{eee _Le Soleil de Colombie, vendredi 9 novembre 1979 10. 1h20 Samedi 10 CINE-NUIT Vie conjugale: Frangoise (dern.). Drame psychologique réalisé par André Cayatte, avec Marie-José | >» Nat et Jacques Charrier. Francoi- 11h00 11h30 "19850 20n00 PASSE-PARTOUT Emission du ministére de |‘Edu- cation du Québec. A travers des mari ttes, les enf d’age préscolaire retrouvent des situa- tions familiéres. LE CAPITAINE CAVERNE Dessins és. Trois dirigent un hétel dont la maijorité du personnel est composée de fantémes amusants. Il y a égale- ment un. alligator comme chasseur, et comme clients des vampires, des monstres: ov des sorciéres. Prod.: Hanna-Barbera Inc. LE CLUB DES CINQ Série adaptée de loeuvre d’Enid Blyton. En vedette: Julian, Dick, Anne et George, sans oublier Tim- my, te chien, «Les Cinq contre Parcours de chasse pour le tir a Varc, a Joliette. Anim.: Serge Ar- senault. Analyste: Fernand Desro- chers. En raison des difficultés techniques, lors de la premiére diffusion, reprise des meilleurs moments de la course du Grand prix de la «Boite & savons. Anim.: Lionel Duval. Analyste: Robert Pagé. Int.: Claude Quenneville. Réal.: Henri Parizeau. ALBATOR TELEJEANS Magazine jeunesse. Anim.: Jac- ques Lemieux, Rech.: Diane Eng- iand et Elizabeth Gagnon. Réal.: Max Cacopardo. LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Animateur: Jean-Marc Poliquin. Journaliste: Noél Gauthier. Réal.: Francois Tran, CBOFT-Ottawa. FOOTBALL CANADIEN Match de la demi-finale de VOvest. Commentateur: Pierre Cc a mil Dubé. Réal.: Jacques Viav. vé en secret pendant 19 ans sans contact avec les gens de son quartier ou méme de son milieu? L'HERITIER [film] NOUVELLES DU LA POLITIQUE FEDERALE : Le N au Parti Dér FEMME D‘AUJOURD’HUI ~ Reprise d’une des émissions dif- fusées la semaine précédente. BAGATELLE les pentes du Kilimandjaro»; _Grangallo et Petitro: «Enfant de mousquetaire»; «Boule et Bill»; le «la Peur»; casion»; les merveilleuses Histoi- res du professeurs Kitzel: «La Vie & New Amsterdam»; Pouf et Ri- qui: «Qu’est-ce qui se passe dans se, une étudiante en droit, se donne & Jean-Marc le soir méme de leur rencontre. Les jeunes gens s‘épousent lorsque Frangoi- se devient enceinte. La jeune fem- me s’apergoit avec peine que son mari manque d’ambition. Elle le force & abandonner un poste sans avenir et finit par prendre un emploi pour aider aux besoins du ménage. Sa réussite en affaires et la jalousie de Jean-Marc compro- mettent I’équilibre de leur union (Fr. 63).. Gi PROGRAMME DELA SEMAINE 20h30 ‘Dimanche 11 22h30 22h45 .23h00 7h30 9h15 9h30 10h30 14h00 LE JOUR DU SOUVENIR Emission spéciale. PASSE-PARTOUT BOUT’CHOU ET CASSE-COU Dessins animés. MERCI MONSIEUR NOE Lhistoire et la vie quotidienne des animaux de la ferme. Narra- teur: Ulric Guttinger, Réal.-prod.: Gilbert Gratton. «Le Cheval», II est noble, fort et beau. En plus d’étre un aide précieux pour les grosses besognes, il est celui qui résiste aux jeux des enfants, & leurs marques d’affection les plus ées. Il est le d dant de toute une série de races qui fu- rent l’orgueil de bien des civili- sations. LES PELERINS Anim.: Claude Lafortune, Textes: Henriette Major, Musique: Mario Bruneau. Historiens: Héléne-An- drée Bizier et Jacques Lacoursiére. «Mahomet, le fondateur de 1'ls- lam». Voix de Michelle Allen et Jean Galtier. Réal.: Gérard Chap- delaine. LE JOUR DU SEIGNEUR — ~ Messe célébrée par le pére Paul- Eugéne Archambault de la parois- se Saint-Marc-sur-Richelieu. Réal.: Simon Richer, AUX FRONTIERES DU CONNU (6e de 8): «Le Cerveau: les mala- dies du cerveaus. Inv.; Dr Gilles Lyon, Un. Catholique de Louvain, Belgique, et Dr André Barbeau, hépital Hétel-Dieu, Montréal. Jean inet. Commentateeur: Pierre Dufauit. Analyste: Pierre Dumont, Com- ir & la mi-temps: Camil Dubé. Réal.: Jacques Viau. SECOND REGARD Magazine de I'actualité religieuse. Anim.: Myra Cree. Actualités. Réal.: Roger Barbeau. 15h00 HISTOIRE DU CINEMA 16h00 17800 AIS LA SEMAINE VERTE Dossier: |’industrie laitiére en Ca- lifornie. Comm.; Germain Lefeb- vre, Réal.: Gilles Perron, — Chro- nique horticole: les journées hor- ticoles ornementales de |'iTAA (Institut de technologie agricole et alimentaire) de St-Hyacinthe. — Commentaire sur I’actualité a- gricole. Court sujet: la culture des bleuvets dans le Maine, avec Jean-Guy Roy. Anim.: Yvon Le- blanc. Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance. Gilles Perron et Denis Faulkner. SON ET IMAGES Inv.; le mezzo-soprano Marie La- ferriére et le ténor David Doane. Pianiste: Denise Masse. Récital de lieder de Schumann. Au program- me: «Tranz Lied», «Er, der herr- lichste von Allen», «Frishlings- nacht», «Er und Sie», «ich denke dein», «Der Nussbaum», «Unterm | Fenster», «Helft mir ihr Scwes- tern», «Wiegenlied» et «Trgddie 1-2-3», Narration: Gilles Dupuis. Réal.: Guy Rajotte. é 17h30.- RENCONTRES 18h00 HEBDO-DIMANCHE 19h00 espace»; Grangallo et Petitro: © «Fouinard, Babillard et les ours volés»; «le Capitaine Marc Si- mone. LA COURSE AUTOUR DU MONDE Quatre pays participent a cette * course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada. Partici- a Paut Dauphinais et Lovis- Daniel Brousseau, Canada; Jean- Yves Kervevan et Bernard Roch, France; Pierre Naftule et Stanis- lav Popovic, Suisse et Brigitte De- gaire et Benoit Jacques, Luxem- bourg. Anim.: Jean-Pierre Masse. Réai.: Jean Picard. CINEMA South Pacific. Comédie musicale 19h30 “Magazine d‘information. Anim.: Jean Ducharme. Chef de pupitre: Robert Nielsen. Réal.: Lise Trem- blay-Mons. CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault. Avec Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Jou- bert, Lovisette Dussault et André ency. «Le Per 1 com- mére», Denise est trés déprimée et Christian dit connaitre les rai- sons de son état. II séme la dis- corde au restaurant jusqu’a ce que quelqu’un découvre la vraie commére. Réal.: Florent Forget. LES BEAUX DIMANCHES faut voir ¢a. Inv.: René Simard (ire de 2). Avec Diane Juster, Vé ronique Béliveau; Diane Tell; Jea- ne Manson; Paul Houde et les danseurs de la troupe «Les Bal- lets jazz». Av programme: René Simard: «Un hommes, accompa- gné par Diane Juster; «Le Bives . du Businessmans; «Travailler c'est trop dur», avec Véronique Béli- veau. Diane Juster: «Tristes Jeu- dis», Paul Houde, imitateur: «Re- nél lier et les N lies: des sports»,. Diane Tellzi«Le Mauvais: numéro»: et (un. potpourri’ rétro avec René Simard..Jeane Manson: «Faig-moi danser». Véronique Bé- A: nim.: Paul-Emile Tremblay. Réal.: Match de fa demi-finale de |’Est. liveau: «Le Pont des soupirs» et «Vol de nuit», Numéros de dan- se. Dir. mus.: Richard Grégoire. Réal.: Marcel Collet. Réal.-coord.: Maurice Dubois. LES BEAUX DIMANCHES les Mal aimés. Piéce écrite par Francois Mauriac, Adapté pour la télévision par Gérard Tassé, avec Gérard Poirier, Michelle Magny, Sylvie Gosselin, Denis Marleau et Lucie Saint-Cyr. Un ancien offi- cier de cavalerie, devenu 4 la fois veule et égoiste depuis que sa femme l’a quitté, vit avec ses deux filles. Quatre personnages tiraillés dans des directions oppo- sées par leurs intéréts, leurs sen- timents et leurs passions, se font souffrir mutuellement tout en con- tinuant de s‘aimer. Réal.: Paul Blouin. LE TELEJOURNAL SPORT-DIMANCHE CINE-CLUB La Marquise d’O (Die Marquise von O). Drame réalisé par Eric Rohmer, avec Edith Clever, Bruno Ganz et Peter Luhr. En 1799, un officier russe vient en aide & une menacée par des aprés, il La jeune jeune veuve_ italienne ‘d’un sort déshonorant soldats, Peu de temps la sollicite en mariage. femme demande a réfléchir jus- qu‘au retour de l’officier d’une mission diplomatique (Fr.-all. 76). Lundi 12 9h0O EN MOUVEMENT «Conditionnement physique géné- ral». Il y a peut-étre une piscine prés de chez vous, Anim.: Ray- Gagnon. Part.: _ Lise. mond 9h15 LES ORALIENS "gha0 ANIMAGERIE 9h45 10h00 10h30 *Anim.: Avec Lisette Anfousse, Serge L‘I- . talien et Hubert Gagnon. Prod.: La vie des animaux Srasttnet expliquée par Mimo (Jacques Pi- perni) et Anne (Johanne Garneau). Scripteurs: Michéle Poirier, Suzan- ne Léveillée, Benoit Dagenais, Ma- rie Baillargeon, Daniéle Coutu, Lu- cie Bélisle et Louise Gamache. Ma- rionnettistes: Bernard Poisson, Hé- léne Falcon. Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Car- tier, Claude Moler, Johanne Ro- drigue, Suzanne Léveillée et Nico- le Morin, Réal.: Raymond Pesant. ela Chauve-souris» (Ire de 5). UNE FENETRE DANS MA TETE U‘exploitation des quatre élé- ments: eau, terre, air et feu, et les trois régnes: animal, végétal et minéral, Texte: Raymond Plan- te. Avec Pauline Martin et Yvan Ponton. Réal.: Pierre-Jean Cuil- lerrier. Théme: I‘air. «Les P’tits Bonhommes d‘ailleurs». PASSE-PARTOUT Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé, Prod.: ministére de |’Education du Québec, MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte, Réal.: Mar- cel Lamy, CKTM-Trois-Riviéres. «Les Livres. pour enfants», avec Alvine Bélisle, biliothécaire-con- seil de Québec, Romans 6-12 ans: - le genre de romans conseillé pour cet Age; les romans d‘aujourd‘hui versus la société d‘aujourd’hui; Vinfluence de la télévision sur les enfants. «Tricot», avec Solange Brien, Confection d’‘un boléro pour femme, 4a I’aiguille. AU FIL DE LA SEMAINE Anim.: Luc Durand et Louise Du- pérée. Cuisine. Au menu: les gouge (hors-d‘ ) et une fondue au fromage. WICKIE Dessin animé réalisé par Alois Schart et Josef Gohlen. Prod.: Tchécoslovaque. «La 3e Manche». UN ANIMAL, DES ANIMAUX. Documentaire écrit et réalisé par Lester Cooper. Avec les voix de Luc Durand et _Dyne. Mousso. «Le Dauphine, Centre de San , Nous assis- tons: 3 des expériences en lsbo- sUAlbum=, Les..mille | ah ei qu’on “penne aux dauphins. Au_ 12h30 13h30 13h35 14h30 15h30 16h00 -16h30 17h00 ratoire: les différents sons qu’ils émettent, leur intelligence, com- ment ils font des associations dans leur entrainement. Commen- taires de Roger Caras. LES COQUELUCHES Au Complexe Desjardins. Anim.: Francine Grimaldi et André Car- tier, Inv.: Danielle Oderra, Thé- rése Laporte, Suzanne Jacob et Pascal Normand. Dir. mus.: Mi- chel Brouillette. Réal.: André Mo- rin, Coord.: Henriette Grenier. LE TELEJOURNAL lecteur: Raymond Archambault. FEMME D‘AUJOURD‘HUI Entrevue avec Mme Louky Bersia- nik, auteur de «L’Euguélionne», qui parlera) de son nouveau roman intitulé «Le Pique-nique sur |‘Acropole», Elle sera accom- paghée par son mari Jean Letar- te, qui a ‘illustré le livre. Rech. et int.: Carmel Dumas. «le 3e Age et les études», Débat entre un retraité et trois jeunes d‘ages et de milieux différents. Rech. et int.: Claudette Lambert. Anim.: Rachel Verdon, Réal.: Monique Renaud. D‘AMOUR ET D‘EAU FRAICHE De Trois-Riviéres. «La Retraite ga se prépare et ¢a se prépare a deux», Inv.: M. et Mme René Maheu et M. et Mme Gérard Blais, participants 4 des rencontres offertes par I‘Université du Qué- bec 4 Trois-Riviéres; M, Jean-Luc Gagnon, conseiller en formation et Raymond Champagne, profes- _ seur, département de psycholo- gie, U. du Québec, collaborateur 4 la préparation du programme. Anim.: Danielle Mondoux. Rech.: Raymond Champagne. Réal.: An- dré Houde. LES CORSAIRES Aventures réalisées par Claude Boissol, avec Michel Christian Barbier et Francoise Meyruels, «Le Rendez-vous», Au cours d’une partie de cartes, ’O- lonais gagne la cargaison de son adversaire. Pendant la nuit, le perdant reprend la mer. BOBINO Avec Guy Sanche. Voix de Chris- tine Lamer, Textes: Michel Cail- loux. Réal.: Thérése Dubhé. SIOCNARF L’histoire du prince Siocnarf qui tente de reconquérir son royau- me, la quatriéme dimension, et d’en chasser les forces du Mal. ela Décision». Ehcnalb est 4 la merci de Puolneihc et de Nei- drag. Elle remet les stolerg & Puolneihc qui se rend sur terre ur aincre Francois ar- setae atte Sh vier ose: Chantraine, Gilles rev Louise - Rémy, Diane Arcand, Jean-Guy Viauv et Benoit Dagenais. Texte: André Montmorency. Réal.: Hélé- ne Roberge. LA FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisé par Mel Damski, avec Lindsay Wagner, Ri- chard Anderson, Ray Young et Ri- chard Lenz, «Les Ondes de l’es- pace», Jaimie est & bord d‘un avion en. direction de I‘lle de La Grande . Thulé. Les instructions d’‘atterrissage sont soudainement interrompues. A leur arrivée, les membres d‘équipage trouvent une base déserte. Tout le personnel au sol a disparu, Eux-mémes dis- _ paraissent les uns aprés les au- tres. CE SOIR Les, grands titres des nouvelles et inter les sui- vis des nouvelles régionales. A- nim:: Gabi Drouin. Reporters: Geneviéve Guay, Claude Ger- vais, Claude Oesbiens, Alexan- dre Dumas, Jacques Martel, Nor- > ‘mand Messier, Jeannine Morin, 18h30 18h35 19800 19h30 Gilles Sirois, Paul Toutant, André Fournier et Charles Tisseyre, Ré- — dacteur en chef: Pierre Jomphe. Météo: Joceiyne Blouin. Réal.: Danielle Cloutier, Martin Cloutier et Jean-Maurice Laporte. NOUVELLES DU SPORT CE SOR : Les actualités nationales et inter- nationales. Anim.: Gérard-Marie Boivin. Reporters-interviewers: A- line Desjardins, Guy Lamarche, Claude-Jean Devirieux, Gaétan Lemay, Pierre Maisonneuve et A- chille Michaud, Rédacteur en chef: Paul Larose. Rech.: Isabel- le Albert et André Ménard. Réal.: Solange Demeules, Robert Dubuc, luc Paradis, Jean Rémillard et Claire Villemaire. Réal.-coord.: Réjean Chayer. A LA FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD La fine™ cuisine tbe par le™ chef ‘Henri’ Berniard & “1a ‘cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des me- nus. Réal.: Alex Page. Au menu: LeRoyer, » 20h00 20h30 22h30 23h10 23h20 24h20 brochette de foies de volaille; tranche de boeuf grillé au beurre 4 l’ail; pommes de terre chateau. TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez-Morisset. Avec lan Ireland, Jacinthe Chaus- sé, Jean Duceppe, Alain Gélinas,. Louis de Santis, Sylvie Léonard et Marcel Gauthier. On a réussi a tuer deux ours, mais il en reste encore un... Réal.: Yvon Trudel. TELE-SELECTION Le Coup monté. Policier réalisé par Jean Cosnios, avec Pirere Trabant et Isabelle de Funés. Un écrivain raté propose a son édi- teur de monter un scénario de meurtre afin de se faire inculper pour un certain temps. LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome. © Lec- teur: Michel Benoit (nouvelles régionales). | Météo: Jocelyne Blouin, Réal.: Jean-Pierre Cloutier, Louis Lalande et Jacques Jean. Coord.: Guy Filion. Rédacteur en chef: Marcel Desjardins. NOUVELLES DU SPORT JALNA Feuilleton réalisé par John Trent et Richard Gilbert. Avec Paul Har- ding, Amélia Halil, Kate Reid, Antoinette Bower, Joséphine Barrington, David Hugues, Nonnie Griffin et Sean Mulcahy (3e de 13): Encore outré du mauvais tour que lui a joué son oncle, Ernest invite son pére, Finch Whiteoak, 4 visiter Jalna, méme s’‘il sait que sa_ présence’ ravivra chez chacun des souvenirs pénibles. JOSEPH BALSAMO D’aprés l’oeuvre d‘Alexandre Du- mas, Réal.: André Hunebelle. In- terprétes: Jean Marais, Udo Kier et Guy Tréjan. (5e de 7): Choi- seul écarté du Parlement, le roi laisse & la Du Barry le choix de son rempiacant. La favorite dési- gne le duc d’Aiguillon. Richelieu, qui convoitait le ministére va- cant, se venge de la coquette en lui opposant une rivale. Mardi 13 9h00 de \’élémentaire Ue «La_ pene re de monsieur ‘Motiamoto-. 10h00 10h30 » «Psychologie», 11h00 11h30 _12h00 tir, 14h30 EN MOUVEMENT «Exercices pour le cou». Com- ment s‘entraine-t-on dans d‘au- tres pays. Anim.: Monique Trem- blay. Part.: Micheline. LES 100 TOURS DE CENTOUR : Le francais oral pour les éléves ANIMAGERIE «La Chauve-souris» (2e de 5). VIRGINIE Récits, contes, histoires, dessins — animés. Avec André Cailloux, Louise G he et Daniell. Schneider. Texte: André Cailloux. Réal.: Raymond Pesant, «Les: Grai- nes de citrouille», PASSE-PARTOUT MAGAZINE-EXPRESS avec M. Bertrand Roy, psychologue, U. du Québec. les troubles psychosomatiques: quels sont les troubles reliés 4 I‘angoisse ou au stress; le phé- noméne psychosomatique; la fré- q de ce phé et que faire pour y remédier, «La Femme et ses droits», avec Me Marielle Baribeau.’ La fin du mariage: la différence entre divorce, sépara- tion et annulation; la compétence fédérale en matiére de divorce; situation avant 1968, motifs ac- tuels de divorce. AU FIL DE LA SEMAINE Anim.: Monique et Michéle Mer- cure. Bricolage. «La Dentelle»: cornet en dentelle, rideaux (nap- peron de dentelle), serviettes de table (récupération de peree: rons). ‘LES ENFANTS DU 47A Uhistoire de la famille Gathercole dont la mére, qui éléve seule ses quatre enfants, doit étre hospita- lisée. Prod.: London Inc. Televi- sion, «Le Joveur». PAPA, CHER PAPA Série d’aventures, avec Patrick Cargill, Dawn Adams, Noél Dy- son, Natasha Pyne et Anne Hol- loway. «La Fugitive récalcitrante». Karen quitte la maison mais, ne trouvant personne pour la recueil- elle revient... partager la chambre de sa soeur. Seulement, son pére la croit ailleurs et la cherche avec acharnement. LES COQUELUCHES inv.: Daniéle Dorice, Alain Cre- vier et Robert Leroux. Dir. mus.: Cyril Beaulieu, Réal.: Louise Char- is. LE TELEJOURNAL FEMME D‘AUJOURD‘HUI «Od méne le valium?» Rech.: Ca- therine Commandeur. «les astu- ces de Madeleine». Chronique de décoration, avec Madeleine Ar- bour. |] sera question, entre au-' tres, de photos montées sur mou- lures de bois. Anim.: Louise Ha- mel, Réal.: Jeannette Tardif. CINEMA Salut !Artiste. Comédie réalisée par Yves Robert, avec Marceilo Mastroianni, Francoise Fabian et Jean Rochefort. Un comédien d’assez peu d‘envergure réussit a »- tirer son épingle du jeu en accep» tant tous les, petits réies qui s‘of- © frent a lui (Fr.-it. 73).