| 4 Parenthése |

La voix des parents de Colombie-Britannique

De l'aide au bout du fil?
De quoi parlez-vous¢

Du _ service Inform’Elles, un service
méconnu qui existe depuis 1998 pour
toutes les femmes francophones de la
province. Inform’Elles est une ligne té-
léphonique d'écoute, de soutien, d’in-
formation et d’aiguillage, un service
gratuit et confidentiel.

Le service est assuré par des interve-
nantes professionnelles qui @coutent
les femmes avec respect, compassion
et ouverture d’esprit. Elles soutiennent
les femmes dans leur besoin de par-
ler en frangais en les aidant 4 clarifier
leurs pensées et leur réflexion. Si c'est
de l'information précise qui est re-
cherchée, les intervenantes du service
puisent dans leur vaste banque de
ressources et leur connaissance du mi-
lieu britanno-colombien. Elles orientent
aussi les femmes vers les services ou les
organismes qui peuvent répondre spé-
cifiquement a leurs besoins.

Le service a développé un réseau de
bénévoles, partout dans la province;

|

ces bénévoles peuvent accompagner
une femme qui a un rendez-vous im-
portant ou tout simplement briser |’iso-
lement en ayant des rencontres infor-
melles autour d'une tasse de thé.

Les demandes sont générales ou trés
précises. Voici quelques exemples

« Je suis toute seule ici, je n’ai person-
ne pour m’aider »), « J’ai besoin d’un
médecin d’un avocat d’un interpréte,
etc. », « J’ai un gros probléme et je ne
peux pas en parler a personne que
je connais »), « J’ai besoin de parler a
quelqu’un qui va m’écouter; autour
de moi, personne ne le fait », « J’en ai
marre, je suis a bout, j’en peux plus »,
« J’ai peur de ce qui m’arrive »).

_ 1-888-800-7322 (partout dans la province) |

Société
inform Elles

Quand une femme a besoin d'aide,
elle en perd souvent son anglais. C'est
la raison pour laquelle Inform’Elles
existe — pour aider la femme dans la
langue de son choix, la langue de son
coeur.

Si vous en avez besoin, n'hésitez pas
a communiquer avec une de nos in-
tervenantes au 604-736-6974 ou au
1-888-800-7322 ou encore écrivez a
informelles@informelles.org.

Si vous Connaissez une personne qui
aurait besoin de notre service, passez-
lui information ~—

604-736-6974 (région de Vancouver)

error ronnie

=o