Le Billet feminin par Yvonne Abgrall Gouhaite Nuit de joie...Nuit d'amour, Nuit de paix. ooNuit a! espoir. Des milliers de chrétiens enva- hissent les églises en cette belle nuit de Noel. Nuit de joie...ctest la féte de tous,grands et petits,pauvres et riches. Il nzit,pour tous...Il rem- plit nos coeurs d'allérresse...nous accourons en foule pour l'adorer,. Nuit d'amour... "Aimez-vous les uns les autres",nous dit-Il. Nous som mes & ses pieds...1'entendons-nous? "Pardonnez—leur comme je vous perdon- ne"',dit-Il encore.~n sommes-nous capa- ples? Si non,que faisons-nous 1a,hypo- crites, pres de Lui? Nuit de paix...Paix sur la ~ ter- re aux hommes de bonne volonté...paix dans le monde. Nuit d'espoir...nous vivons diles- poirs...et nous Le supplions de nous entendre...espoir de bonne sante, es- poir materiel... espoir d'avenir...es- poir de jours meilleurs. Une nouvelle année frappe a la porte. Je souhaite 4 tous une annee d' AMOUR 4 Président des scouts OTTAWA: M.Jean Pelletier, courtier en valeurs immobilieres chez L.G.Beau- bien & J.L.Levesque Inc. a éte nomme président de l'association des scouts du Canada. Il était auparavant prési- dent du conseil exécutif national de cette association. Tante Louise demande a Toto : — Que fait un bon petit chrétien A son réveil ? Et Toto, suavement : — Il le remonte. SALON LUCIEN BELLIN COIFFEUR FRANCAIS 1212, rue Denman coin ave.Beach ) VANCOUVER. Tel: 683 -4622 Le Soleil de Vancouver,page 9,2 janvier 1970 Coordination mo- trice chez l'enfant "Ne joue pas dans l'eau, tu vas te mouiller...Ne touche pas, tu vas tout casser...Ne grimpe pas, tu vas tomber..." Combien de fois vous étes—vous surpris vous-mémes a faire ces remar— ques a votre enfant a l'age ot il com- mence a marcher, a découvrir le monde extérieur, le monde des objets. Pourtant la période sensorimo- trice est d'une importance capitale dans le développement de l'enfant et si celui-ci n'expérimente pas avec tout son corps pendant ses trois pre- miéres années, ce manquement aura une grande importance sur le reste de sa vie et son développement futur.La con- naissance vient de 1'expérience vésue. C'est dans cette optique aque s'est ouvert le deuxiéme symposium or- ganise par le _groupement d' étude sur la motricité, a 1'hétel Bonaventure, 4 L'intérieur du VIIe congrés de l'en- fance exceptionnelle. On vient & peine de s'éveiller a l'importance du corps dans le déve- loppement total de la personne,a dit _ mePierre Paradis, éducateur physique, conséiller spécial auprés de l'associ- ation du Québec pour les déficients mentaux et président du symposium. "Mon enfant est maladroit, il trebuche facilement, il échappe ane ce guia prend dans ses mains, il con- trdle mal ses gestes." Autant de symptdomes qui de- vraient alerter les parents,a déclare le Dr.Raywond Lafontaine, neuro-pédia- tre et directeur de la clinique de myo- pathie de l'hdpital Sainte-Justine. Il est important de traiter tot un manque de coordination motrice car celle-ci joue chez l'enfant un grand role au moment de son entrée 4 1" éco- le. La coordination constitue wun pre- requis pour l'apprentissage de la lec- ture, par exemple. bes causes du manque de coordi- nation motrice peuvent. &tre diverses: infections du systeme nerveux, trauma- tismes,accidents ou malformations cé- rebrales, et parfois, surprotection. "“wais dans la majorité des cas,a dit le br. Lafontaine,il n'y a pas de rai- sons précises. Des vétements a chauffage central GLASGOW:-Des vétements a "chauffage central" ont éte mis au point par deux jeunes ingénieurs de Glasgow, MM. Adam Maxwell et Peter Reilly.Ces véte- wents,affirment leurs auteurs, peuvent @tre froissées, déchirés, coupés et mouillés sans pour autant que le chauffage s'interrompre. Cette invention fonctionne & l'électricité. Le tissu est & base de nylon, de téryléne, de carbone et de fils de cuivre. Le fonctionnement en est simpleton branche le vétement sur une pile de 12 volts et le tissu en- tier est chauffé. pERIES *% BlJio U DIAMANTS x * MONTRES SUISSES « > J Sonne ri} Hewellers _ MAISON FRANCAISE — Transformation de bijoux —— —— Réparation de montres 705 rue DUNSMUIR, VANCOUVER.1. C.B. Té 685-5043 La BONNE CUISINE GATEAU AUX MARRONS 6 oeufs 1 ¢. de sucre | 1 t. de farine | Ye t. de beurre fondu | V2 c. a thé d’extrait d’amande 1 c. & thé de zeste de citron rapé . @ Casser les oeufs dans un’ bol et les laisser reposer a la température de la piéce @ Mettre le beurre en cré4 -jJusqu’a ce qu’ils perdent le me légére ; graduellemend “froid” du réfrigérateur. incorporer le sucre glace} e Les battre (au batteur J@ Kirsch et la puree dd électrique) pour qu’iils ™arrons. Battre pour que moussent. Ajouter le sucre /@ Préparation soit mous} petit a petit (pas plus de SEUSES jdeux cuillerées a la fois). @ Recouvrir le premier} WBattre jusqu’a ce que la gateau avec la moitié de préparation ressemble a cette préparation ; placer} ide la creme fouettée. le second par-dessus ‘et Le Incorporer la farine Masquer le tout avec lel graduellement. Ajouter le Teste de la creme. beurre fondu, l’extrait’e Servir avec une SAUCE d’amande et le zeste. de;AU CHOCOLAT. Faire} citron. bouillir une tasse d’eau a on t f 1 laquelle on ajoute une} je Beurrer et fariner le Gemitasse de sucre, pen+ : ond de deux moules ronds dant cing minutes. Ajou-} jde 9 pouces. Y verser la ter deux carrés (deux on-{ inate. Faire cuire dans un ces) de chocolat non sucré lfour préchauffé 4 350 de- et maintenir sur le feu en} | . remuant jusqu’a ce que [erés, pendant 25 ou 30 mi- 16 chocolat soit complete- pour faire refroidir. e Garnir avec une CREME AUX MARRONS. V2 t. de beurre doux 1 t. de sucre glace 2c. a soupe de kirsch 1 boite (1534 onces) de purée de marrons non sucrée Jnutes. Dégager les bords ment fondu. Laisser refroi- avec la pointe d’un couteau dir avant d’ajouter le et retourner sur une grille rhum et le zeste d’orange. LES PET ITS CONSEILS Des crayons de cire bien rangés Une fagon ingénieuse de ranger les crayons de cire est de les implanter dans du styrofoam. Vous en achetez un bloc et vous taillez a l'aide d’un couteau de petites incisions permettant ainsi aux enfants d’y insérer leurs crayons. Ainsi tenus, ils ne se briseront pas et les enfants pourront choisir exactement la cou- leur qu‘ils désirent. Gladys rencontre Marie-Chantal : — Alors, ce grand amour avec Gérard ? — Peuh | — Quoi 7? Terminé ? — Qui, complétement... nous sommes mariés. Lire attentivement I'étiquette . . . ‘OTTAWA: La Direction générale des ali- ments et drogues suggére les précau- tions suivantes pour les personnes qui souffrent d'allergie & certains aliments: - Lisez attentivement la liste d'in- grédients sur les éticuettes. ~ Si vous croyez étre allergicue & 1'un des ingredients connus sous le nom générique a'"huile végétale", "pro téine’ végétale hydrolisée" ou "assai- sonnement", mieux vaut éviter l'ali- ment en question. -S'til n'y a pas,sur 1'étiquette d'un aliment,la liste des ingrédients, écri- vez au fabriquant, gui dans bien des cas, se fera un plaisir de vous four- nir les renseignexents désires - En cas de doute, ABSTENEZ-VOUS. SZ ne i A ir A 9 lB De lt EE a ae i a | NBR Sat ee to-read eee — Ee ee