Doucet Eric Location d’équipement audio-visuel ...............2..... 868-3333
Express du Pacifique Journal francophone de la C-B........ 604-736-3734
Girard Benoit Chercheur/scientifique alimentaire .....
irardin Giséle Coiffeuse Salon ou service a la maison...
Guy Héléne Conseillére €n VOyage ...... cscs nesses
Hughes Nicole Conseill€re C7 VOYAGE o...esessessssescceessnencsnessssssssees ZO5-2922

Héléne Guy
Conseillére en voyage

Inform’elles Ligne de crise et d'information pour les femmes

francophones ... we tes tesstesessaeessenesnesan teens aeeesteee eee | -BBB-BOO-7 322
ing Jennifer Battery World .. sesssesssees ee 860-3434
Léger Philippe Organisateur dq ‘événements spéciaux.. sees 878-0525

. s “ea & p< Leroux Christine Oenologue ... essa seeeeecessnuncennessnsees wee 770-7376

_ Pao Fie a” # - Lessard Giséle Accompagnement, ménage . eves 862-8344
#11—170 Ruff x... j _ Tal: 250.491.9199 Madevon Pascal Oenologue ... eesvesensanees ees wee 498-9 144
Kelowna, V1X* . » Téléc.: 250.491.9190 Martin Patrick Enseigne, décalque sess 860-0038

Email: clight@light-tra -€O 1.877.491.9199 McGraw Anne Coiffeuse .. es
Pattison Ken équipement de bureau Corbett ee
ires Isabel et Bill Orchard Fruits et confitures ..

Réseau-femmes Kelowna .. - sees sesseeeee 712-1277

' Rivard Charlie Alternative Water Solutions .. .... 1-877-260-4499

Doak SHIR REFF Scouts francophones de la C--B. . beseeeee ... 1-604-876-2294
LLP Shaw David Raven Venture travaUx fOreSti€rs soo coscscscoees. 470-7897

LAWYERS

TOURISME / HEBERGEMENT / RESTAURATION /

PLEIN AIR
Bati Gundy Couette et Café .. seessessstesnanssneesssseneeseeeeeesneseeesees O1AOT8S
Bernier André Restaurant Bouchons .. ae wee 763-6595
Bourbeau Guy HRI Supply, grossiste en nalimentation . we 766-0011
Chocolate Fountain Rentals Mélanie .. sesesoe saesensss senses seseeseeesenes 768-8854
antart Céline Camp de tipis / location chalet . sevens 547-2001
Delisle Jean Restaurant Intermezzo .. te sesecssnseseensen cones cenceusesnses 542-3853
FOUIN Glenn Paraglide Canada... cseeseeseesecsnseneerteessessncees 503-1962
Desjardins Jean-Claude Restaurant WoOdfire «0.0.0... ccc 860-1231
Desrochers Richard Confiture Bear NeCeSSItI€S .........0.cee ees 427-7929
979-1555

200-537 LEON AVENUE
KELOWNA, BriTisH COLUMBIA
Canapa Vi¥ 2A9
TELEPHONE (250) 763-4323
Fax (250) 763-4780

Murray C. Ross;
B.A., B.Ep., LLB,

Dino au Restaurant AGOStINO'S ....cccccesccsecsseeteescecceseessnntesteeceeeessneees

de

Award Winning Stylists

Commencez votre expérience dans ce
salon de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne.
Elle nous vient originalement du
Québec et posséde une personnalité
tres charmante. Dipl6mée depuis plus
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes
et couleurs les plus récentes. Elle vous
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon.

868-9669 20 % de rabais

Spall Plaza pour votre premier
122 - 1950 Harvey Avenue rendez-vous avec Anne |
Kelowna, BC Canada VIY 8s 7

Le
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
|
I
I
I
I
1
|
I
I
I
l
|
I
1
i
l
1
|
i
I
I
I
I
I
&