‘tn YG), CO, CD69, C9, GO, CG), GO, 29),,C9);, CD, G9. CO. CO,.CO,.GO), 2, Le Soleil de Colombie, 14 Mai 1976 CDPODIOD ull Wy A. Piolat CONSEIL D’ADMINISTRATION J. Baillaut DIRECTEUR: André Piolat ; SECRETAIRE: Marguerite Batut REDACTEUR: Marc Béliveau GRAPHISTE: Richard Sandoval Sea da ak 444% FRE KR KK EK ERK EKA ERK RE PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213 rue Cambie, Vancouver 9 Téléphone : 879-6924... VSZ 2W3 Courrier de deuxieme-classe sous le numéro d’enregistrement 0046 : | | LES HEBDOS DU CANADA Co) CO. GO) GO) GOGOL GO Go Go! Go| COCO CD GoGo Co! G N. Therrien 0! GO! CO! . COMMENTAIRE Jean DUSSAULT Techniquement, les con- flits de travail ne — sont pas causés par les vernements, méme s’il s’agit de gouvernements aussi peu pro-syndicats que le sont les gouverne-- ments libéral d’Ottawa et créditiste de Victoria. Si l'association patronale représentant les hdpitaux de la provincen’offre. pas plus de 8% en salaires et bénéfices marginaux 4 ses employés et sila direc- tion de la société provin- ciale des chemins de fer refuse de payer du temps supplémentaire quotidien 4 ses employés, cela ne dé- pend ni de Pierre Elliot Trudeau ni de Bill Ben- nett. Mais, 4 mon avis, l’atti- tude de ce qu’on appelle **nos?? gouvernements, compte pour beaucoup dans l’actuel développement des conflits. - Sans méme tenir compte de la loi 22, sorte de rou- leau-compresseur _ utilisé pour écraser une mouche, je pense qu’on peut facile- ment comprendre la frus- tration des travailleurs. A gauche, Victoria haus- se la taxe de vente, les primes d’assurance-auto, etc. .etc. .~-Une excellente analyse de Neale Adams dans le Sun de Vancouver du 5 Mai concluait que les taxes. et tarifs plus éle- vés imposés par le gou- ~ vernement provincial re- présentaient déja des 2 tiers des augmenta- gou-- Tl reste donc aux _portants et n’ont plus tions salariales que peu- vent obtenir les syndiqués par la négociation collecti-: Ves.-- on re Tout - simplement-. parce » qu’A droite, Ottawa ‘limite ‘ces hausses salariales par son programme anti-infla- tion. syn- diqués de cette province une hausse de traitement de 2.5% pour se défendre, contre, par exemple, de la nourriture et de l’essence plus chéres. Il faut donc arréter- de s’imaginer que tous. les grévistes sont des agita- ‘teurs motivés par quelque sont obscur démon. Ils pour la plupart, chefs de famille, ou soutiens im- certes pas envie de se priver de salaire pendant quelques semaines par simple goftt de faire les braves. ~ La régle du jeu stipule que l’employé offre ses services en échange d’un autre: le salaire et les bé- néfices sociaux. Quand l’employé réalise qu’il donne plus qu’il ne recoit, et surtout quand il constate que son em- ployeur -regoit plus qu’il ne donne, il n’a pas d’au- tre choix que de faire pres- sion économique sur ledit employeur pour que celui- ci réalise 4 son teur que les régles du jeu doivent étre respectées. Ca, ¢a s’appelle une gréve. GO!.GO''GO!' GO. GO'GO'GOLGO! bod GO) CoO) CO! GO! GoGo Go” ‘ présentent oe EL A OP. ; LES VEUX OLYMPIQUES A&A MONTREAL. | DRAPREAU: — "LES JEUX S'AUYTOF/INANGERON i," ~ Mesures anti-inflation OTTAWA - La Commission de lutte contre V’inflation a recy 11.538 plaintes et 5.326 demandes de renseigne-. mentsd depuis le début du programme anti-inflation- -niste le 14 octobre 1975. Les Statistiques sont compi- Jées et transmises ausys- ‘| téme de surveillance ~ qui s’en sert pour vérifier les *- statistiques -que’ la Com- ‘mission regoit des entre- prises.’ - heer Beg Bien que lesplaintes con- = ‘cernant les: prix des ~pro- ‘duits alimentaires dimi- nuent, 4 cause du plus ré- cent Indice des prix 4 la consommation, elles. re- présentent encore 22.8% du total -des plaintes regues. Les plaintes concernant le taux d’assurance ont aug- menté rapidement et re- maintenant 17.6% du total. Les plaintes concernant les services gouverne- mentaux (taux de taxe, y compris lest taxes sur les immeubles, frais de per- mis, frais de passeports, FEC: Le 31 iéme -Congrés an- nuel de la Fédération des Franco- Colombiens ap- proche 4 grands pas. Des gens de tous les coins de la province se donnent rendez-vous 4 Victoria les 22 et 23 Mai prochain. ieaseh eC. jour plus de 90 inscrip- _ tions, Les délégations ris- quent d’étre importantes mais surtout, cette année, _le programme du Congtés : est chargé. De l’avis de M. Jean Riou, directeur de la F.F.C., le Congrés 1976- 77 connait une trés gran- de popularité, ce qui est fort prometteur. A l’or- dre du jour du Congrés, nous pouvons y lire des ae recusa- Ce services d’aéroports, etc. . .)etles services d’u- tilité publique augmentent MA. Jean-Luc PEPIN’ rapidement.. Etant donné que ces questions relévent tantdt du controle fédéral, tantdt du provincial ou d’un organisme de réglémenta- tion, la CLCI transmet les plaintes 4l’organisme ap- proprié ou informe le plai- gnant de l’organisme 4A -. Québec ont formu = ,, Les autres plaintes *- venues des Territoires du consulter pour obtenir de plus amples. renseigne- ments. Le plus grand nombre de. plaintes (36%) est venu de ‘Ontario. Les résidents des 3 provinces des Prairies et ceux ‘pectivement 24 & 21% total. 10% des plaintes sont venues de la C.B. et 5% des 4provinces de 1’Atlantique. sont Nord-Ouest, du Yukon’ et des Etats-Unis. Quant aux demandes de renseignements, 56.4% d’entre elles portaient sur la rémunération.:On a noté cependant que de plus en -plus de gens appelaient ou écrivaient au sujet des prix et bénéfices. C’est également de 1’Onta- rio, du Québec et des Prai- ries qu’est parvenue la majeure partie de ces de- mandes de renseignements le pourcentage de la C.B. allant pour sa part conti- nuellement en augmentant. liame congres sujet de discussion aussi importants que le pro- gramme d’animation pour _ M. Jean RIOU Directeur de la F.F.C. 5 ans, l’éducation frangai- se en- Colombie-Britan-. nique, 1l’élection de nou- veaux directeurs et le pos- te de-vice-prédident de la F.F.C. ; Le 31 iéme Congrés an- nuel de la F.F.C. permet- | tra sans doute, de l’avis des organisateurs, de met- tre un base solide de com- munication inter-régiona- les. Ajouter A cela les dis- cussions qui auront lieu sur le cOté pratique d’un programme d’animation qui sera appliqué dés l’au- tomne 1976, . n’est-ce pas un programme char- ge sans doute mais inté- - ressant par surcroft. ey ivan ne petals * fe ay