—— CULTURELLES NANAIMO Ces jeux auront lieu Aa Montréal, du 17 Juillet au ler Aodt 1976. Le program- me des jeux comprend 21 sports. Le COJO est le Co- mite Organisateur des Jeux Olympiques de Montréalen 1976. Le contrdéle dumouvement olympique est assuré par LA XXI éme OLYMPIADE lympique (C.I.O.). L’embléme officiel du COJO se compose de 5 an- neaux surmontés du po- dium olympique. Voici la signification des symboles que ‘comporte l’embléme: le podium, ausommet, rap- pelle la gloire des vain- queurs mais davantage l’esprit chevaleresque de licence. ~~ cAble le Comité International O- ee Public i eae Ottawa, le 24 Mars 1976 “SERVICES AUDIO MF A CIRCUIT FERME SUR LA TE- LEVISION PAR CABLE - Le Réglement et la politique du Conseil sur la télévi- vion par cAble publiés respectivement le 26 Novembre - 1975 et le 16 Décembre 1975 exigent, pour les raisons qui y sont mentionnées, que la distribution, par les ti- tulaires delicences d’entreprises de télévision par cable, de services audio encircuitfermé qui ne dé- tiennent - pas d’autorisation du Conseil, cesse. Le Conseil comprend que cette politique touche de nom- breux sercices audioencircuit fermé comportant des - émissions multiculturelles et étudiantes quisont dis- tribuées depuis quelque temps par desentreprises de telévision par cable, mais il croit que des alternatives acceprables pourraiecnt et devraient étre) slahorées. Aprés une étude plus approfotidie de ces proble¢mes, ve Conseil en est venu ala conclusion qu’uncertain laps de temps est nécessaire pour permettre l’élaboration ordonnée d’autres solutions qui refléteront les princi- pes énoncés_ dans la politique et le Réglement. Par conséquent, le Conseiladécidé deprolonger jusqu’au ler Mars 1977 la période qui permettra aux titulaires\ ; de se conformer aux exigences relatives A la distri= * bution des services. audio encircuit fermé actuels. A partir de cette date, de tels services distribués par les titulaires de licence de systémes de télévision par cable devront étre offerts par des personnes titulaires de licence du Conseil. En étudiant 1’élaboration d’alternatives acceptables, le Conseilest prét Aconsidérer un nouveau concept et invite ainsi lestitulaires de licencede télévision par cable a présenter une demandeen vue d ‘“établir un canal MF audio communautaire qui est exigé par le Réglement et la politique et qui permettrait d’offrir un choix de service audio aux communautés desser- vies. La programmation offerte Ace canal audio devrait refléter la diversité culturelle et linguisti- que de la population desservie par les titulaires de En général, une telle programmation de- vrait répondre aux principes énoncés dans la_ po- litique du Conseil au sujet du canal vidéo commu- nautaire et ne devrait contenir aucun matériel pu- blicitaire. Le Conseil croit que les groupes ethni- ques peuvent tirer des avantages uniques de ce canal audio communautaire aux systémes de télé- ‘vision par cable; ce service pourrait é¢tré fourni par des titulaires de licence du Conseil, sans nuire au service de radiodiffusion en direct déja é- tabli. Toute nouvelle proposition qui rencontre les nor- mes sus-Mentionnées et qui est conforme aux nou- veaux réglements et politique sur la télévision par devrait étre soumise au Conseil au plus tot. ‘Canadian Radio-Television Guy Lefebvre Secrétaire général eis Chad ‘Conseil de las Radio-Télévision Canadienne ; + 2 anne. Commission: | |, OMite.cki= SO eT See - 24°» Ouverture Je5 Avril. |<: leurs luttes. Il forme l’in- terprétation graphique de la lettre ‘‘M’’, premiére lettre de Montréal. Au centre, On retrouve la piste du stade olympique, au coeur des Jeux. Les 5 anneaux évoquent la fraternité universelle, tout en soulignant que l’idé- al olympique est et doit 6- tre ala base de tout. Le symbole est une création du graphiste canadien, Georges Hucl. Le drapeau olympique est cqmposé de 5 anneaux de couleur différentes sur fond blanc. Les 5 anneaux correspondent aux 5 par- ties du monde. Les_ six couleurs: blanc pour le fond, bleu, jaune, noir, vert et rouge pour les cer- cles, représentent celles de toutes les nations sans exception. Fn effet, les drapeaux de tous les pays du monde ont au moins une de ces 6 couleurs. Le castor est la mascot- te des Jeux Olympiques de 1976 et son nom est **Amik’’, “mor de la Tlan- gue algonquine — signifiant précisément ‘‘castor*’. Le castor est un animal é- troitement lié a l’histoi- re et au folklore canadien et il apparaft sur Iles ar- moiries des villes de Montréal et de Kingston. (a suivre. Tiré de l’Al- “manach moderne 1976) - L’ALLIANCE FRANCAISE 6161. rue . Cambie - VANCOUVER - Tél.: 327-0201 - FILMS D’AVRIL - Le 8, a 20h00 - LA FEMME EN BLEU - Avec Michel Piccoli - Léa Massari - Michel Aumont - Simone Simon - Réalisation: Michel DE- VILLE - Sous- Titres anglais - Le 25, a 20h00 - LA NUIT EST MON ROY- AUME - Avec Jean Gabin - Simone Valére - Gérard Oury - Marthe Mercadier - Réalisation: Georges LA- COMBE - 1333 Burrard B A L U 688-7043 J Jazz avec MIKE TAYLOR et Cie 11.00 pm 4 6.00 am **Soul food’’ maison Conseil de la Canadian FE es Radio-Télévision - Radio-Television is _ Estos _ Commission ; dois ‘ 4 f eh eects aad 7 Fe: Le Soleil de Colombie, 2 Avril 1976, 9 LES ROUGES-GORGES Quel gazouillis. . .quel doux ramage! les rouges-gorges s’en donnent 4 coeur joie, Ils égaient le voisinage sifflant leurs chants tous 4 la fois. Chantent-ils le plaisir de vivre... la joie d’aimer ou le beau temps alors que leurs poumons s’enivrent de la promesse du printemps. Chantent-ils l’air tiéde et limpide ou le ‘gonflement des bourgeons. Rendent-ils hommage aux sylphides ou invoquent-ils Cupidon. Quoiqu’ils disent, c’est doux 4 entendre leurs belles voix chauffent les coeurs. y font germer des choses tendres et des promesses de bonheur. Berthe de Trémaudan. CELA se passait en 1957, 4 la veille des Glections au poste de gouverneur du New Jersey. Aprés avoir été toute la journée la vedette d'un « téléthon », le gouverneur sortant Robert B. Meyner devait céder la place, sur la méme chaine, a son rival républicain le sénateur Malcolm S. Forbes, 4 minuit précis. L’état-major du gouverneur, fort habilement, arr¢éta l’émission 4 11 h. 50. On fit entendre 'hymne national, on fit passer quelques photos de l'ar- mée amcricaine en campagne puis, juste avant minuit, plus rien. Ce que voyant, la plupart des téléspectateurs fermérent leur poste, croyant que c’était la fin des émissions. DECISION Le Conseil de la Radio- Télévision canadienne annonce la décision suivante: Ottawa, le 19 Mars 1976 Décision CRTC 76-136 VANCOUVER, etc. . (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - - 750874000 Société Radio-Canada Demande présentée en vue de renouveler la licence de Yadiodiffusion de CBUT Vancouver, CBUT-1 Cour- tenay, CBUT-2 Chilliwack, CBUT-3 Port Alberni, CBUT-4_ Bowen Island, CBUT-5 Squamish, CBUT-6 Hope, CBUT-7 Ucluelet, CBUT-8 Campbell River, CBUT-9 Campbell River, CBUT-10 Sayward, CBUAT Trail, CBUAT-1 Grand Forks, CBUAT-2. Castlegar, CBUAT-3 Fruitvale-Montrose, CBUAT-4 Kelly Moun- tain, CBUAT-5 Salmo, CBUAT-6 Trail, CBUBT Cran- brook, CBUBT-1! Canal Flats, CBUBT-2 Golden, CBUBT-3 Invermere, CBUBT-4 Donald Station, CBUBT 5 Radium Hot Springs, CBUBT-6 Spilliimacheen, - CBUBT-7 Mount Baker, CBUBT-8 Morrissey Ridge, CBUBT-9 Fernie, CBUBT 10 Natal, CBUBT-Ill Bea- verfoot Range, CBUBT-12 Mount Hunter, CBUBT-13 Field, CBUCT Nelson, CBUCT-1 Crawford Bay, CBUCT-2 Creston et CBUDT Bonnington (Colom- bie-Britannique) qui expire le 31 mars 1976. Décision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence du ler avril 1976 au 31 mars 1979, aux conditions décrites dans l’avis public du 17 décembre 1975 (CRTC-75-589) et autres conditions qui seront spécifiées dans la licence. Guy Lefebvre Secrétaire général ee : * A Ags» . Al le hi As A tt sina diva areiees st Pian oy pie, Be een parang. seh lh lee tah