PAGE 2 L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de Okanagan et faire connaitre Ia richesse de la langue francaise et de la culture francophone a la population.’ Centre Culturel Francais de ’ Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30 Directrice exécutive: Francine Ethier Coordinatrice: Nicole Leblanc Centres francophone de services a Pemploi de ’ Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. V1Y 6P5 - Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Penticton: # 413-1301 Main Street (dans Open Door Centre) Penticton, C.-B. V2Z 5E9 Téléphone: (250) 492-8447 #107 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 jf.cfseo@shawcable.com Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l'information personnelle et nous adhérons a la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’A nous contacter et nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez demander a voir vos dossiers. L°ANSE-AU-SABLE Editorial Bonjour a tous! Pas besoin d’étre un amateur des galeries d’art pour venir apprécier nos artistes locaux. Le vendredi 5 novembre a partir de 19 heures, vous étes invités au vernissage de la 7e exposi- tion annuelle des artistes francophones au Centre Culturel. Vingt-deux artistes seront sur place pour présenter leurs dernié- res oeuvres. De plus, Mme Francine Gravel vous fera l’honneur du lancement de son premier livre ‘Dans un coin de Paradis’ Un buffet et des rafraichissements seront servis. Cette exposi- tion annuelle a toujours un grand succés et sa réputation n’est plus a faire. Venez vous-méme vous en rendre compte. L’am- biance est conviviale et c’est une bonne occasion de rassembler nos artistes et de les faire connaitre 4 la communauté. En décembre, le samedi 4, a partir de 10 heures, nous ou- vrons nos portes au premier Salon international des artistes et artisans. Qui sait ? Vous pourrez peut-étre y découvrir le par- fait cadeau de Noél. En effet une variété d’ artisans présenteront un bel éventail de leurs produits ou de produits artisanaux im- portés. C’est un peu comme avoir une boutique internationale dans le Centre. Mais attention, l’exposition-vente ne dure qu’une journée. Mettez une note sur votre calendrier. Et tout en admirant vous pourrez déguster café et patisseries d’un kiosque des chefs cuisiniers présents. Nous vous invitons a4 un gentil petit Noél en famille. Comme chaque année nous sommes déficitaires avec le repas des fétes, nous changeons un peu la formule. Le menu sera plus simple mais délicieux, et préparé par un cuisinier de Earl’s. La musique sera pleine d’entrain. Et bien sir, il y a toujours le Pére Noél pour les petits. Alors, c’est un rendez-vous! Le 5 novembre, le 4 et le 11 décembre. Au plaisir, Diane Béchade Présidente Le Centre Culturel Francais de Okanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par 'entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de !En- tente Canada-ccommunauteé C-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.