6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 22 Avril 1977

L'eau-ou et sous

quelle forme?

La plus grande partie de l’eau
que contient Ja Terre ne peut
étre consommée par l’homme,
les animaux ou Jes plantes parce
qu'elle est trop salée ou qu’elle
se présente sous forme de glace.

Eau douce. On n’a jamais fait a
l’échelle mondiale un inventaire
des ressources en eau douce. Or
on ne peut solutionner les pro-
blémes complexes relatifs 4 l’'uti-
lisation de l’eau a travers le
monde sans un relevé raisonna-
blement exact des ressources en
eau douce. I.a Décennie hydrolo-
gique internationale. program-
me de dix ans. d’envergure
internationale, qui s’est terminé
le 31 décembre 1974, s’était
donnée pour objectif de détermi-
ner la quantité d’eau qui existe
dans le monde et de quelle facon
elle est répartie. Bien que la DHI
n’ait pas pu dresser un inventai-
re précis, elle a néanmoins fourni
des estimations des quantités
d’eau douce qu’on trouve aux
divers stades du evele hydrologi-
que.

Atmosphére.Dans le vaste
océan d’air qui entoure la Terre
(environ quatres fois le volume
de toutes les mers du monde),la
quantité d’eau qui est présente a
un moment quelconque est éton-
nament faible.EJle prend surtout
la forme d’une vapeur invisible,
sauf qu’une partie de cette eau
se présente naturellement sous
la formes de nuages bien visi-
bles.Si toute l’eau que contient
- latmosphére tombait soudaine-
ment au sol,elle produirait une
couche d’a peine 25.4 millimétres
d’épaisseur.L’importance de I’
eau ne réside toutefois pas dans
sa quantité mais dans son aptitu-
de a se renouveler constamment.

L’eau passe continuellement de
latmosphére au sol sous forme
de précipitation.Le processus
inverse d’évaporation a partir de
la surface du so] et des nappes
d’eau ainsi que des plantes fait
que l’atmosphére en récupére
une quantité équivalente.Résul-
tat :la quantité d’eau que con-
tient l’atmosphére reste presque
constante.Rien qu’A un moment
quelcongue il ne se trouve
dans les fleuves et riviéres ainsi
que dans les atmosphéres qu’en-
viron 14,200 kilométres cubes
(km )d’eau,la Terre recoit cha-
que année quelque 425,000 km3
de précipitation.soit 325,000 km3
sur la mer et 10.000 km3 au sol.

Les 100,000 km3 d’eau qui
tombent au sol en précipitation
annuelle donnent une moyenne
d’environ 686 millimétres-mo-
yenne qui est A peu prés celle de
Thunder Ray en Ontario.I con-
vient cependant. de retenir que
la précipitation n’est pas répar-
tie de facon uniforme.II existe de
vastes déserts on il pleut rare-
ment;par contre .dans certaines
régions,la précipitation annuelle
peut atteindre 10.160 millimé-
tres.

La quantité d’eau qui s’évapore
des océans s’éléve en moyenne a
environ 9 potir cent de plus que
la quantité qui retombe sur la
mer sous forme de pluie.La
différence représente la vapeur
d’eau emportée par le vent qui
tombe sur la terre ferme sous
forme de précipitation ,ce qui
produit le débit de tous les cours
d’eau du monde.

Cours d’eau.].e débit des fleuves
et des riviéres dépend toujours

\ de la précipitation qui se produit. - _période de 58 années.Toutefois, __

dans leur bassin hydrolraphique.
La quantité d’eau_qui coule dans
les cours d’eau,compte tenu de

en 1923,son déhit est passé d’un
minimun de 5.15 A un sommet de
651 métres cuhes par seconde.Le

On a disposé les champs de cette ferme en sillons afin de réduire les
pertes de sol causées par I’érosion.

l'évaporation, est approximati-
vement égale a Ja quantité qui
tombe sous forme de pluie et de
neige dans l’sire d’alimentation.

Chaque année,les cours d’eau au
monde déservent environ 35,000
km8 d’eau dans la mer.Cette
quantité représente un débit
moyen de prés de 1.13 million de
métres cubes par seconde.Le
débit total des fleuves et des
riviéres de Canada s’éléve a
environ 99,000métres cubes par
seconde,ce qui est un peu moins
de 9pour cent du total applicable
au monde entier.Le débit de
Saint-Laurent,le plus gra fleu-
ves canadiens.est de quelque
9,900 métres cubes par seconde.

La quantité d’eau que contien-
nent les cours d’eau a un
moment gueleonque est relative-
ment faible.S’il était possible de
créer un lac avec toute l'eau que
contiennent 4 un moment donné
quelconque tous les cours d’eau
du monde,ce lac aurait 4 peine
V’étendue du lac Ontario ou un
peu moins.Toutefois.limportan-
ce d’un cours d’eau ne réside pas
dans la quatité d’eau qui se
trouve dans son Jit A un moment
donné mais dans son débit.
Vu gue le volume du débit
dépend de la précipitation,et que
celle-ci n’est ni continue ni
uniforme,le débit d’un cours
d’eau varie.le fleuve Fraser en
colombie-Rritannique offre par
exemple un déhit moyen,calculé
au cours de la période durant
laquelle on l’a mesuré a Hope
(C.B.),d’environ 2.720 métres cu-
bes par seconde.Tl varie toute-
fois considérablement d’une an-
née a l’autre.En 1964,le Fraser
avait un déhit moven de 3,480
métres cubes par seconde a
rapprocher de seulement 1,950
métres cubes par seconde en
1929.

Le débit d’un cours d’eau varie
également de jour en jour et de
mois en mois.la riviére Assini-
boine 4 Brandon au Manitoba
offre par exemple un débit
moyen de 31.1 métres cubes
par seconde mesuré sur. une

débit maximal est de 20 fois la
moyenne a long terme.Une fluc-
tuation aussi considérable est
inusitée.Par ailleurs ,le débit
maximal que ]’on a mesuré pour
le Saint-I.aurent 4 Montréal
n’est que d’environ deux fois le
débit minimal. i
Les fluctuations qui se produi-
sent au cours d’une année sont
partiellement attribuables a la
variation de la précipitation et
de l’évaporation dans le bassin
hydrographique.et. au fait qu’une
bonne partie de la précipitation
annuelle,aui se présente sous
forme de neige.reste 4 l'état de
congélation jusqu’au dégel.Tou-
tefois,de nombreux autres fac-
teurs influent également sur le
débit.L’étendue et la forme du
bassin - hydrographique,la topo-
graphie,la nature et importance
de la végétation.de méme que le
genre de sol et son état contri-
buent tous A déterminer non
seulement Je taux auquel la
précipitation atteint le cours
d’eau,mais aussi la proportion de
la précipitation qui parvient
jusqu’au cours d’eau.
I] n’existe pas deux cours d’eau
qui possédent des caractéristi-
ques exactement semblables.Ce-
pendant ,du plus petit ruisseau
aux grands fleuves comme |’A-
mazone,tous participent au cycle
hydrologiaue.

Lacs. I.es Jacs du monde
contiennent presque toute l’eau
douce disponible a l'état liquide a
la surface du sol — environ
125,000 km d’eau. Prés d’un
cinquiéme de cette quantité (on
lestime 4 22 900 km3) se trouve
dans les Grands lacs en Améri-
que du Nord. Le Canada posséde
probablement, en lacs, une plus
vaste étendue que tout autre

pays du monde — au moins 503 .

lacs dont la superficie est super-
ficie est supérieure 4 100 km2.
Les lacs canadiens vont du lace
Huron (39 500 km2). du Grand
lae de l’Ours (31 300 km2) et du
lac Winnipeg (24 400 km2) a
d’innombrables petits lacs, dont
plusieurs n’ont pas de nom et ont
une superficie de moins de 2.5
km2, -Bien -que- le-lac-Supérieur

posséde prés de deux fois la
superficie du Jac Huron, seuls
29,900 km2 sont situés au Cana-
da.

On a défini Jes lacs comme
étant simplement. des élargisse-
ments de certains cours d’eau.
Leur importance réside dans
leur aptitude A emmagasiner
l'eau, ce qui permet, aux fletives
et aux riviéres de conserver un
certain débit durant les périodes
de faibles précipitations.

Cela peut étre illustré en
comparant le Saint-Laurent 4 la
riviére Saskatchewan. Le débit
moyen de cette derniére au Pas
au Manitoba est de 677 métres
cubes par seconde. mais on a
mesuré un déhit maximal de
8,000 métres cubes par seconde
et un débit minimal de 50.7
métres cubes par seconde. Le
débit maximal mesuré est de 4.4
fois le débit moven et de 59 fois
le minimum. Le Saint-Laurent,
par contre, dont le débit moyen a
Cornwall est de 6 800 métres
cubes par seconde. présente un
maximum mesuré a 9 910 et un
minimum mesuré a 4 360 métres
cubes par seconde. Le maximum
n’est que de 1.5 fois le débit
moyen et de 2.3 fois le minimum.

La différence dans les débits
des deux cours d’eau provient
partiellement d’une différence
dans la répartition de la précipi-
tation; toutefois. elle est princi-
palement attribuable aux vastes
facilités d’emmagasinage four-
nies au Saint-Laurent par les
Grands lacs, facilités qui sont
presque négligeables dans le cas
de la Saskatchew4n. Bien que le

débit de la riviére Saskatchewan
refléte les variations de la préci-
pitation et du taux de fonte des
neiges, les vastes réservoirs
naturels que forment les Grands
lacs absorbent Jes variations
dans leur région.

Pour accroitre |’accumulation
d’eau gardée en réserve, l’hom-
me a dépensé des milliards de
dollars en barrages et en tra-
vaux d’aménagement pour aider
la nature 4 conserver l’eau dans
les lacs ou en eréer de nouveaux.
Le lac Supérieur et le lac
Ontario, respectivement celui
dont le niveau est le plus élevé et
celui dont le niveau est le plus
bas des Grands Jaes. comportent
des barrages de retenue 4 I’en-
droit ot s’écoulent leurs eaux,
afin de mieux utiliser leur apti-
tude naturelle A constituer des
réservoirs.

On trouve a travers le monde
de nombreux exemples de lacs
artificiels concus pour créer des
réservoirs la ov il/n’en existait
pas ou 1a of ceux qui existaient
n’étaient pas assez vastes. Au
Québec le harrage 5 de la
Manicovagan, l’un des_ plus
grands et des plus massifs du
monde avec ses contreforts et
arches multiples. retient 142
km8 d’eau provenant de la

riviére Manicouagan. En Colom- .

bie-Britannique. |’énorme bar-
rage de Portage Mountain sur la
riviére de la Paix acréé un lac
dont le volume est. de 70.9 km8.
En Saskatchewan. le lac Diefen-
baker peut retenir environ 10
km8 d’eau derriére le barrage
Gardiner sur la riviére Saskat-
chewan-Sud.

[___Parlons impét__.

Q. Puis-je transférer mon régime enregistré d’épargne-retraite 4 un
autre organisme sans payer d’impét?

R. Oui. Vous devez faire enregistrer le nouveau REER par le second
organisme et faire transférer les fonds DIRECTEMENT de l’ancien
au nouveau régime. Le montant transféré au nouveau régime n’est

pas assujetti a l’impét.

Q. Puis-je acheter un Régime enregistré d’épargne-retraite pour mon

conjoint et demander l’exemption?

R. Oui. Toutefois. le montant maximum qui peut étre déduit est
toujours le méme. Cela comprend votre REER, le REER de votre

_conjoint et les cotisations au régime de pension de votre compagnie.

Pour de plus amples détails, consultez le numéro 28 de votre Guide

‘d’impét de 1976.

Q. Puis-je demander une exemption pour mon épouse de droit

commun et nos enfants?

R. Aux fins de !'impét sur le revenu, une épouse de droit commun
n’est pas considérée comme conjointe; vous ne pouvez donc pas
demander I’exemption de marié 4 son égard. Cependant, vous pouvez
demander une exemption pour les personnes a votre charge, pourvu
que ce soit-vous et non votre épouse de droit commun qui ait subvenu

a leurs besoins.

Unité nationale...

(Suite de la Jére nage)
cette constitution” 4-t-il souli-
gné.

Le Premier Ministre a deman-
dé aux résidents de l’ouest de
considérer le déhat. sur l’unité
nationale comme tne opportuni-
té pour construire un pays plus
fort.

M. Trudeau a invité les Cana-

diens anglophones 4 prendre

conscience de |’imnortance des

droits linguistiques pour les
Canadiens francais et, statisti-
ques a l’appui, i] leur a montré
qu’au Québec. 14 vlupart du
temps, ce sont des inglophones
qui occupent Jes nostes impor-
tants, dans le monde des affai-
res plus particwli¢rement.

Immersion

(Suite de la Jére page)

francais: les mathématiques, le
francais, les sciences sociales; les
programmes de sciences sociales
et de mathématiques enseignés
sont les programmes officiels de
la Colombie-Britannique, les li-
vres sont les traductions des
ouvrages en anglais. Ce qui
signifie ave si les éléves se
rendaient ensuite dans les écoles
anglaises, ils n’épronveraient au-
cune difficulté, étant, au niveau.
Les autres’ matiéres' sont’ en'sti-

francaise

gnées en anglais
quatre: sciences. anglais, éduca-
tion physiaue et orchestre. Cha-
que jour, les éléves étudient

. deux disciplines en anglais et

trois en francais.

Mme Jeanne Dancette, le
professeur, anime et contréle a
merveille ce petit groupe bien
intéressant. Jie Principal, M.
Hopkins, est trés satisfait du

programme et optimiste pour

lavenir. I’année vrochaine, la
neuviéme année sera créée a
Pécolefesn7cian aoa se Ss

\

Il y.en*a-.

sa, a HN ah, LF Ail CRORE Cpe Ge ee OU Ma a SURG

SRT

CRATER