Le Moustique

Volume5 - 10¢ édition

ISSN 1496-8304

Octobre 2002

OTTAWA -

Six femmes exceptionnelles
se verront remettre cet
automne le Prix du
Gouverneur général en
commémoration de I'affaire
« personne ».

L'appel de candidatures pour le Prix a
été annoncé aujourd'hui par
I'honorable Claudette Bradshaw,
ministre du Travail et secrétaire d'Etat
(Multiculturalisme) (Situation de la
femme).

«Les femmes Canadiennes apportent
une importante contribution a la vie au
foyer, dans la collectivité, au sein du
gouvernement et dans le monde des
affaires, et ce, sur une base rémunérée
aussi bien que non rémunérée», a
déclaré la ministre Bradshaw. « J'invite la
population canadienne a soumettre la
candidature de personnes dont le
leadership et I'excellence ont contribué,
dans quelque domaine que ce soit et sur

une base rémunérée ou non, a relever le
défi de I'égalité pour toutes les
femmes. »

Le Prix est la principale reconnaissance
du Canada a la contribution des femmes
contemporaines a la promotion de
l'égalité des femmes. Institué en 1979
par le Gouverneur général pour célébrer
le 50° anniversaire de l'affaire
«personne» et honorer les cing
Albertaines dont la détermination a mené
4 une victoire historique dans la lutte des
Canadiennes pour l'égalité, le Prix est
remis chaque automne 4a _ six
Canadiennes, dont une jeune femme, qui
perpétuent la tradition de courage,
d'intégrité et de travail acharné inspirée
par la cause des cing femmes célébres,
lesquelles ont non seulement obtenu
pour les femmes le droit d'étre nommées
au Sénat, mais aussi ouvert la voie a la
participation des femmes a d'autres
aspects de la vie publique grace a leurs
nombreuses contributions. Cet apport est
en outre commémoré par une statue sur
la Colline du Parlement.

Cinq femmes devenues célébres

En 1927, Emily Murphy et quatre autres
éminentes Canadiennes - Nellie McClung,
Irene Parlby, Louise McKinney et
Henrietta Muir Edwards - demandaient a
la Cour supréme du Canada de
déterminer si le mot «personne» de
l'article 24 de I'AANB comprenait les
femmes. Aprés cing semaines de débats
et de discussions, la Cour supréme du
Canada répond que le mot « personne »
exclut les femmes.

Ces cing femmes, les « cing femmes
célébres » comme on les appelle, sont
indignées par la décision de la Cour
supréme, mais n'abandonnent pas le
combat pour autant. Elles refusent
d'accepter la décision et soumettent
l'affaire « personne » au Conseil privé en
Angleterre, la plus haute cour du Canada
a l'€poque.

Le Conseil privé tranche

Le 18 octobre 1929, Lord Sankey,
Grand chancelier du Conseil privé,
annongait la décision des cing Lords selon
qui l'exclusion des femmes de toute
charge publique est un vestige d'une
époque plus barbare. Aux personnes qui
se demandent si le mot « personne » doit
comprendre les femmes, la réponse est
évidente, pourquoi pas?

Les cinq femmes célébres ont obtenu
non seulement le droit pour les femmes
d'étre nommées au Sénat, mais leurs
nombreuses contributions ont ouvert la
voie et permis aux femmes de participer a
d'autres aspects de la vie publique.
L'affirmation des droits des femmes est
maintenant honorée par le Prix du
Gouverneur général en commémoration
de l'affaire « personne ».

Vous trouverez de plus ample
renseignement sur les pages :
Conditions Féminines a :
http:/Awww.swc-
cfc.gc.ca/persons/personf.html

Les Lauréates de l’année 2001:

Vera Danyluk, Montréal (Québec)
Madeleine Gaudet, Fredericton
(Nouveau-Brunswick)

Kathleen Mahoney, Calgary
(Alberta)

Linda Silver Dranoff, Toronto
(Ontario)

Lynda Sorensen, Yellowknife
(Territoires du Nord-OQuest)

Anila Umar, Calgary (Alberta)

Prix du Gouverneur Général 2002

Les noms des récipiendaires du Prix du
Gouverneur général en commémoration
de l'affaire "personne" seront officiellement
annoncés par communiqué de presse le
ter octobre prochain. L'information sera
d'ailleurs reproduite sur notre site Web
ainsi qu'une courte biographie de chacune
des récipiendaires. Pour plus d'informa-
tion, je vous invite a consulter notre site a
l'adresse : http:/Iwww.swc-
cfc.qc.ca/persons/personf.html
Benoit Robillard

Agent de communications

Condition feminine Canada

(613) 943-1034

Octobre est le Mois de I'histoire
des femmes! Alors n'oubliez pas de
consulter notre site Web a l'adresse
http:/Awww.swe-cfc.gc.ca/whm/indexf.html
Les noms des lauréates de 2002
apparaitront dans le Moustique du
mois de novembre. A suivre ...

Envoyez-moi vos textes, vous
aussia: lemoustique@shaw.ca

15