Vivez la magie des
courts voyages!

Corridor Québec ¢ Windsor

Découvrez le train pour vos dépla-
cements au Québec et en Ontario.
Pour vos voyages entre Québec et
Windsor en Ontario, VIA vous propose
un monde de détente et de confort: le
train. Aux heures qui vous conviennent,
VIA offre des liaisons quotidiennes
rapides entre Québec, Montréal,
Ottawa, Toronto et les villes du sud-
ouest ontarien.

Laissez votre voiture au garage!
Dans le corridor VIA, vous avez le
choix de plus de cent trains tous les
jours, qui assurent souvent des liaisons
de centre-ville a centre-ville. Sur plu-
sieurs parcours, vous pouvez prendre
le train LRC. Il est Léger, Rapide et
(encore plus) Confortable! Quel que soit
votre choix, vous voyagerez toujours
en tout confort grace au train. C’est
la facon la plus relaxante, la plus
agréable de vous rendre d’une ville a
une autre.

aN

La premiére classe VIA 1, un grand
classique a votre portée! Installez-vous
confortablement et laissez-vous
choyer. La premiére classe VIA 1 vous
offre encore plus d’espace et de
confort. Fauteuils spacieux, service
personnalisé, ambiance de détente
compléte, autant d’attentions qui
agrémenteront vos déplacements.

Choisissez VIA1:
Voiture-club ° voiture-club de luxe
° voiture- club de nuit.