Récit d’un tour du monde

Oujda

[Suite de la semaine derniére]
Par Jean-Claude Boyer

Au matin, c’est un trot de
cheval qui me réveille. En
ouvrant les rideaux, je vois passer
trois charrettes - deux de
‘pommes, une de clémentines -
tirées par des anes. Je retourne au
consulat, les formulaires soigneu-
sement remplis, le visage rasé de
prés. Cette fois, la chaussée est

jonchée de branches d’arbres;
- tous les feuillus du quartier
viennent d’étre complétement
ébranchés, sans rémission - 4 la
petite scie 4 la main, bien
entendu. Mon visa sera prét a 11
heures. La ronde aueadienne de
tous les vendeurs imaginables est
reprise de plus belle. “Sardines!
Sardines!” n’en finit pas de crier
l'un d’eux, en arabe et en
francais.

En retournant a _ Thotel,
jentends: “Bonjour monsteur.
Ca va?” L’air niais, la main
tendue, le Marocain se met a
répéter au moins vingt fois de
suite le mot dirham. Une voiture
passe dans un bruit d’enfer; une
vis roule a mes pieds. Tiens, une
Marocaine sur une terrasse!

Au consulat, de nouveau,
jattends. Je fais la connaissance
de Linda (mot espagnol signi-
fiant jolze) , une jeune Ontarien-
ne de Lindsay. Elle termine un
voyage de plus de trois ans, dont
un en Australie ov elle a travaillé
a toutes sortes de besognes, y
compris la construction. Elle
deviendra une compagne char-
mante pendant les deux prochai-
nes semaines. Son retour au
Canada, d’Amsterdam, est prévu
pour le 23 décembre: elle veut
prendre sa mére par surprise
pendant la messe de minuit.

Jobtiens. mon visa. Autre
balade dans Oujda. Un ane porte
des oeilléres faites de cartons et de

‘fils de fer. Je rencontre Linda par
hasard. Un couple de Suisses
allemands nous racontent leur
mésaventure ‘en montagne dans
le Nord du pays, aventure qui
s'est terminée par une gréle de
cailloux jetés par des petits
voyous. Ces Suisses sont particu-
liérement beaux et joviaux. IIs
nous présentent 4a un étudiant
marocain qui leur a procuré des

dinars 4 trés bon compte. Je
décide de lui faire confiance. I]
me faut d’abord changer un
chéque de voyage a la banque. Je
demande au commis, l’air
innocent: “Combien vaut le
dinar par rapport au dirham?”
Elle me répond que ce n’est pas
“convertible”, tout en commen-
cant ses calculs a la main.

L’échange des deux unités
monétaires se fait en douce dans

le fond d’une boutique de la |

médina. Le montant, presque le
double de celui qu’on me
remettrait dans une banque
algérienne, m’est glissé furtive-
ment dans la main. J’apprends

~ ensuite que Linda est déja partie

essayer de traverser la frontiére,
envers et contre tous - un billet de
200 dinars dans un soulier. Mes
jeux sont faits: je vais chercher
mon sac a dos pour aller moi aussi
tenter ma chance.

Au guichet du terminus ow je
dois attendre mon tour au gros
soleil, une Musulmane, qui me
parait nonagénaire (ses_ tics
nerveux provoquent 4 la fois pitié
et sourire), met sa main
décharnée sous le nez de tout le
monde; qu’on lui donne une
piéce ou non, mémes mimiques
incontrélées, sans ame. J’observe
un jeune aveugle déguenillé qui
parvient a se frayer un chemin
dans un bus bondé et 4 en sortir
juste avant le départ, avec un air
de chien battu, la main refermée

sur quelques misérables piéces de |

monnaie. Je me dirige 1a ot je
dois prendre le bus. Autour de
moi, les crachats tombent dru sur
le sol non pavé. Mon bus arrive de
la frontiére. Linda en sort, le
visage aigri. “On m’a rabrouée”
me dit-elle dans sa langue. “On
n'a méme pas voulu me parler en
anglais. Mazs leurs gestes étaient
sans é€quivoque: retourner @
Oujda.”

Sa frustration ne fait qu’en-
flammer davantage ma détermi-

-mation. Aprés tout, jai déja

traversé - en 1979 - le mur de
Berlin! Je monte, bien décidé,
dans le bus qui part vers la seule
frontiére redoutable de mon tour
du monde.

APPEL

suivante :

La'Fédération des

Franico-Colombiens

D’OFFRES

L’Annuaire des commergants, professionnels et organismes
francophones de la Colombie-Britannique est publié depuis 1983
par la Fédération des Franco-Colombiens. L’annuaire rassemble
plus de 600 entreprises et services professionnels et est distribué
4 10 000 exemplaires dans toute la province.

La Fédération considérera toute soumission d’achat, contrat de
service ou autres en vue de la publication de Il'Annuaire 1988. Le
soumissionnaire assurera un travail de qualité, et ce, sur tout le
territoire de la Colombie-Britannique.

Les documents d'information sont disponibles 4 la Fédération et -
toute soumission devra étre recue avant le 15 aofit 1987 a l’adresse

Marc Roy, Directeur général
Fédération des Franco-Colombiens
104-853 rue Richards
Vancouver, C.-B.

V6B - 3B4
(604) 669-5264

Politique

Le Soleil de Colombie, vendredi 10 juillet 1987 - 11

Information

Un moudjahidin

de passage

a Vancouver

Par André Lesire

De passage a Vancouver et
prenant la parole ala mosquée de
Richmond, Najibullah, chef du
bureau politique d'un des
principaux groupes de mujahe-
dins d’Afghanistan, a demandé
aux musulmans canadiens de
devenir politiquement _ plus
actifs. «Jl faut, a-t-il déclaré, que
les Canadiens musulmans fassent
presston sur les polttictens pour
que ceux-ci n’oublient jamais le

sort de l’Afghanistan sous
Voccupation militatre soviétt-
que.»

Il a également insisté pour que
tout soit fait afin que les médias
canadiens cessent de crotre @ la
propagande sovétique. D’aprés
lui, le Globe and~Mail serait le
seul journal digne de respect au
Canada.

Najibullah a également déclaré

que l’'unité de la résistance
afghane se ferait éventuellement

grace a la religion musulmane.
«La conscience révolutionnatre
tslamique quit balazt l'Iran et le
monde arabe fintra par atteindre
les républiques musulmanes
d’URSS. 1 a affirmé ensuite que
les Occidentaux ne semblent pas
comprendre que sans l'Islam, la
résistance afghane éclaterait en
une multitude de factions. C'est
grace a la religion musulmane,
a-t-il poursuivi, quele moral des
combatiants est encore élevé,
méme aprés huit années de lutte
contre une super putssance
comme l’URSS.»

Les mujahedins sont préts a-

négocier directement avec les

Soviétiques mais pas avec «la

poignée de collaborateurs qui
forme le sot -disant gouverne-
ment de Kaboul.»

Aprés avoir fait l’éloge des
révolutionnaires iraniens, il a
admis que pour I'instant, il n’y
avait pas de place pour les
femmes parmi les dirigeants du

mouvement. Parmi les quelques
Canadiens non-musulmans pré-
sents a cette réunion, certains ne
savaient plus sur quel pied
danser. Ils étaient venus pour
entendre une critique des Russes
et du communisme, et voila que
l'on faisait devant eux l’éloge de
la révolution iranienne.

Najibullah a continué de
s’étonner du fait que les médias
nord-américains semblent se
désintéresser de 1’Afghanistan
alors méme que la _ lutte
s'intensifie. Peut-étre qu'il était
devenu trop difficile pour les
médias nord-américains de pré-
senter les mujahedins d’Iran
comme des mauvais et les
mujahedins afghans comme des
bons.

Il semble parfois que quand
cela devient trop compliqué, une
bonne partie des médias préfére
tout simplement passer 4 autre
chose.

Cest formidable!

Visez toujours
plus haut!

Obtenez une formation de
pilote ou de navigateur aérien.

Les Forces armées canadiennes vous offrent

des possibilités de carriére intéressantes comme pilote
ou navigateur aérien. Des postes d‘aspirant-officier

sont ouverts a ceux qui possédent les aptitudes spéciales
requises pour ces fonctions exigeantes.

Dipl6mé d’‘une école secondaire, vous devez avoir

terminé un programme d‘études comprenant le frangais

ou l'anglais, les mathématiques, les sciences, ainsi
que I’histoire ou les sciences sociales ou la géographie.
Ceux qui détiennent un dipl6éme d’études collégiales

ou universitaires auront accés & une
étendue de possibilités.

gamme plus

Les candidats retenus recevront une formation poussée

en aéronautique avancée et se verront offrir

une carriére des plus enrichissantes, aux défis nombreux.
Les Forces armées canadiennes offrent aux recrues
qualifi¢es une rémunération de départ et des avantages
sociaux intéressants, ainsi qu’un avenir assuré.

C'est votre choix, votre avenir

Pour de plus amples renseignements sur les programmes,
Yadmissibilité et les possibilités de carriére, rendez-vous

au centre de recrutement le plus prés de chez vous
ou téléphonez-nous 4 frais virés. Consultez les Pages jaunes
sous la rubrique «Recrutement».

Canada