Région 1

BOULANGERIE LA PARISIENNE
Mondher Benarfa
1181, rue Davie, Vancouver, V6E 1N2.............. 662-3151

Mondher Benarfa
Chef Boulanger/Oumer
1181 Davie Street

Vancouver, B.C. V6E 1N2

CAFE (DISTRIBUTION)

L'EXPRESS CAFE CO. LTEE

Pierre Ouellette

757, rue Hastings ouest, Vancouver, V6C 2T2.. 682-0970
Bm -)|< toro) 0) <1) | an 683-8373

Lexples

oO F F E E

L'EXPRESS CAFE CO. LTEE

Pierre Ouellette
757, rue Hasting ouest
Vancouver, V6C 2T2
682-0970
telecopieur: 683-8373

CARTERIE

QUEENS STATIONARY

Charles Karout

3034, boul. Edgemont

Vancouver Nord, V7R 2N4 ..........cecceceseeeceeneeeeee 987-8443
BI -)|-\ere) ¢)(-\ | a eee 987-5020

Nous parlons frangais,
anglais, arabe & allemand
Vaste choix de cartes
de souhait
pour

bff
QUEENS / /
STATIONERY

3034 Edgemont Blvd

987-8443

toutes occasions

Charles Karout
Queens Stationary
304, boul. Edgemont, Vancouver, C.-B, V7R 2N4
987-8443 télécopieur: 987-5020

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER/15

CENTRES D'ACCUEIL POUR AINES

FOYER MAILLARD

Doris Brisebois

1010, avenue Alderson

Maillardville, V3K 1W11 ...........ccceecceccceseeeeeeeseseeee 937-5578
B=) |-lore) 0) -10 | ere 937-7133

FOYER MAILLARD

CENTRE D’ACCUEIL
ET SOINS A LONG TERME

Services Infirmiers 24 heures
Personnel Bilingue

Chambres et pensions disponibles

1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.B. V3K 1W1

Tél. 604-937-5578

CHAMBRES DE COMMERCE

LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE

Me Douglas Dent, président

803-495, rue Howe, Vancouver, V6C 2R4......... 683-5577
BI-)(< 1010) 0) (210 | 683-5579
(voir annonce page suivante)

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-COLOMBIENNE
MeVincent Pigeon, président

1575, 7° Avenue ouest

Vancouver, V6 181 ......cccceecccccceetseeeeceeeeteeeeeees 732-1420

La Chambre de commerce

franco-colombienne de Vancouver
1575, 7€ avenue ouest, Vancouver, C.-8. V6) 151

Services en francais offerts selon la disponibilité du personnel