LE REVERBERE

, (les we

li

Lamour humain @’ Andrei Makine
Au début de ce roman, le narra-
teur fait la connaissance d’Elias
Almeida dans des circonstances
dramatiques : tous deux ont été
~ arrétés et emprisonnés dans les
“<foréts de Lunda Norte, a la
-frontiére entre l’Angola et le Zaire.
“£lias Almeida, Noir Angolais, est le
“héros et personnage principal du
livre. C’est sa vie qui nous est
racontée; par le biais de son
histoire, le narrateur nous
transmet la complexité de I’Afri-
que dont les différents pays sont
dans le processus de faire la
difficile conquéte de leur indépen-
dance.

flias est le fils d’un révolution-
‘naire qui s’est enfui au Congo
pour se battre aux cdtés de
Lumumba. Elias suivra les traces
de son pére, deviendra comme lui
un révolutionnaire professionnel
_parce que dans sa petite enfance il
a vu sa mére mourir aprés avoir
~~€té torturée, coupable d’avoir été
Vépouse d’un opposant aux
colonisateurs. Dans le maquis
congolais ou il ceuvre avec son
pére, il rencontre Ernesto, révolu-
tionnaire cubain venu aider les
Congolais Noirs. Mais Ernesto se
demande si ces derniers sont
vraiment capables d’évoluer vers
une conception marxiste~léniniste
du monde car ils restent trop
dépendants de leur appartenance
tribale. A quoi le pére d’Elias
répond : « Désolé, Ernesto, nous
n’avons pas d’autre peuple a te
proposer ».Ce  révolutionnaire

6

cubain désenchanté n’est autre
que Che Guevara.

En paralléle 4 ses aventures de
combattant, de militaire, d’agent
secret, Elias vit une aventure invi-
sible. Depuis qu’enfant il a connu,
alors qu’il se réfugiait au creux du
bras de sa mere, tendresse,
douceur et sécurité, il recherche le
sentiment profond et grave qu’il a
éprouvé alors. Mais il lui semble
que pour beaucoup de gens et
pour lui également, ce qu’on
appelle amour se résume a un
accouplement. A Moscou, il fait la
connaissance d’Anna, jeune
femme originaire de Sibérie. Elle
V’emmeéne jusqu’a Sarma ou habite
sa mére dans une humble isba.
Dans Vimmensité de la plaine
sibérienne enneigée, Elias retrouve
enfin la paix, la simplicité et la
profondeur de l'amour en décou-
vrant qu’il aime Anna, amour
jamais consommé mais qui l’aide-
ra et ’accompagnera jusqu’a la
mort.

Andrei Makine, né en Sibérie, a
publié plusieurs romans qui se
passent dans cette région de la
Russie. Il a obtenu les prix
Goncourt et Médicis en 1995 pour
son excellent ouvrage Le
Testament francais. Dans un fran-
cais clair et classique non dénué
de poésie, il s’attache a traduire
Vimportance des sentiments tels
que ’amour humain. BM

Monique Genuist

AOOT 2007
La SFVa 65 ans!

Fy

A NOTER - PARUTION DANS LE
REVERBERE

Si vous avez des textes, annonces
ou publications 4 nous faire par~
venir pour Le Réverbére, priére de
nous les transmettre avant le 15
de chaque mois. Ceux-ci doivent
étre dactylographiés, corrigés et
préts a étre publiés. Si vous désirez
étre publiés, veuillez nous contac~
ter a sfv@francocentre.com.

BIBLIOTHEQUE VIRTUELLE.CA

Consultez notre répertoire en
ligne! Cliquez simplement sur le
logo de la SFV.

Nous avons des livres pour tous les
gotts, des vidéos VHS et DVD de
plusieurs films en francais et
traduits, sans oublier notre collec-
tion de CD de musique franco-
phone!

PETITES ANNONCES DANS LE
SITE INTERNET

Je vous invite a aller jeter un coup
dil sur la page des petites
annonces du site internet de
La Société francophone de Victo-
ria. Vous y trouverez des choses a
vendre, 4 donner, a louer, a ache-~
ter, des offres d’emploi, etc.

http://www.francocentre.com/
annonces.html

Vous pouvez aussi nous envoyer
vos petites annonces et nous les
ajouterons gratuitement a la
banque des petites annonces.
(sfv@francocentre.com)