ree pinta La pilule pour les hommes PARIS - Sous le con - trodle d’un hOpital pari- sien, dix volontaires pion- niers de la contraception masculine, se sont enga- gés, d’accord avec leurs épouses, A éprouver les mérites d’une pilule pour hommes, laquelle suspend leur fertilité, sans pour autant porter atteinte 4 leur virilité. Les résultats définitifs seront connus dans six mois, estiment les méde - cins qui ont mis au point cette pilule qui, A la dif- férence d’une autre essay- ée l’an dernier, ne suppri- me pas les spermatozoides mais se contente de_ les immobiliser, rendant im- possible la fecondation de l’ovule féminin. Quelques semaines d’ex- périence ont donné confian- ce aux chercheurs comme aux volontaires qui ont sur- monté, semble-t-il, les in- convénients de la formule précédente: baisse du dé- sir masculin et prise de poids, notamment. Depuis plusieurs semai- nes, ces dix volontaires prennent quotidiennement la pilule et se soumettent a unexamen médical trés complet, aussi bien phy- siologique que psychologi- ~ que. - Presque tous. les gens ont un ou deux grains de beauté (appelés minins) quelque part sur le corps, mais il arrive trés rarement que . ces grains de beauté soient 4 l’origine d’un cancer. Ce type de cancer, appelé mé- lanome, est grave cepen- dant et requiert un traite- ment médical. Les grains de beauté ne - devraient pas étre irrités par le rasoir, frottés par un vétement serré, un col ou un soutien-gorge. Le médecin devrait exami- ner periodiquement ce grain de beauté, s’il gros- sit ou change de couleur, symptOmes d’un change - ment qui peut étre malin. Un niveus qui pique est généralement le premier signal d’un probléme. II peut aussi suinter, de- venir plus foncé, gros - sir. Les grains bleus ou gris exigent qu’on les sur- veille de prés. Il est évident qu’un ni- veus qui saigne, qui devient ulcéré, doit étre enlevé. Le médecin ou le chirurgien u- tilisent soit le scalpel, soit un couteau. électro - chi - rurgical. L’incision dé- passe conference du grain de beauté. Il existe d’autres tech- niques largement la cir- - en voie de perfec- Place Vend6me Traitement de 1’ACNE EPILATION a la CIRE ou Aa VPELECTROLYSE Traitement RAJEU - NISSANT PEELING BIOLOGIQUE . MANUCURE - PEDICURE ESTHETICIENNE Diplo - mée Pour vos CADEAUX de NOEL, voyez notre grand choix d?7EAUX de COLO- GNE FRANG AISES ~ Traitement ANTI- CEL- LULITE ‘‘Silhouet Tone’’ Faites plaisir 4 vosa - mies en leur offrant un Certificat - CADEAU - Chargex - Master Charge Sur Rendez-Vous - Tél.: 687-2125 PLACE VENDOME i 1210 rue Denman ‘Ehglish.Bay VANCOUVER Dangers des grains de beauté tionnement pour éliminer les grains de beauté, com- me par exemple le trai- le recours A des agents cheno-thérapeutiques. Il est trés important de bien enlever le niveus, car un travail mal fait peut étre plus nocif qu’une absence de traitement. Il faut éviter l’applica- tion d’acide nitrique; d’au- tre part, une mauvaise uti- lisation du cautére peut é- tendre la lésion et l’ag- graver. - COLLECTION HAUTE COUTURE AUTOMNE-HIVER 1975-1976 modéles de ... le cancer du sein CHICAGO - Le traitement du cancer du sein par les radiations semble donner d’aussi bons résultats que la mamectomie pour cer- taines femmes, rappor - tent les Drs Eric Weber et Samuel Hellman dans le bulletin de 1l’Association médicale américaine. Leurs conclusions repo - sent sur l’étude des cas de cent femmes. sur une pé- riode de 5 ans. Il s’agis - ~ sait pour la plupart de fem- mes Agées et infirmes, pour lesquelles une ma- mectomie ne-pouvait étre envisagée, et aussi de quelques jeunes femmes qui refusaient cette opé- ration mutilante. Sur-ces 100 femmes, 40 ont subi l’excision de la tumeur, en sauvant le res- te du sein, quia été traité aux rayons. Les 60 autres ont été uniquement traitées aux rayons. Il n’y a plus trace de can- cer chez les 39 femmes qui n’en étaient qu’aux pre - miers stades de la maladie. Parmi les 61 qui en étaient 4a unstad:: avancé, 50 sont considérées comme gué - ries. - LE SAVIEZ-VOUS? * L’Ontario vient de créer un nouveau Ministére, celui de la‘*‘ Culture & Loisirs”’ - Il a pour but: 1) de préserver et mainte - nir l’heritage culturet et les traditions ancestrales - 2) de promouvoir l’accés, pour tous, aux avantages de la vie culturelle et récréa- tive de la province - 3) de stimuler la création de nouvelles expressions culturelles et de promou- voir le concept de 1’excel- lence chez l’individu et la communauté en général. - —C’rst bien le meilleur moment de la journée, disait un pilier de bar au patron. Trop tard pour retourner au bureau, et beau- coup trop tét pour rentrer a la maison. Le Soleil de Colombie, 12 Décembre 1975, 13 Salon ~ Comment préparer une dinde rotie DINDE ENTIERE ROTIE Cette recette est réservée auxdindes jeunes, tendres Placer la volaille dans un plat peu profond, sans couvercle. Recouvrir la dinde d’un papier alumi- nium, pour l’empécher de sécher. En l’arrosant durant la cuisson, on réhausse la saveur de la chair et cela a pour effet de rendre la peau crous- tillante pendant la derniére heure de cuisson. - 1) Mettre la dinde dans une rétisserie sur un treillis pour éviter qu’elle n’attache au fond et permettre une méilleure circulation de la chaleur - 2) La badigeonner enti¢rement .de beurrefondu. On peut aussi, pour varier, employer une des sauces ou épices suivantes: : * mélange de sauce soya, sauce Worcestershire et un peu de moutarde séche - * badigeonner, au lieu de beurre, avec de la mayon- naise ou vinaigrette 4 l’huile - * aromatiser le beurre de romarin, thym, fines her- bes mélangées ou zeste de citron rapé; jus de citron ou romarin - * une demi-cuillére a thé de poudre chili etlc. A thé de cassonade ajoutées 4 1 quart de tasse de vin rouge sec _ * beurre et moutarde séche mélangés - Il est recommandée d’dter la feuille d’aluminium avant la fin de la cuisson, pour permettre 4 la dinde d’étre bien dorée - La meilleure fagon de faire rdétir une dinde de 20 livres et plus pour un déjeuner, c’est de la faire rotir toute la nuit A four trés doux, de 200 deg. F a 250, pourvu qu’elle ne soit pas farcie. Une petite dinde prendra de 3h 3.4 4 4h. 1.2 (de 6 A 10 livres); une moyenne nécessitera de Sh 4 6h. et une grosse jusqu’a 9h. pour é@tre 4 point. On peut, avant de servir, lier la sauce avec du jus de pomme, du vin rouge ou blanc, sec ou demi-sec, ou du sherry ou encore une sauce barbecue commer- ciale (piquante) ou mieux de la créme qui rendra la sauce moelleuse A souhait et n’altérera pas le goat de la volaille. - Tous les legumes, Ou 4 peu prés, peuvent accom- agner la dinde; il y a le choix entre les brocolis; es pommes de terre sautées, les petits pois, hari- cots verts, carottes, champignons, chou-fleur, Lua + quartier de pommes ou poires cuites ou tout autre cien fruit. Les pates et le riz s’accordent trés bien avec Bellin cette volaille, dont la sauce leur donne un goftt sa- é voureux. Donc, préparez-vous, vous avez le choix ‘ pour bien préparer cette fin de l’année et le com- COIFFURES mencement de l’autre. - DE" Expuication de I’écolier qui n’a pas rendu son devoir : « Avec _ STYLES __ma copie j'ai fait un avion, et un pirate l’a détourné. >» Créations | | MARTINEZ COUTURE, 4058 rue Cambie, & ‘modernes | VANCOUVER - Téléphone: 872-2414 - 3 COUTURE SUR MESURE - CREATION DE MODELES Tél.:683-4622 Neuf - Transformations - 1212 rue DENMAN PRIX RAISONNABLES~— * : a Fee is VANCOUVER SUIVEZ la MODE, grace 4 CARMEN- ..... _