD'HU! EN FRANCE (18h45) 18h30
| 49h00 (si nécessaire) LETELEJOURNAL ~ *CE SOIR LE TELEJOURNAL 19h00
19h20 *SURPRISE SURPRISE LE POINT ‘LE TELEJOURNAL (19h15) LeronT 19h25
19h30 LE POINT (19h40) 19h45
20h00 POUR TOUT L'ART ; *REGARDS SUR LA NATURE 20h00
20h10 DU MONDE L'OR ET LE PAPIER CLENFER C'EST NOUS AuTREs| ESPION DE PERE EN FILS 20h30
21h00 PERRY MASON LES GRANDS FILMS 21h00
JUSTE POUR RIRE *LES | IMANCH! LOI DE LOS ANGELES r
2150 UR RIR 'S BEAUX D. ES | LA LOS Al CINEMA PASSEPORT: 21h30
» 22h00. |. NOUVELLES DU SPORT eco DES JARDINS D'AUJOURD'HUI COMMENT GA VA? tit MA MAISON 22h00
22n15 LA METEO LA METEO 22h30
22h20 TELE-SELECTION LE TELEJOURNAL L'ENFER C'EST NOUS AUTRES L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 22h35
22h40 *NOUVELLES DU SPORT LA POLITIQUE FEDERALE 23h05
23h00 s CINEMA
CINE-CLUB CINEMA 23h10

*Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey.
CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13

A :
i]
our & @ ROUR -VOUS- INFORMER

45 000 cyclistes
préts a "décoller"

La Télévision de Radio-Canada présentera le dimanche 7 juin a 8h la 8¢me
édition du Tour de I'Ile, auquel sont inscrits de 45 000 cyclistes de tous les ages.
Voilaunrassemblementexceptionnel, unique en son genre, qui propose la plus belle
des randonnées, d'une longueur de 72 kilométres, 4 travers les rues de quatre
municipalités: Montréal, Westmount, Montréal-Est et Montréal-Nord.

L'équipe du Service des sports sera sur les lieux pour capter, de 8h 4 9h30,
les grands moments du départ au parc Jeanne-Mance. Les 2000 amateurs de grande
vitesse, qui forment "l'Express du Tour”, ouvriront la voie 4 8h20, suivis, a 8h30,
des 43 000 autres amants de la bécane.

L'aprés-midi, de 14h30 4 15h30, on assistera a l'arrivée des participants du
Tour de!I'ile, qu'on aura suivis au fil du parcours. Six endroits stratégiques ont été

Cette saison, votre mission de nouvelles

prévus pour la circonstance. Trois le matin: au pied du Mont-Royal a la ligne de aes ees

départ (angle avenue Mont-Royal et avenue du Parc), au parc Westmount et au geri nage

Planétarium Dow, ow sera posté l'animateur principal, René Pothier. Et deux ‘ Avec Pierre Claveau

endroits stratégiques l'aprés-midi: au parc des Hirondelles (rue Fleury) et, bien sir, 18h30

a la ligne d'arrivée au pare Jeanne-Mance. oe Du lundi au vendredi
En plus de René Pothier, les commentateurs du Tour de I'ile sont Marie-José & SRC

Turcotte, Gordon Sawyer, Lionel Duval, Louis Hardy et Louise Poirier. ated Colombe Stannaue
POUR VOUS AVANT TOUT

__ Le Soleil de Colombie

Vendredi 5 juin 1992