ne ee a LLA PERLE DE LA SEMAINE Ouvrez l'oeil, et le bon... ou bien les deux, tant que vous y étes, et lancez-vous ala recherche de perles. Traductions catastro- - phiques, fautes d'orthographe épouvantables, anglicismes spectaculaires. Envoyez vos trouvailles au Soleil, 1645, 5éme avenue Ouest, Vancouver, V6J 1N5, Fax : 730-9576. ASTROLOGIE Uranus, Jupiter, notre mére et les autres | Chronique de Voyage Intime par Marielle Croft Candida albicans, vous connaissez ? Sinon, permettez-moi de vous présenter un des plus tenaces habitants de votre organisme. Selon les spécialistes de la santé, Candida albicans (levure) est le mal du siécle depuis que nous vivons dans la pollution, avalons de plus en plus d'aliments arrosés d'une variété sophistiquée de produits chimiques, colorants, pesticides, etc. Nous sommes aussi au siécle de la vitesse et de la simplicité, alors nous créons des aliments synthétiques... eh oui, qui l'efit cru ? Malheureusement, dans ces aliments, nous ne pouvons pas introduire le prana (fluide de vie naturelle). Le corps se remplit done de substances matérielles et se sent bien repu, mais l'énergie générale ne regoit pas son df. Résultat ? Le systtme immunitaire se détériore progressivement. Quand le systéme immunitaire se détériore, les micro-organismes prennent soudainement le contrGle et se répandent comme une trainée de poudre, se nourrissant 4 méme les réserves nutritives de notre pauvre corps qui, lui, devient de plus en plus fatigue, de plus en plus irritable, attrape tous les rhumes possibles, développe des allergies diverses, des nausées, maux de téte, acné, insomnie, manque de concentration, syndrome pré-menstruel intense, pertes de mémoire, diminution de I'appétit sexuel, dépression, parfois crises de coeur, etc. Vous reconnaissez certains de ces sympt6mes ? La médecine traditionnelle ne semble pas pouvoir identifier leur véritable cause ? Vous souffrez peut-étre de Candida albicans. Plus de 80% de la population en est affectée. Les enfants, a partir de 12 ans et plus, en sont également victimes. Et, méme avant cet age, si on les a gavés d'antibiotiques, terrain fertile et fort apprécié par Candida albicans. Pour traiter le Candida albicans, il faut abandonner le sucre, les produits fermentés, consulter un(e) bon(ne) naturopathe pour recevoir une cure de nettoyage naturel faite d'homéopathiques, par exemple. Dés le début du traitement, vous constaterez une immense différence dans votre énergie. Et surtout, désormais, ne mangez que des aliments De choses et d'autres 8 - Le Soten, vennreoi 8 ave 1994 / és fe r, fe Mathematiques: la peur des inconnues Clins d’oeil Le corps humain est une machine si bien rodée que ce n’est quelorsqu’il serebelle quel’onprend conscience de |’automatisme de sa mécanique. Prenez!’oeil par exemple : combien de fois dans une journée nos yeux s’ouvrent et se ferment, combien de fois les muscles qui contrélent les paupiéres font leur travail de contraction et d’ extension ? L’oeil cligne en moyenne 17 000 fois par jour et les muscles des yeux et des paupiéres bougent environ 100000 fois dans une journée. Ce sont, sans conteste, les muscles les plus sollicités de notre corps. Malgré cela, jamais une crampe, ni une fatigue musculaire ne vient troubler leur besogne. Si les muscles des jambes avaient a effectuer la méme tache incessante, il leur faudrait une marche quotidienne de 80 kilométres pour égaler ce record. C’est beau la technique tout de méme... Les creux et les bosses des maths On a beau faire, les mathématiques ont été, de tous temps, la béte noire des étudiants. Cauchemar des équations a multiples imconnues, peur incontrélée des courbes asymptotiques... mais il n’est pas dit qu’ici au Canada, nous nous avouerons battus par les chiffres avant d’avoir tenté une ultime expérience. Un projet de tentative de réconciliation entre Pythagore et les : ee a Catherine Lannoy Canadiens vient d’étre mis en place. Lazonetest choisie par!’ Association des Banquiers Canadiens pour la circonstance est le Nouveau- Brunswick. Le projet pilote, d’une durée totale d’un an, vise 4 amadouer les personnes concernant certaines notions. mathématiques et scientifiques de base. Les apports technologiques et la compétition globale sur le marché du travail rendent de plus en plus indispensable une certaine aisance avec les chiffres. Résultat dans un an, soit dans 365 jours, soit dans - 8760 heures, soit dans 525 600 minutes. Le francais : dans tous ses états Petit en taille, mais grand en titre, tel peut se définir le Grand Duché du Luxembourg. Sont-ce ces chateaux aux toits d’ ardoise grise au milieu de parcs remplis de bustes de personnages mythologiques qui ont inspiré les Luxembourgeois, ou est- ce cette appellation de “Grands Ducaux” qui leur est montée a la Les mots croisés Grille 173 | ee: § ead 0 VI Vi Vil x téte ? Qui sait. Pourtant, ce ne sont pas ces vestiges princiers qui ont donné a "académicien" une extension de sens. Quel’onrende a César ce qui appartient 4 César. Un académicien est membre d’une grande académie littéraire, comme la prestigieuse Académie Goncourt. Un point, c’est tout. Mais comment anticiper les réactions des Luxembourgeois qui, évoluant dans un pays au carrefour de trois langues (allemand, luxembourgeois et frangais langue officielle), ont dépassé les limites imposées par le frangais de France en puisant dans |’allemand le mot akademiker qui désigne toute personne ayant un titre universitaire. Ceci n’empéche pas_ tout académicien universitaire luxembourgeois d’ aspirer, un jour, a décrocher 1’élitiste et rare titre d’académicien. A cogiter “La princesse tenait le don de pleurer des perles en guise de larmes. Ces choses-la n’arrivent plus de nos jours, sans cela, les pauvres gens auraient tot fait de senrichir.” Jacob & Wilkem Grimm, Allemagne. a 65 ‘. “En condamnant un homme pour un crime, il se pourrait bien qu’on le place hors de l’atteinte de la loi en ce qui concerne les crimes qu’il n’a pas encore eu l’occasion de commettre. Mais la loi ne saurait se laisser ainsi bafouer. En conséquence, de quoi je vous acquitte.” Norman Frederick Simpson, Grande-Bretagne. Grille 172 et et rammed tI tt PO at Rat rat AA ee ae a ee ee eee a my 4 1 frais et organiques. du21mars Fa au 21 avril Redéfinissez vos priorités, votre sens des valeurs et la fortune vous sourira. mj TAUREAU)§ du2tavril Pr au 22 mal Des différents avec la gent féminine risquent de conduire & des pertes d'amitiés. GEMEAUX du22mal AK | au 22} Pour que vos initiatives soient , Suivez votre intuition. ¢ CANCER du 22 juin au 23 Jjuill. Un refroidissement amoureux vous fait tout remettre en question. du 23 juil Prudence. LION au 24 aoit La tentation de la tricherie se BALANCE du24sept. os au 24 oct. Votre idéal amoureux se réalise bien que des ajustements soient nécessaires. SCORPION du 24 oct. a au 23 nov. Semaine de silence et de plani- fication a long terme. Trans- formation. SAGITTAIRE du 23 nov. au 22 déc. Discussions profondes et fort nourrissantes, entre ami(e)s. 6 CAPRICORNE du 22 déc. se au21janv. Votre coeur vibre secrétement pour une personne chére. Tentez votre chance. &> VERSEAU du21janv. ‘“ au 19 fév. La communication est définitive- ment en question cette semaine VIERGE du24aoat y—=a POISSONS du 19 fév. au 24 sept. > au21 mars Excellente semaine pour la retraite Veine de créativité florissante qui et refaire le plein d'énergie. Douce se poursuit. N'oubliez pas la réalité. ante, Pour information (604) 873-5963 IT | 7{G{UIVIE[T)TIE| ORE OS ww LE | Solution de la semaine derniére VERTICALEMENT Ze ol MT | | Tt tt Solution dans lejournalde la semaine prochaine |. Ancienne province de I'ouest de ‘Allemagne (Munster). ll. Peinture a l'eau. Ill. Liquide substantiel des viandes ou des plantes. - Inversé : Ourlet. IV. Elle ne fait pas le printemps, HORIZONTALEMENT 1. Premier président des Etats-Unis. 2. Elle est trés stable. 3. Onenmetbeaucoup dans la confiture. - II naiten hiver. 4. Possessif. - Pour se laver les mains. 5. Essentielle. 6. Port des Pays-Bas (Le). - Inversé : Monarque. 7. Les moutons y transument |'été. - Natif de Bruxelles. 8. Consonne double. - Noua. - Parcourue des yeux. 9. Voyelles. - Dans la loi. - Au monde. 140. Lorsqu'on y tombe, on se retrouve sur le dos. selonle proverbe. V. Petite terre. - Démonstratif. - Atome. Vi. Conjonction. - Anagramme de brisa. Vil. Sur des voitures anglaises. - Phonétiquement : Attraper au vol. - Négation. Vill. Gagner sa vie. IX. Spécialistes des vins. X. Est parfois explétif. - Dieu marin.