be 4 F eee ‘Association des Scouts du Canada District Colombiz Britannique Aprés 25 ans de Scoutisme auprés des jeunes, le conseil national de |’Association des Scouts du Canada décernera a Napoléon Gareau la médaille Scout en animation et a Jean Lambert la médaille Vanier en animation et administration. La remise des décorations se fera a la Citadelle de Québec le 13 septembre prochain par son Excellence le Chef Scout du Canada, M. Edward Shreyer. M. Jean-Charles d’Amour, ancien commissaire national et maintenant président du Nouvelliste de Trois-Riviéres, P.Q., rendra visite aux cheis de Maillardville 4 la fin de semaine du 19-20 septembre. M. Jean Pelletier, maire de Québec et ancien président des Scouts du Canada se rendra également a Maillardville le 20 mars 1981 pour féter ces 25 années de Scoutisme francophone en Colombie. Lia Fédération Jeunesse, les responsables des Guides et des Scouts se sont réunis a Maillardville le 4 septembre afin de planifier et de coordonner leurs activités. Des cours de formation pour animateurs Castors et Louveteaux Scouts seront donnés en octobre pour tous les intéressés de toute la province. Des fonds spéciaux du seerétariat d’Etat sont disponibles pour les voyages, etc... ils’agit d’écrire immédiatement au responsable, _M. Napoléon GAREAU, 1128 avenue Hammond, Maillardville, C.B. V3K 2P1 - tél: 936-2760 M -aaiipaiindeacae serailiag nT ee eT Te oe Le Soleil de Colombie, vendredi 5 septembre Iyo ‘ D'une place...d l'autre "TM OAM H Les correspondants_ du Soleil de Colombie dans la province Toujours dans le but d’amé- liorer et de diversifier les reportages et les informa- tions paraissant dans le Soleil de Colombie sur les francophones de la C.B., nous avons établi un réseau de correspondants dans plu- sieurs grands centres de la province en collaboration avec la Fédération des Franco-colombiens. Les sept animateurs [trices] régionaux(les] de la F.F.C. sont également les correspondants du “Soleil” dans votre région. Ils veillent a ce que vos informations nous parviennent afin qu’elles soient diffusées dans nos colonnes. Non seulement Mary Ann Mc Donald Région de Kamloops-Cariboo 426 Victoria : Kamloops, CB V2C 2A7 Tél.: 372-3646 ils feront des reportages sur vos activités, que ce soit a Kamloops, Powell River ou Maillardville...., mais ils es- saieront également d’inciter chaque centre a nous faire part de ses nouvelles, avant Berthold Pednault Région He Vancouver-Nord Nanaimo, CB V9S 5H9 Tél: 754-5732 les évenements mais aussi aprés. Pour vous donner un sché- ma de reportage, il suffit de répondre a ces 5 questions: Ou? Quand? Qui? Comment? Pourquoi? Catherine Lengyel Région He Vancouver Sud 1035 Pandora Av. Victoria CB V8V 3P6 Tél.: 383-5335 Ces 7 correspondants béné- voles sont donc les personnes ressources qui peuvent vous aider dans votre région. Contactez-les ou écrivez- nous directement. Nous vous les présentons: Claudette Tremblay Région du Bas-Fraser 1062, Ridgeway Coquitlam, CB V3J 187 Tél: 731-6920 Quand un homme désire tuer un tigre, il appelle cela sport; Gp SHAWe désire le tuer, il appelle cela férocité. Bonjour Camille! MOLE US MON _ SOLEIL DE COLOMBIE TOUTES LES Monique Wyse Roland Poirier Susan Bouchard Région de Prince George Région de Okanagan 103 — 853, Richards SEMAINES Studio 2880- 280, 15¢ ave, 208 - 1823 av. Harvey Vancouver, CB V6B 34 ; - elowna, 683-4 Camille Malouin, c’est la nouvelle animatrice de la ee ee Tél.: 860-4074 * Fédération Jeunesse Colombienne pour la région : Okanagan-Kamloops. Li . atv d oe Originaire du Québec et plus précisément de la : a onne ela semaine Gaspésie, elle a fait ses études en récréologie a Trois- é Riviéres. Les voyages forment la jeunesse. M. Duc. bien! Mais je veux lui _— Montréal ov il a étudié les Son nouvel emploi consiste au développement Neuen notes sienne de la:semalne, Is: ter ie al aoe eee on nouvel emploi consiste au développemen * . ° a ; communautaire de la région de l’‘Okanagan des jeunes croit fer Satan. nt et compte bien ue peuples ne font qu'une _ peux enseigner — francophones. : connaitre tous les pays du monde a son fils, grandefamilleetquec'est +t-il, maisici,en C.B., les } Bonne chance a Camille! son adresse: Appt. 208 - 1823 Kai. souvent la politique et la _ diplémes du Québec, c’est ‘| Harvey Av. & Kelowna - Tél.: 860-5168. Agé de 11 ans, il a déja visité toute religion qui divisent les eenew les papiers toilet- 13 yp * gens. be iq Amérique du Nord et du Sud et parle M. Neuyen.adéja fait le Aprés avoir visit I'Asie if = aes : trois mnguet:| anginles allemand, que lui a tour du rapt = perenk tous les 3 vont ne ; ey] ( ac appris sa mére, et le frangais. - uneviedebohémeetde _leur voyage vers les pays “ Paroisses francophones ve : : grand voyageur; demain, _arabes puis |’ ue. : Pare reg me il prend l’avion pour M. Nguyen ne craint pas ; : MAILLARDVILLE Hawai via Los Angelés _ que son fils prenne du Paroisse Notre-Dame-de-Fatima : puis le Japon, laCorée, _—retard A I’école. D’ail- _ Messes dominicales en franeais: 7h30 et 10h30 Taiwan et le Vietnam. leurs, Kai était dans les A Messes dominicales en anglais: 9h00 et 17h15 “Je crois qu'il est néces- premiers durant les deux 4% 747 rue Alderson saire de retourner au _— années qu'il a passées a ij Téléphone: 936-2525 Vietnam pour voir vrai- _|'école ia et puis, ee, < ANCOUVER ment ce qui se passe Duc, “A Fécole, c’est bien, ‘| 2 ya e la-bas”’. M. Nguyen a on apprend beaucoup de | Paroisse St-Sacrement. Paroisse Nationale Canadien- quitté le Vietnam en 1954 ~— choses mais aussi beau- : ne-frangaise. : en passager clandestin a coup de conneries!” Messes dominicales: 8h30, 10h00, 11h15 et 17h00 bord d’un bateau. La, il y Marléne laisseson emploi Messe le mercredi soir 4 19h30. retourne mais en visiteur. au ministére du commer- Messe le samedi soir 4 16h00. Marl ‘éne, Duc et Kai ce, Duc son boulot d’inter- 3150 rue Heather. partent tous les trois pour préte et demain, ils ; Téléphone: 874-3636 ; l’aventure, aprés avoir _—~Partent pour la grande : E ; assé2ansenColombie venture... une aventure ; = Pendant notre rencon- = menais une vie de fou, britannique. “Ici—ditiI—__ ou il y a tout de méme Paroissse St-Jean-Baptiste. : tre, M. Nguyen, origi- maintemant, je m’efface c'est trés joli et trés facile quelques dangers... “Qui Paroisse Nationale Canadienne francaise. naire du Vietnam, m'a _pour I’éduquer.” a vivre mais comme vous ne risque rien, n’a rien!” Messe en francais chaque jour 4 10h00 constamment parlé de son Tl a choisi la nationalité © dites, en francais, on Ca, c’est encore M. Duc Messe dominicale: 10h00 fils“‘Avant que mon fils canadienne pour son fils: | s’emmerde un peu!”. Nguyen qui le dit... 301 rue Richmond. naisse -m’a-t-ildit—je “Etre Canadien, c’est Al université du a Claude TRONEL