Penang 7

i vous la voyez au
elle vous

passage,

surprend. Elle se

démarque a lho-
rizon par ses couleurs. Elle est
instantanée et vive. Vous n’y
€tes pas du tout, ce n’est pas
la définition de Véclair qui
annonce l’orage, mais celle
Isabelle © Longnus © sur-
nommée « Mademoiselle

100 000 volts ».

De retour & Vancouver,
aprés un séjour de quelques
mois & Montréal, Isabelle
présentait, dans le cadre du
festival « Coup de coeur
francophone », son deuxiéme
album intitulé Vol 069. On y
retrouve un mélange de textes
musicaux 4 saveur de rock, de
groove et d’acide jazz,
ingrédients tout a _ fait
nouveaux que la jeune
chanteuse a ajouté a ses
compositions. Isabelle a done
donné rendez-vous 4 son
public le samedi
8 novembre, au 4
Studio 16,

afin

de
Vélec-
triser avec
ses nouvel-
les tendances.
Débordante
d’énergie, elle a
enivré plus d’un
spectateur avec ses inter-
prétations de Tu t’en fous,
Alpiniste, Vol 069,
Colomba... et autres chansons
qui figurent sur son album
Effleurez-moi.

Longnus s’est trés vite
emparée de [attention de

Le vendredi 14 novembre 1997 11

ISABELLE LONGNUS VOL 069

ATTACHEZ VOTRE CEINTURE : ZONE DE TURBULENCES

l’auditoire et s’est fait maitre
de son territoire dés qu’elle a
pointé sa petite méche blonde
sur scéne. Elle sait vous faire
rire ou vous choquer. Elle
peut soit toucher votre petite
corde sensible ou encore vous
plonger dans la vulgarité,
mais elle demeure avant tout
elle-méme. Lvatmosphére
vibrait au son d’une voix a la
fois tendre et rockeuse, ot les
cuivres et le piano étaient de
la partie. Isabelle Longnus
était accompagnée d’ex-
cellents musiciens. qui ont
entremélé leurs notes & celles
de la chanteuse qui s’ex-
primait tant6t en italien en
espagnol et en anglais.

Vol 069 est un titre plutét
évocateur pour certains.
Isabelle me

entrevue,

confiait en
petit sourire en
coin, qu’elle avait opté pour
celui-ci parce qu’elle passait
beaucoup de temps a4 bord
des _ayions. _ Amusante,
charmante et provocante

vous devez, en effet, employer
plusieurs qualificatifs et user
de votre imagination pour
décrire le style d’Isabelle.
Vous découvrirez a travers ses
chansons, une auteure-com-
positeure et interpréte qui est
mordue de la vie et qui n’a
guére peur. de
B s’extérioriser.
« Mes textes sont

a l'image de ce
. que je pense
& de la. so-
citte: Je
dis tout
, haut

ce que
f les gens pen-
sent tout bas. Je peux
jouer avec les thémes de
Pamour comme je peux
traiter d’anecdotes et de sujets
tabous ».

La jeune Marseillaise a
parcouru. de nombreux
kilométres depuis qu’elle a
quitté le berceau de la France
en 1989. Elle a tracé son
propre chemin dans _ le
domaine de la
francophone, ici méme a

’ chanson

Vancouver, par son initiative
personnelle et son entétement
a vouloir percer dans sa
langue maternelle. « Le
principal obstacle que j’ai
rencontré, c’est d’étre une
francophone en Colombie-
Britannique. Je me suis
affichée en tant que
francophone, jai enregistré
des vidéo-clips et effectué
plusieurs tournées en francais

Effleurez moi est, selon
Isabelle,

« chaque chanson est un petit

un album ot

pétale », Aprés deux ans de
travail, il semble bien que la
gagné
beaucoup de maturité.
« Mademoiselle 100 000 volts »,
que l’on pourrait trés bien

petite fleur ait

surnommer 100 audaces ou
100 scrupules, nous offre
aujourd hui des textes et des

différents, qui vous laissent
perplexe et vous séduisent. Sa
musique et son spectacle, que
vous les aimiez ou pas, n’ont
que peu d’importance pour
Isabelle Longnus car, téte
fonceuse, elle continuera A
dire ce qu’elle pense et & vous
étonner. « Mon réve, je le vis
en ce moment et je veux
continuer & réver et 4 chanter. »

MANon Pou.Liot

seulement. »

arrangements tout a fait

Spécialistes techniques,
technologie de l'information

Revenu Canada

Lower Mainland (C.-B.)

Postes offerts 4 toutes les personnes habitant le District régional ieVerce et la vallée du Fraser.

Si votre candidature est retenue, vous aurez a assumer les responsabilités suivantes :
coordonner, tout en y participant, |'installation, la configuration et le suivi de l'environnement
informatique réparti (DCE), conformément aux exigences du ministére; participer aux activités
de gestion de projet, dont a l'analyse, a la recherche et a la conduite d'études de faisabilité
pour trouver des solutions technologiques; fournir des conseils techniques, de l'aide et une
orientation aux autres membres de |'équipe ainsi qu'aux clients, et résoudre des problémes
d’ordre technique; dresser la documentation, faire le suivi et favoriser la performance et la
fonctionnalité des éléments de la plate-forme informatique générale installés a !’échelle
locale et comprenant les réseaux locaux, les terminaux des ordinateurs centraux ainsi que les
contréleurs, les routeurs, les centres de courrier, les passerelles, etc.; établir et mettre en
ceuvre les procédures locales de sécurité et de protection de I'intégrité des données. Vous
toucherez un Salaire annuel variant entre 40 816 $ et 48 157 $ (en cours de révision). II
est possible que vous ayez a fournir des services en technologie de |information aux divers
bureaux de Revenu Canada situés dans le Lower Mainland.

Vous devez posséder un dipléme d'études post-secondaires dans une discipline liée a
informatique OU un dipléme d'études secondaires jumelé 4 une combinaison acceptable de
scolarité, de formation et(ou) d’expérience. Une préférence pourra étre accordée aux
candidates et candidats possédant un dipléme universitaire d'un établissement reconnu 48
un domaine connexe a |'informatique et(ou) aux systémes d'information.

Il vous faut compter au moins 12 mois d'expérience pertinente dans les ffiches eae
installation et entretien des composantes d'un environnement informatique réparti (DCE), tels
les réseaux locaux et longue distance; soutien et entretien de systémes d’exploitation d'un
réseau local (LAN); diagnostic et résolution de problémes touchant le matériel; soutien
technique approfondi relativement aux progiciels de bureautique standard, y compris les
applications de traitement de texte, de chiffrier électronique et(ou) de base de données.

Vous devez maitriser la langue anglaise. Une vérification approfondie de la fiabilité sera
effectuée avant la nomination.

Veuillez acheminer un formulaire de demande d'emploi et(ou) une lettre de présentation
indiquant votre citoyenneté, ainsi qu'un curriculum vite détaillé démontrant CLAIREMENT
que vous répondez aux critéres exigés ci-dessus. Le fait de fcurnir des renseignements
insuffisants quant a votre expérience et a vos compétences pourrait entrainer le rejet de votre
candidature. De plus, vous devez vous assurer que votre envoi sera acheminé a temps, soit
d'ici le 28 novembre 1997 (le cachet de la Société canadienne des postes en faisant foi),
en. indiquant le numéro de référence R73578, 4 la Commission de la fonction
publique du Canada, 757, rue Hastings ouest, bureau 210, Vancouver (C.-B.)
V6C 3M2. Télécopieur : (604) 666-6808.

NOTA : La préférence ira aux personnes de citoyenneté canadienne. N‘oubliez pas d’inclure
l'information nécessaire sur votre citoyenneté dans votre dossier de candidature. Nous
remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature; nous ne communiquerons
qu’avec les personnes choisies pour la prochaine étape.

Ces renseignements sont également accessibles par notre ligne INFOTEL en service 24
heures/24 au (604) 666-0350 sous la rubrique Administratif. Vous pouvez aussi visiter notre
site Web a http://www.psc-cfp.gc.ca/jobs.htm

Nous souscrivons au principe de I'équité en matiére d'emploi.
This information is available in English.

Bek Rate oman de la fonction publique
ju Canada

Canada