— Prag id = Lid Pa cc Ld => —) © S ANNUAIRE 2005-2006 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANGAIS GOUVERNEMENT | {| Gouvernements et partenaires canadiens Passerelle d’information pour le consommateur canadien Les bons conseils en consommation viennent de nos amis... Mais quelle est leur source? La Passerelle d’information pour le consommateur canadien, la source d'information en ligne consultée par les consommateurs avertis pour tout savoir sur les fraudes, les rappels, I'habitation, les trucs pour économiser, l'art de porter plainte et plus encore sur le marché canadien. infoconsommation.ca 68 Création du site financée par le gouvernement du Canada Canada Canadian Consumer Information Gateway Your most trusted consumer tips come from friends — but who’s their source? With online access to information on scams, recalls, housing information, money- saving tips and consumer complaints, Canadian Consumer Information Gateway is the source smart consumers turn to for the inside scoop on the Canadian marketplace. consumerinformation.ca ist Site development funded by the Government of Canada Canada