Lille candidate des Olympiades d’été de 2004 PAR DELPHINE DUMAS Le comité national et sportif francais a élu, en novembre 1995, la ville francaise qui posera sa candida- ture pouraccueillirles XX VIII* Jeux olympiques d’été de 2004. Des deux villes en compétition - Lille et Lyon-, la premiére est sortie victorieuse de cette premiére étape d’une longue sélection qui aboutira, le 7 septembre » 1997, auchoixfinal dela ville hdtedes prochains Jeux. La méthode du Nord ne man- que pas d’atouts dans cette course olympique. Située au carrefour des pays d’ Europe du Nord, Lille est en mesure, grace au traina grande vites- se (TGV), d’attirer une centaine de millions de spectateurs belges, hol- landais, allemands ou britanniques. Un «Arcolympique» relierait, aunord, Roubaix-Tourcoing a Villeneuve- d’Ascq, au sud, et bénéficierait de la proximité du littoral pour les épreu- ves nautiques. Les vingt-sept sites olympiques lillois seraient ainsi con- centrés a prés de 90 % dans cette zone. En cas de succés de la candi- dature de Lille, le stade olympique serait construit a Lille-Lezennes, le palais omnisports 4 Roubaix- Tourcoing et le vélodrome recons- truit sur l’ancien stade de Roubaix. Les épreuves de cyclismesurroutese dérouleraient 4 Fourmies (ausud-est dudépartement). L’ensemblede Lille Grand Palais, au coeur du nouveau quartier d’affaires Euralille, abrite- rait le centre de presse comme les épreuves sportives d’escrime et de gymnastique rythmique et sportive (GRC). Soit quelque trente-sept épreuves au total. La mise en place d’unsérieux réseau multimédia et de transports en commun est prévu pour faciliter tous les types de déplace- ment dans le complexe olympique. Le projet lillois s’appuie sur un budgetmodeste de8,2 milliards de francs (soit 1,6 milliards de dollars environ) pour ]’organisation des Jeux, dont 2,2 milliards de francs (0,44 mil- liards de dollars) pour les investisse- ments consacrés aux installations et au village. La visite des villes candi- dates parla commission d’évaluation du Comité international olympique~ (CIO) débutera en septembre 1996 pourrendreun premier verdicten jan- vier 1997, date laquelle seront con- nues les quatre a cinq villes finalistes. Aux cétés de Lille, Athénes, Buenos Aires, Le Cap, Istanbul, RiodeJaneiro, Rome, Séville, Saint-Pétersbourg, San Juan de Porto Rico et Stockholm sont égalementen lice pour la candidature aux premiers Jeux olympiques du troi- siéme millénaire. O Ri, Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 12 juillet 1996 5 LE NOUVEAU REGIME D'ASSURANCE-EMPLOI DU CANADA Apercu des changements A compter du 1° juillet 1996, le nouveau régime d’assurance-emploi remplacera I’actuel régime d’assurance-chomage. L'assurance-emploi continuera de donner aux Canadiens et aux Canadiennes une protection de base pour leur revenu et offrira en plus de nouvelles prestations de soutien au réemploi pour aider les personnes en chdmage a retourner au travail. Voici les réponses a quelques questions que vous vous posez peut-étre sur le nouveau régime d’assurance-emploi. Certaines modifications entreront en vigueur le 1™ juillet 1996 et d’autres, en janvier 1997. iy POUR LES DEMANDES DEBUTANT LE 1® JUILLET 1996 OU APRES : ral Comment puis-je devenir admissible aux prestations ? Vous devrez toujours avoir accumulé de 12 a 20 semaines de travail assurables au cours de la derniére année, selon le taux de ch6mage de votre région. Plus ce taux est élevé, moins vous avez besoin de semaines de travail. (Le calcul des heures n’entrera en vigueur que le 1 janvier 1997.) Toutefois, vous avez besoin d'un minimum de 26 semaines de travail assurables si : * vous OcCupez un premier emploi; * vous retournez au travail aprés une absence de deux ans ou plus; * vous avez accumulé moins de 14 semaines de travail au cours de votre premiére année de travail, ou, depuis votre retour sur le marché du travail. Pour avoir droit a des prestations de maladie ou de maternité ou a des prestations parentales, vous devrez toujours avoir accumulé 20 semaines de travail. ral Combien vais-je recevoir? Vous recevrez 55% de votre rémunération assurable moyenne, jusqu’a concurrence de 413 $ par semaine. Les prestataires ayant des personnes a charge et qui gagnent 375 $ ou moins par semaine continueront de recevoir 60% de leur rémunération assurable moyenne. ral Pendant combien de semaines puis-je recevoir des prestations d’assurance-emploi? La majorité des prestataires recevront entre 36 et 44 semaines de prestations. Pour les personnes admissibles, la durée maximum de prestations est de 45 semaines. ral Qu’est-ce que la nouvelle régle d’intensité? Les personnes qui recevront plus de 20 semaines de prestations au cours d’une période de cing ans verront leurs prestations subir une légére baisse de 1%. Un point de pourcentage supplémentaire sera retenu pour chaque tranche de 20 semaines additionnelle. La reduction maximale pour 100 semaines sera de 5%. La régle d’intensité entrera en vigueur le 1° janvier 1997. Cependant, on comptera toute semaine de (ATS : 1 800 465-7735). ¢ Passez au Centre de ressources humaines du Canada le plus prés (anciennement Centre d'emploi du Canada), dont I'adresse figure dans la section du gouvernement du Canada de votre annuaire téléphonique, sous la rubrique «Développement des ressources humaines Canada». ¢ Consultez notre site Internet au http://www.hrdc-drhe.ge.ca Développement des ressources humaines Canada prestations payée a compter du 1™ juillet 1996 pour calculer le taux des prestations des futures demandes. ral Quelles sont les nouvelles prestations de soutien . au réemploi? Le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires pour mettre en oeuvre cing nouvelles prestations de soutien au réemploi pour remettre les Canadiens et les Canadiennes au travail. A compter du 1 juillet, on pourra avoir accés aux mesures d’aide a l'emploi suivantes dans chaque province et territoire : subventions salariales, aide au travail indépendant et partenariats pour la création d’emplois. On pourra aussi, dans un proche avenir, avoir acces aux mesures suivantes : suppléments a la rémunération ainsi que préts et subventions de perfectionnement. POUR LES DEMANDES DEPOSEES LE 1" JANVIER 1997 OU APRES : ral Est-ce qu’a compter de cette date on calculera les heures travaillées plut6t que les semaines? Qui. Chaque heure travaillée sera calculée. Le nombre d’heures minimum requis pour étre admissible variera de 420 a 700, selon le taux de chémage de votre région. Cependant, il sera de 910 heures si vous présentez une demande apres votre premier emploi. ral Qu’arrivera-t-il des interruptions de Aux termes du Régime d’assurance-emploi, les prestataires coupables de fraude devront satisfaire a des régles d’admissibilité plus sévéres. Un plus grand nombre de semaines seront nécessaires pour présenter une nouvelle demande et les pénalités financieéres augmenteront. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS ¢ Composez sans frais le 1 800 276-7655 pour commander votre brochure sur le nouveau Régime d’assuranee-emploi du Canada Human Resources Development Canada rémuneration? Pour calculer les prestations, |’assurance-emploi tiendra compte des revenus des 26 semaines précédant le dernier jour de travail, et ces semaines ne devront plus nécessairement étre consécutives. : al Que fera-t-on pour aider les plus démunis? Les prestataires ayant des enfants a charge et dont le revenu familial est inférieur a 25 921 $ seront admissibles a recevoir un supplement de revenu familial représentant jusqu’a 65% de leur rémunération assurable. lls seront également exemptés de la regle d’intensité. Les personnes recevant moins de 200 $ en prestations hebdomadaires pourront gagner jusqu’a 50 $ par semaine sans que le montant de leur chéque d’assurance-emploi soit réduit. Canada gsc enya hatte NC Baa a eles a eens PR a pt Oe Pl GO tl i NS EEE ew