+i P ROG RAM Mi E TV ? Le SoLelL, VENDREDI 22 yuiLLeT 1994 - 11 LA TELEVISION INTERNATIONALE ’ LUNDI ler AOUT O8hI5 La méthode Victor (R) 27103975 Cours de francais langue seconde. 08h30 La chance aux chansons 1781536 - Les prénoms effacés. O9hI5 Vision 5 (R) 22178826 09h30 Journal télévisé suisse 7769246 09h55 Revue de presse canadienne (R) 24754536 10h00 Des jardins d’aujourd’hui 440401 10h30 Sortie libre (R) 682772 11h30 Autant savoir (R) 492739 12h00 Pyramide 842710 12h30 40 degrés a l’ombre 782307 14h30Journal télévisé suisse 2534081 14h55 Revue de presse arabe 77527246 15h00 C’est tout Coffe (R) 859975 15h30 Motus 587246 Deux équipes partent a la recherche du bon mot. : 16h00 Journal télévisé de France 2* 9367642 16h35 Vision 5 46019772 Rediffusion le mardi a 9h15. 17h00 Patchwork helvétique 873555 Un tour d’horizon original de la Suisse a l'occasion de sa féte nationale. Rediffusion . a 22h45. 18h00 Basles masques: je vis dans un orphelinat pas comme les autres 729555 Témoignages d’adolescents de l’orpheli- nat Saint-Philippe. Rediffusion a 21h15. 19h30 Le soir 3 2739401 19h55 Paris lumiéres 38256401 20h15 Chroniques de I’hépital d’Armentiéres 6599604 Chronique de la vie quotidienne dans un hépital francais. 21h15 Bas les masques (R) 4672062 22h45 Patchwork helvétique (R) 68657333 23h40 Radio France internationale MARDI 2 AOUT O8hI5 La méthode Victor (R) 27170647 08h30 La chance aux chansons (R) ‘1758208 La canzonetta au temps de marino. * Réduction pour les jeunes. Wings, ..West__ LES AILES DE L'OUEST O9hI5 Vision 5 (R) 22145598 09h30Journal télévisé suisse 7735289 09h50 Revue de presse arabe (R) 16880173 10h00 Bla Bia Bla 664024 Invité: Aline Desjardins. 11h0O Patchwork helvétique (R) 644260 12h00 Pyramide 399173 12h30 40 degrés a l’ombre 535260 14h30 Journal télévisé de France 3 242424 15h00 C’est tout Coffe (R) 337208 15h30 Motus 797519 16h00 Journal télévisé de France 2* 9334314 16h35 Vision 5 46086444 Rediffusion le mercredi 4 9h15. 17h00 Tenps présent: au-dela du bénévolat (R) 311260 Rencontre avec six bénévoles suisses. Rediffusion 4 22h15. 18h00 Taratata (R) 267260 Invité principal: Eddy Mitchell. Avec Alain Souchon, Josianne Balasko, Paul Personne, Jean-Jacques Milteau, Marva Wright. 19h30 Le soir 3 2706173 19h55 Paris Lumiéres 38223173 20hIS 40 degrés a l’ombre (R) 2341482 22h15 Temps présent; au-dela... (R) 49628753 23h00 Radio France Internationale MERCREDI 3 AOUT O8hI5 La méthode Victor (R) 27147319 08h30 La chance aux chansons (R) 1718680 O9hI5 Vision 5 (R) 22105970 09h30 Journal télévisé suisse 590845 10h00 La route des vacances 406067 10h30 Taratata (R) 468195 12h00 Pyramide 884796 12h30 40 degrés a l’ombre 687393 Rediffusion 4 20h15. 14h30 Journal télévisé de France 3 2578425 14h55 Revue de presse africaine 77554390 15h00 C’est tout Coffe (R) 882203 15h30 Motus 536512 16h00 Journal télévisé de France 2* 9301086 16h35 Vision 5 46053116 Rediffusion le jeudi 4 9h15. 17h00 Téte a téte 2652357 Invité: Agnés Grossmann. Rediffusion a 22h15. 17h45 7 jours en Afrique 93893999 Rediffusion 4 23h. 18h00 Savoir plus: la rayon magique 745593 Les multiples utilisations du rayon laser. 19h30 Le soir 3 2773845 19h55 Paris lumiéres 38290845 20h15 40 degrés a l’ombre (R) 2318154 22h15 Téte a téte (R) 49695425 23h007 jours en Afrique (R) 6533067 23h15 Radio France Internationale JEUD! 4 AOUT O8hI5 La méthode Victor (R) 27034891 08h30 La chance aux chansons (R) 1612452 Viva l’opérette. O9h15 Vision 5(R) 22009742 09h30 Journal télévisé suisse 7699433 09h50 Revue de presse africaine (R) 16721617 10h00 Laroute des vacances 804100 10h30 Savoir plus: le rayon magique (R) 420278 12h00 Pyramide 282839 12h30 40 degrés a tombre 428926 14h30 Journal télévisé de France 3 2472297 14h55 Revue de presse frangaise 77458162 15h00 C’est tout Coffe (R) 280346 15h30 Motus 934655 16h00 Journal télévisé de France 2* 9378758 : 16h35 Vision 5 46957988 Rediffusion le vendredi 4 9h15. 17h00 Strip-tease 204926 Chronique d’une gréve dans les usines sidérurgiques Gustave Boél. Rediffusion a 22h20. 18h00 Envoyé spécial (R) 6559365 Le cinéaste Alexandre Arcady propose unerencontre, en Israél, avecles Falashas, juifs éthiopiens ; le marché des sciences occultes en France. 19h35 Le soir 3 48498839 20h00 Paris Lumiéres 7295297 20h20 40 degrés a l’ombre (R) 6939365 22h20 Strip-tease (R) 49570162 23h15 Radio France Internationale VENDREDI 5 AOUT O8hIS La méthode Victor (R) 27001563 08h30 La chance aux chansons (R) 1689124 O9hI5 Vision 5 (R) 22076414 09h30Journal télévisé suisse 7666105 09h50 Revue de presse francaise (R) 16798389 tohoo La route des vacances 373785 10h30 Envoyé spécial (R) 9803308 12h05 Pyramide 48828899 12h30 40 degrés a l’ombre 906259 14h30 Journal télévisé de France 3 2449969 14h55 Revue de presse canadienne 77425834 15h00 C’est tout Coffe (R) 777327 15h30 Motus 498308 16h00 Journal télévisé de France 2* 9265230 16h35 Vision 5 46917360 Rediffusion le samedi 4 9h15. 17h00 Thalassa 768679 Rediffusion 4 22h45. 18h00 Bouillon de culture (R) 638259 Emission consacréea Georges Pompidou. Invités: Jacques Chirac, Guy Béart, Robert Bordaz, Pierre Boulez, César, Pierre Sou- lages, Francois Barre. Rediffusion a2! h 15. 19h30.Le soir 3 2644389 19h55 Paris Lumiéres 38161389 20h15 Les brdlures de histoire 6497292 La nuit des longs couteaux, tournant dé- cisif du régime hitérien. 21h15 Bouillonde culture (R) 4570650 22h45 Thalassa (R) 3967105 23h45 Radio France internationale SAMEDI 6 AOUT O8h15 Pas de probléme 5148341 Magazine qui abordeles grands thémes de la vie quotidienne a travers la rencontre avec une famille. O9hI5 Vision 5 (R) 22043186 09h30'Evasion 938506 10h00 Bouillon de culture (R) 783419 11h30 Le jardin des bétes 743631 12h30 Autovision 932322 13h00 Reflets 937877 14h00 Génies en herbe 227877 14h30 Journal télévisé belge 955148 15h00 Canada en guerre 239612 Les années de guerre | 939-45 telles que vécues par les Canadiens (7/13). 15h30 Signes 950693 Nouvelle émission. 16h00 Journal télévisé de France 2* 9203490 16h45 Vision 5 75682457 Rediffusion le dimanche a 9h45. 17h00 Sortie libre 220964 Invités: le compositeur-interpréte Pascal Auberson; la cantatrice Audrey Michaél; Destinations desservies par Wings of the West DE VANCOUVER OU CALGARY: Calgary, Toronto, Montréal, Halifax, StJohn's, Gander, Charlottetown. Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041 le metteur-en-scéne d’opéras Guy Montavon; l’écrivain Daniel de Roulet. 18h00 Scoubidou 940341 Invité d’honneur: Catherine Lara. Rediffusion 4 22h30. 19h00 Embarquement porte No | 221693 A la découverte de Lisbonne. 19h30 Le soir 3 969341 20h00 52 sur la une 7523254 Reportage sur le marché de la chirurgie esthétique. 21th!5 Kaléidoscope (R) 58974693 21h30 Des trains pas comme les autres 711032 A la découverte de l’Australie en train. 22h30 Scoubidou (R) 157070 23h30 Radio France internationale DIMANCHE 6 AOUT 08h15 Planéte musique: Beethoven- nissimo 81168465 09h 10 Planéte musique: mouvements 64618910 09h45 Vision 5 (R) 10789736 10h00 Espace francophone 226823 Rediffusion 4 23h. 10h30 Télétourisme 3939910 Itht5 Sports 56093858 12h00 Pégase 834991 13h30 Passe-moilesjumelles 426216 14h00 30 millions d’amis 625910 14h30 Journal télévisé belge 353281 15h00 L’école des fans 5637194 15h45 Magellan: la premiére, dans les ondes de la premiére 73090113 16h00 Journal télévisé de France 2* 9107262 16h45 Vision 5 75659129 Rediffusion le lundi 4 9hI5. 17h00 Faut pas réver 635397 Rediffusion 4 22h. 18h00 Le lieutenant Lorena 5280991 Série réalisée par Antonio Pedro Vasconcelos. Avec Ludmila Mikael, Arnaud Giovaninetti et Jean-Pierre Cassel. 19h10 Tell-quell: massacre a estavayer 37059216 19h35 Le soir 3 48329755 20h00 Demainilferabeau (R) 987397 Invité: Francis Huster. 21h00 Le divan 257668 Les meilleurs moments. 21h30 Intérieur nuit 33428! 22h00 Faut pas réver (R) 960620 23h00 Espace francophone (R) 6362571 23h25 Radio France internationale *Emissions sous-titrée pour malentendants. Décodeur requis. Nous nous ferons un plaisir de vous servir . en frangais !