Le Soleil,page 2, le 15 Novembre,1968

LE SOLEIL de vancouver

SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER

Directeur: André Piolat
Publicité: Jacques Baillaut
Redaction: Jean Riou,Roger Dufrane,

W.J.Aubert,Pierre Perrault,
louise Perrault,Edith Dear,
Denise Deissner,Andre Vien,
Jacques Jantzen
Caricaturistes: Louis Nollet,dir.art.
Jim Nagy,Fve Tonner.
Publie par:LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD,
661 E,15eme avenue,Vancouver 10,C.B.

Prix: 15¢ le numero
Abonnement: 1 an $6.00,3 mois $3.00

Pour tarif des annonces,teléphonez a

879-2814,

BRERA EERE RHE RERHRRERHE RHR Y

AFFAIRES MUNICIPAL

par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN

Un choix varie de rapports bien
a 2 oe Z S Fah
prepares a ete présenté 4 la deéle-
. et | aa
gation du gouvernement fédéral
ra “A
chargee de l'enquete sur les pro-
blémes urbains du logement et de
la construction lors de son passa-—
aN e us
ge a Vancouver la semaine derniére
La question reste cependant. Les
personnes entendues ont-elles ete

POW ©

SOL

eC VANG,

amneraT

Je ne sais Pas, connais pas

yee

celles cui sont le plus dans le
besoin d'acconodations décentes ?

Je pense particuliérement au ser-—
vice social, aux chomeurs, aux mé—
res separées ou divorcées cui €1é-
vent leurs enfants, aux retraités
et tous les gens de petits revenus

Dans le dossier que j'ai présenté
au comité d'encuétes, j'avais
joint, a titre d'exemple, la lettre
Suivante,écrite par une mere in-
dienne, des conditions déplorables
dans les uelles certaines personnes
vivent,

Cette lettre parle pour elle—méme.
Lettre = (d'une mere indienne)

Rout 1967. '" Nous avons un besoin
désespéré de logenent.Nos cuatre
enfants ont enduré toutes sortes de
miseres l'hiver dernier,

Ils n'ont guere cesse d'étre mala-—
de & cause du froid qui régnait a

‘l'intérieur et des murs qui ruisse-
‘lent en raison de l'humidite. Le
tuyau du gaz a été branché par une
personne «ui n'était pas cualifiée
et l'inspecteur municipal y a at-
taché une éticguette rouge. J'ai
toutes les peines du monde @ garder
les bruleurs allumes.

Il y a également des souris et des
escargots qui se proménent un peu
partout en plein jour. Il n'y a pas
de chauffe-eau utilisable. Je dois
chauffer l'eau sur le fourneau, ij
me semble que je passe des jours a
chauffer l'eau en vérite c'est ce
cue je fais.

Le reservoir d'eau chaude est vi+
eux et rouillé. Il coule sur le
plancher cui dégage une odeur de
putrefaction.

Quand a la salle de bain elle sem
ble toujours sale. Nous avons peind
une fois mais la saleté continue a
traverser. Je n'utilise pas la bai-
‘gnoire du tout, elle est sale, rou-
illée et impossible a nettoyer. Un
coin de la piéce-du devant est prét
a staffaisser.

Voir RANKIN,page 11

VOUS ABONNE AU SOLEIL? .

Ltétude de I*histoire canadien-
ne a toujours été un casse-téte
dans nos écoles et aucun manuel
n'a pu jusqu'ici concilier les vues
des deux groupes linguistiques.
Nous avons une histoire telle
qu'envisagée par les francophones
une autre selon qu*‘elle est congue
par des écrivains anglophones, La
vérité ne peut 6tre qu'objective,

tout le monde l'admet, mais on se

rend vite compte que’l'opinion de
chacun est fortement influencée
par la tradition, -la langue, la re-
ligion, le milieu, la politique de
l’époque, ‘'*Chacun sa vérité't,
comme l'écrivait Pirandello, Cet-
te réflexion nous est inspirée par
un cas d'espéce, celui de Louis
Riel,
Vilipendé par l'Ontario, il y a
Soixante-quinze ans, considéré
comme un martyr par les Caua-
diens francais, le heros des métis
fut finalement pendu, 4 1a suite
d'un jugement inique, non paspour
avoir soulevé son peuple, comme
on voulait le laisser croire, mais
bien 4 cause de l"exécution de Scott,
Le verdict d'un tribunal d' aujour-
dhui elit été différent, Unexamen
psychiatrique eiit vite décelé le dé-
séquilibre mental dont souffrait
Riel qui, sur la fin de sa vie, se
croyait nanti d'une mission mes-
Sianique, La haine qu'il souleva
en osant défendre les intéréts des
siens qu'il croyait injustement at-
taqués, mobilisa contre lui les o-
rangistes alors tout puissants, Sir
John Macdonald, tiraillé entre son
amitié pour l*évéque de Saint-Bo-
niface et l*appui politique qu'il

EI

LA CAPTURE DE LOUIS RIEL - Aprés s'&tre réfugié dans les bois au nord de Batoche, Riel décide
de se rendre au général Middleton; en route, il rencontre quelques éclaireurs de ce dernier, Cette illus-
tration, originalement publiée dans le Canadian Pictorial and Illustrated War News fait partie d'une col-
lection de 242 réunies en 10 albums sous le titre général de '"La Conquéte de l'Ouest canadien",

pmeERy ‘

‘La réhabilitation de

recevait des loges, adopta l*atti-
tude de la non-intervention et lais-
sa exécuter Riel.

Malgré la différence d’apprécia-
tion sur un méme fait historique,
Suivant qu'un Canadien appartien-
ne 4 l"un ou l*autre groupe, il sem-
ble que le décalage des ans, une
étude plus appfofondie des événe-
ments de la Riviére Rouge, et en-

fin une atténuation des préjugés |

raciaux dans notre pays, aient o-
péré une éyolution dans "opinion
publique.
crits pour défendre la mémoire
du chef du gouvernement provisoi-
re et pour dénoncer les procédu-
res de sacondamnation, Des chan-
sons, ou plut6t des cantilénes, ont
popularisé le leader des Métis,
Un opéra dans les deux langues dii
4 un compositeur torontois a été
créé 4 Montréal, l'an dernier, a
la gloire de cet homme étrange
qui avait tout sacrifié A la pour-
suite de son réve. On nous pro-

--met cet opéra pour l'ouverture
du Centre des Arts l'an prochain,
Et enfin, au cours de la derniére
semaine de septembre, un monu-
ment 4 Louis Riel était inauguré
par le premier ministre du Cana-
da 4 Regina dans les parages mé-
mes de la rébellion,

M, Trudeau en a profité pour
tirer des lecons d'une haute por-
tée morale sur cet événement que
l'on peut considérer non pas com-
me une revanche de l'histoire,
mais comme une réhabilitation de
l'assasiné de Fort Garry. '"Com-
bien d'entre nous sont préts 4 ad-
mettre, a demandé le premier mi-

. cath
. - rea
%. ss
: e

Des livres ont été é-.

'ge selon la fagon dont elle les trai-

Riel
nistre, que les historiens de l'a-
venir préféreront peut-étre met-
tre en relief et louer les actesnon
pas de la majorité privilégiée,
mais plutdt celle de quelques chefs
obscurs d'une minorité honnie?"

Le réve de Riel de créer un E-
tat autonome de la nation métisse
en Amérique du Nord ne pouvait
pas se réaliser. L'élan politique

et économique des deux jeunes
shite oe

pays qui se partageaient le conti-
nent était trop dynamique pour pou-
voir y résister, Emportéspar l'a-
mertume de leurs sentiments de
frustration, Riel et ses compa-
gnons ont voulu protester contre
l*indifférence des gouvernements
4 leur égard. Ils luttaient pour
les droits des minorités, "Dans
toute démocratie, pousuit M, Tru-
deau, il est toujours trop facile
pour la majorité d'oublier les
droits des minorités,.. et on laju-

te**,

Ces remarques ne pouvaient é-
tre plus opportunes au moment od |
des minorités de chez nous dans
certaines provinces anglophones,
et méme dans le Québec, exigent
la reconnaissance de leurs droits
fondamentaux, Elles s'appliquent
encore davantage & I*heure od les
fréres des Métis de Riel; les In-
diens du Canada, réclament un
traitement plus.équitable, L'heu-
re est arrivée de passer des con-
cepts & leur application si l'on
veut éviter que se renouvelle "*u-
ne autre tragédie comme celle de
Riel®, ee

Fulgence CHARPENTIER,
-Le Droit, Ottawa,