Belle Boutique Marie-Yvonne Cleaver .......eeseecsseecesseeeseeeeeeee 250.860.6038

Benson Peter Okanagan Books Penticton  .............. .. 250.493.1941 Artisans franco hones:
Buddies Mulherin Jennifer Vétements pour enfants ........ 250.763.2837 Pr oduits de l’érable de R. Turmel
Commerce a Ia toile «00... francommunautes.ic.gc.ca/quoideneuf Artistes francophones:
Francesca’s DVD Creations, Francine Timbers ............+ 250.860.2153 Cartes/lithographie de Gérald Marchand

Khayat Roger French Bestsellers DVD ........ Frenchbestsellers@telus.net Cartes/lithographies de Sandra A. Kessler

OK Tire Bob Chartrand 250.765.7416 aye

Pires Isabel et Bill Orchard Fruits et confitures .. 250.878.2655 Cartes de Céline Dantart
Ross Tracy Histoires bilingues a écouter ......... www.bogglenoggin.com Auteurs francophones:
Sophia Books Librairie multilingue ...............+ www .sophiabooks.com

“Dans un coin de Paradis’ de Francine Gravel
‘Pierre Gensac’ de Robert Momer
‘Jean-Charles Pandosy, de Marseille @ l'Ouest
Canadien’ de Edmond Rivére
“‘Colombie-Britannique’ , ‘L’argent ne fait pas le
bonheur’ et ‘Nouvelles et poésie’ de Huguette
Desjardins

Boutique du Centre

ee Livret de coupons pour les francophones?

L’association de parents-école de |’Anse-au-Sable de Kelowna (APE-ASK) offre a tous les entrepreneurs une chance
de mieux se faire connaitre par Ja communauté francophone: un livret de coupons!

L’idée, simple, marche a merveille et est souvent utilisée pour des levées de fonds! L’APE-ASK veut offrir la chance aux
entrepreneurs de participer a ce livret de coupons qui sera distribué en septembre 2009. Vous ferez d’une pierre, deux coups:
vous vous connecterez a la communauté francophone et vous aiderez 4 une levée de fonds pour |’école de 1’ Anse-au-Sable. Ne
vous inquiétez pas: les cofits seront minimums.

Pour de plus amples renseignements, laissez votre nom a Nicole au Centre: 250.860.4074

Be Avantages pour les membres ... simple, efficace et payant!

Présentez votre carte de membre valide et vous aurez droit aux réductions offertes par ces entrepreneurs!

coe Cécile & Roger Khayat
_ Libraire

(604) 244-0110

10% de rabais sur films, livres

: musique et plus* Pat Deacon
Homéopathe
Fro Renaud 734 Creekside Road
Conseiller en placement Penticton

602-1708 Dolphin Ave, Kelowna
(250) 979-1106

(250) 492-0336

10% de réduction sur les services*

Une heure gratuite de consultation*

Philippe Léger
Organisateur d'événement et
d'entertainment

The 250-868-8466

7. www.theprofessionals.ca *L’offre peut changer
Profess onals ite peat che

EVENTS & ENTERTAINMENT ~ 15% de rabais ~
Applicable sur tous les services

Chers entrepreneurs, vous pouvez vous aussi participer a ce programme de promotion!

C’est simple: vous offrez un privilege aux membres du Centre culturel.
C’est une bonne fagon de développer une clientéle loyale pour vous, et pour le Centre,
les membres ont accés a des avantages supplémentaires!
Pour en savoir davantage, n’hésitez pas 4 communiquer avec nous! 250.860.4074