Le Soleil de Colombie, vendredi 16 aoat 1985

—5

Lettres, arts et spectacles

4
2
‘
4
:
:

ee rec

AtrG-G:G.

7

«Sudamérica»

Dans le cadre de la série
“Concerts d’été”, le Centre
Culturel présente le
“Sudamerica”, composé de
Roque Carbajo et Francisco
Montés de Oca.

Tous deux originaires du
Mexique, ils ont regu une

formation folklorique tradi- —

tionnelle, mais ils s’efforcent

de suivre de prés l’évolution de |

la musique dans toute l’Améri-
que latine, et plus particu-
liérement en Argentine et au
Chili. Au cours des six concerts
qu ils donneront a Vancouver,
ils feront part de cette évolu-
tion.

Les deux membres de “Sud-

america” présentent, il est |

vrai, un solide bagage musical.
Au cours de leur carriére, ils
ont parcouru de nombreux
pays et appartenu a différents
groupes tels que “Viento Del
Sur” et “Copla”. Le groupe
Copla a réussi a se faire
connaitre au Québec en sillo-
nant la province et en jouant
de la diversité d’origines des
artistes qui le composaient.
Mexique, Chili, Vénézuela.
En juin 1983, ils effectuaient
une tournée en République
Dominicaine ow ils rempor-
taient un gros succés. Et en
1984, ils participaient a plu-
sieurs manifestations culturel-
les québécoises dans le cadre
des festivals d’été de cette

_province.

Traditions

Le répertoire de “Sudaméri-
ca” regroupe des thémes de la
musique traditionnelle latino-
américaine ainsi que les com-
positions de leur propre inspi-
ration. Lors des concerts au
Centre Culturel qui a déja

duo |

Ss

Francisco Montés de Oca et Roque Carbajo.

accueilli le groupe les années
précédentes, les spectateurs
pourront découvrir ou redé-
couvrir les instruments tradi-
tionnels de l’Amérique du
Sud: guitare, _charango,
quena, rampona, siple et
bombo. Quelques morceaux
seront également chantés par
Francisco Montés de Oca. Ce
dernier est musicien profes-
sionnel depuis 1970 et a chanté
dans les clubs, les théatres et
les universités de son pays. En

1976, il a organisé un atelier de
musique folklorique 4 l’univer-
sité d’Etat de Washington,
puis a été envoyé par la méme
université en Espagne et aux
Etats-Unis. Depuis, il a fait du
Canada son pays d’attache.
Au Centre Culturel
Colombien, 795 ouest 16e
Avenue, les 22-23-24 et 29-30-
i? aotit a 20h30. Billets 5$
[membres] et 7$ [non-
membres]. Réservations et
informations au 874-9105.

Arts Populaires

L’exposition d’Arts Popu-
laires réunit comme chaque
année au Centre culturel
colombien des artistes an-
glophones et francophones de
la Colombie britannique. Le
théme choisi cette année est:
dessins et gravures, et les
oeuvres sont présentées par
Francine Gravel, Kip Johl,
Cheryl Lobe, Cookie Manjit

Le centenaire de la mort de Victor Hugo

Johl, Claudine Pommier,
Michéle Rechtman Smolkin,
Marie Thérése Reinarz et Reid
Sheir.

L'exposition durera jusqu’au
26 septembre. La galerie est
ouverte du lundi au vendredi
de 9h00 4 17H00, du mercredi
au vendredi de 19h30 a 23h00
et le samedi de 10h00 a 13h00.

Un homme extraordinaire

Par Alexandre Spagnolo

‘4 partie

Juin 1878, aprés un diner
avec Louis Blanc, esprit aux
idées avancées qui contribua a
la chute de la monarchie de
juillet et une discussion ani-
meée, violente sur les mérites de
Rousseau et Voltaire, Hugo
eut ‘une apoplexie, grande
lassitude, son parler affecté,
des mouvements désorconnés.
Le docteur Broca conseilla un
grand repos et des soins hors
du tumulte de Paris, ce fut
d’aller 4 Guernesey.

Quatre mois 4 Guernesey,
avec des évanouissements,
congestion pulmonaire: on
cacha son état au grand

public. :
Retour a Paris. Au studio du
célébre sculpteur _—_— Léon

Bonnat, pour l’exécution de
son buste pour la postérité..
La, se trouvait le vicomte
Ferdinand de Lesseps. L’an-
née précédente, on venait

’ d’inaugurer avec grand fracas,

son fameux canal de Suez, on
voulait son buste: Bonnat
déclara avec fierté: j'ai ici les
deux plus grandes gloires du
siécle.

Hugo, une force de la
nature, arriva a se maintenir,
recevait des amis, comme
Camille Saint-Saéns, qui trou-
va que le grand maitre avait de
grands trous de mémoire, des
confusions. i

Malgré son état, il remettait
a Blanche, la.soubrette, des
sommes d’argent. On nota sur

son journal, l’inscription sui-
vante: Blanche s’est mariée a
Belleville, le 2 décembre 1878,
avec Emile Rochereuil. Qua-
tre témoins, incluant un cor-
donnier et un boucher...
Tout de méme, Hugo eut de
longues périodes de répit en ce
qui concerna sa santé et deux
ans aprés son coup d’apople-
xie, il ruait dans les brancards.

Célébration

Pour ces 80 ans, Paris lui fit
une célébration monstre, a la
mesure de sa notoriété, devant
sa demeure. Quatre cents
sociétés musicales passérent
dans sa rue avec des chants
patriotiques. Plus de 5000 per-
sonnes défilérent chantant la
Marseillaise. Une procession
de nombreux enfants, ban-
niéres en téte, portait l’inscrip-
tion “L’art d’étre  grand-
pére” une de ses oeuvres. La
municipalité y mit du sien, du
sable fin sur la chaussée, des
plantes, des fleurs partout, elle
fit abattre un arbre qui
obscurcissait une partie de sa
demeure. Par un décret pré-
sidentiel, une partie de l’a-
venue Eylau fut nommée en
son nom: un carré des avenues
Eylau, Trocadéro et rues
Mignard et Spontini, devint
Place Victor Hugo. Une sous-
cription publique fut ouverte
pour l’érection d’une statue,
dailleurs Auguste Rodin en
exécuta une: pour lui, Hugo
avait l’air d’un Hercule.

.vénérable chéne,

A 80 ans, Hugo se paya une
paire de lunettes, sa vue avait
baissé.

Le 23 avril 1885, Victor

Hugo, considéré comme un
sentit le
déclin, il prit part quand
méme a une réception donnée
en l’honneur de Ferdinand,
comte de Lesseps (1805-1894)
qui venait d’étre regu a ]’Aca-
démie Francaise. Trois se-
maines plus tard, les médecins
constatérent que Victor Hugo
avait une lésion au coeur et
une congestion aux poumons:
ce fut un choc en France, on
pressentit qu’une gloire vi-
vante était en danger, que le
destin allait abattre ce qui
était grand dans le pays.

Quelle autre nation au
monde pouvait, en ce moment
1a, défier la France avec un
poéte égal 4 Victor Hugo;
Lord Alfred Tennyson (1809-
1892), le grand poéte de
l’époque victorienne apporta
son hommage et son admira-
tion Ace grand homme, avec la
voix de la nation anglaise.

Le 22 mai 1885 (un an plus
tard, notre métropole
Vancouver naissait) Victor
Hugo rendit son dernier sou-
pir, c’était le jour de la Sainte-
Julie, la sainte de sa Juliette..A
cette triste nouvelle, plus de
5000 personnes parcoururent
sa rue. Les visiteurs furent
nombreux, le Royer, président
du Sénat, les  ministres,
Clémenceau, Floquet, tous les

Suite page 11

‘Rock

| Touché est un groupe rock
de Montréal. Les paroles des
chansons qu'il interpréte sont
en francais, et ce pari de
s'exprimer en francais a tra-
vers un rock contemporain, il
vient le lancer jusqu’a
Vancouver, l’une des étapes de
sa tournée canadienne.

Touché, c’est trois anglo-
phones: Ronald _—David
Henning (basse), Jing Lumb
(sax ténor), Jeff St-Louis
(batterie) et trois franco-
phones: Stef Delaney (guitare
électrique), Annick Belzile
(sax soprano) et surtout
Anonyme Sanregret (voix).
Ce dernier est le leader du
groupe dont il écrit aussi les
chansons.

“Je ne suis pas un faiseur de
troubles, je suis le trouble lui
méme’” explique Sanregret, ce
qui aprés tout est un séduisant
programme. Sanregret en tout
cas aime provoquer, marquer.
Lors d’un concert 4 Montréal,
non content d’interpréter ses
chansons, il a aussi trouvé le
moyen de se faire tatouer en
direct et en public.

“Anonyme appartient a cette
nouvelle race de poéte québé-

«Touché»

cois pour qui les mots ne
suffisent plus, écrivait Alan
Lord, organisateur du festival
de poésie ultimatum 4a
Montréal. Ils se servent du
verbe comme arme 4 I’assaut
global de tous les sens 4 la fois.
La poésie est devenu I’instru-
ment du déréglement de tous
les sens de tous les autres”.

Expériences

Les membres de Touché ont
tous été impliqués dans des
expériences diverses et ont fait
partie de groupes comme
Vomit and The Zits, Térapi,
Moral Lepers, plus connus a
Montréal qu’en Colombie bri-

Centenaire des
Parcs nationaux

1885

1985

a

National Parks
Centennial

Ne

“Touché

tannique. Leur musique est un
croisement d’influences et de
connaissances, proche de
Talking Heads par certains
rythmes, ou de Cure par
certaines sonorités. Mais les
paroles de Sanregret viennent
apporter une touche bien
spécifique.

Il sera intéressant de voir la
réaction du public vancouvé-
rois face a ce groupe. Touché
pourra le tester a plusieurs
reprises puisqu’il doit se pro-
duire dans différents clubs en
ville. A suivre....

Au Arts Club, rue Seymour,
les 16 et 17 aotit, au Savoy, 6
rue Powell [687-0418], le 21

aout.

LES EDITIONS des PLAINES
C.P. 123, Saint-Boniface
(Manitoba) R2H 3B4

(204) 235-0078

Prix Champlain décerné par le
Conseil de la Vie Francaise en
Amérique, en 1968, a l'auteur qui a
étudié en profondeur |’ensemble
littéraire de Georges Bugnet.

Georges Bugnet,
homme de lettres canadien

par Jean Papen
°230 p. $11.95

ISBN: 920944-50-7

- Quéte spirituelle d'une femme de
trente-huit ans pour le pere
“magicien” de son enfance qui a fait
d'un coin albertain un véritable

paradis terrestre.

Sauvage-Sauvageon
par Marguerite-A. Primeau

163 p. $7.95

ISBN: 920944-47-7