4 Le Soleil de Colombie, vendredi 4 avril 1980

Le point de vue sur... par Annie Granger

San Salvador

Un baril de poudre !

Dimanche dernier, alors que se déroulent les
obséques de I’Archevéque Arnulfo Romero, assassiné
la semaine derniére, une fusillade éclate devant la
Cathédrale de San Salvador ot 300 000 personnes se
sont rassemblés. Résultat : plus de 40 Morts, la
plupart des femmes et des enfants.

Une fois encore, la violence parle au Salvador, aprés
son voisin, le Ni c'est au tour de ce pays, l'un
des plus peuplés d’Amérique Centrale.

Depuis le début de 1980, plus de 700 personnes ont
déja été tuées, le double du nombre des victimes de
toute l'année 79. La semaine passée a été l'une des plus
sanglantes. Les violences ont débuté par un appel a la
gréve lancé par les groupes de gauche. Dans la rue, les
combats entre forces de l’ordre et manifestants
laissent 53 morts. Mais I'affrontement le plus violent a
lieu dans l’enceinte de l’université entre groupuscules
de droite et ceux de gauche ot ceux-ci ont leurs
quartiers généraux. Les exécutions clandestines sont
courantes, et il n’est pas rare de trouver assassinés

des adolescents et des enfants.

Le pouvoir ne contréle plus la situation et méme
l’envenime ; les forces de l’ordre ont été accusées

millions en partie versés pour le programme de
réforme instituée par la junte militaire actuellement
au pouvoir. Cette réforme comprend entre autre la
nationalisation de 70% des terres et domaines, celle
des 10 plus grandes banques.

Mais il est difficile de voir un réglement a ce conflit.
Les réformes, par exemple, ne sont approuvées ni par
la gauche qui ne trouvent pas celles-ci assez réelles, ni
par la droite qui les trouvent trop orientées vers le
communisme.

La junte vient de décréter l'état de siége et la loi
martiale. La population va encore souffrir de ces luttes
“intestines” et pendant combien de temps encore?

L’exemple du Nicaragua est toujours présent. Pour
avoir cru longtemps que le mécontentement populaire
au Nicaragua n’était qu’un feu de paille, le gouverne-
ment de Somoza a déclenché un incendie général.
Résultat : une guerre civile, un pays réduit en cendres
et 30 000 morts.

L’ensemble des évéques canadiens vient de lancer un
appel aux Etats-Unis de cesser toute aide financiére et
toute vente d’armes au Salvador dans l’espoir de
freiner cette violence. Et le Guatémala, pays voisin,
est également secoué par les manifestations, les prises

d’avoir commencé a tirer dans la foule dimanche.
Les USA ont apporté leur aide financiére, $50

d’otages et les guérillas. :
L’Amérique centrale est encore un baril de poudre!

LaF.T.Q. recommande dses membres

ALA PIGE

de voter pour le “oui”

Québec [APFHQ] — La Fédération des Travailleurs
du Québec [FTQ], la grande centrale québécoise des unions
nationales et internationales de travailleurs, a recom-
mandé a ses 325 000 membres de se prononcer en faveur du
“oui”, peu avant que l'Institut québécois d’Opinion publique
annonce que si le référendum avait eu lieu entre le 7 et le 11
mars, 47,4% des électeurs auraient dit “oui” et 43,6% “non”,

9% restant sans opinion. Une semaine plus tét, le Centre de -

Recherches en Opinion publique donnait des résultats
opposés: 52% “non” et 41% “oui”.

Interrogé a la radio de
Radio-Canada, M. Fernand
Daoust, secrétaire général
de la FTQ, a précisé que la
recommandation de la FTQ a
ses membres est basée sur le
fait qu'il s’agit la d’une
question dépassant large-
ment les purs et simples
problémes syndicaux. Il ne
Manque pas de gens au
Québec pour soutenir que le
Parti québécois ne se compo-
se que d’enseignants et de
fonctionnaires, deux milieux
syndicalisés a presque
- 100%. Orla FTQ n’est pas

trés forte dans ces deux
milieux, puisqu’elle recrute
ses membres surtout dans
@industrie et le commerce.
Le reporter de Radio-
,Canada demande alors a M.
Daoust si cette décision de la
FTQ ne risquait pas de bri-
ser l’unité du mouvement
syndical au Canada. C’est
impossible, répond-il, car
Yunité des travailleurs s’est
toujours opérée au-dessus
des centrales. En effet, il y a
au Québec la Confédération
des Syndicats nationaux
(CSN), qui est l’ancienne
Confédération des Travail-
leurs ddu Canada, et la
Centrale des Syndicats dé-
mocratiques (CSD), qui est

La FTQ craint-elle d’étre
expulsée du Congrés du
Travail du Canada (CTC) par
suite de sa recommanda-
tion de voter pour le “oui”?
Non, dit M. Daoust, parce
que le CTC n’a pas plus de
raisons d’expulser la FTQ
qu'il n’y en aurait pour
l’American Federation of
Labor-Committee for Indus-
trial Organization (AFL -
CIO) de rompre les ponts
avec le CTC.

L’AFL - CIO est la grande
centrale ouvriére des Etats-
Unis. Au Canada, il y a le
Congrés du Travail du
Canada (CTC). Ils traitent

d’égal a égal. Comment, lors- -

qu’on n’est ni la Chine, ni
l’URSS, peut-on étre égal
avec les Etats-Unis? Unique-
ment en comptant sur la
civilisation des Américains.
L’AFL - CIO pourrait selon
toute vraisemblance avaler
ou anéantir facilement le
CTC. Elle ne le fait pas,
parce qu'elle n’y a pas inté-
rét, et parce qu'il n’est pas
bon que le plus fort abuse de
sa force pour détruire les
plus faibles autour de lui:
C’est une question de civili-
sation.

C’est exactement l’'argu-
ment qu'utilise M. René
Lévesque pour illustrer sa

thése: deux nations d’iné-
gale force ont intérét, par
souci de civilisation, 4 négo-
cier d’égal 4 égal une nouvel-
le entente.

Le débat référendaire se ©
poursuit a l’Assemblée na-

tionale et porte beaucoup
plus sur le fond que sur le
libellé méme de la ques-
tion. Cela n’a rien d’éton-
nant. Ce qui surprend
davantage, c’est la distinc-
tion du ton que revétent ces
débats pourtant trés apres.

On a déja prété au voyageur
suédois Peter Kalm, au
XVIIle siécle, ce mot au
sujet du caractére des Cana-
diens: “Ils sont un peuple de
gentilhommes’”. Ce serait en-
core vrai des Québécois et
des Canadiens?

N.D.L.R. — Le débat réfé-
rendaire est maintenant ter-
miné, comme chacun sait.
Un certain temps s’écoule,
e’est inévitable, entre la
rédaction de ces articles et
leur réception par Le Soleil.

——~Encouragez.

_nos annonceurs!,

DY 2/ AY 2% JANVWER /972
HoFEMAK , D'/dD AVA (US.A.), EST .
DPemEeuPE SovS lA DOUCHE PEADAVT
(#4 HEIRES. ,

DAMP

$.0.P. 256

A bdétons rompus
par Jean-Claude ARLUISON

Un nouveau club vient de voir le jour 4 Vancouver.
Le 15 mars, une soirée dansante réunissait qua-
rante-cing personnes au Centre Culturel Colombien.
Dimanche dernier, aprés le café-croissants, les
membres présents ont décidé qu’il était temps de
baptiser leclub et le nom “Les Amis de Vancouver” a
été choisi. Aprés le succés du 15 mars, une soirée
dansante est organisée le samedi 19 avril, 4 21h00, a
nouveau au Centre Culturel Colombien, 795, 16iéme
avenue Ouest (au coin de la rue Willow), 4 Vancouver.
Le prix d’entrée ne sera que de 99 cents. Des boissons
alcoolisées et des jus de fruits seront servis. Vous
serez tous les bienvenus.

Nous avons un ami en Malaysie. Il est propriétaire
d’une plantation et voici un extrait de sa derniére
lettre (traduit de l'anglais): « ... Ayant tué les deux
éléphants avant mon départ en voyage, j’ai recueilli .
tous les os 4 mon retour. Vous ne croirez jamais ce qui
s’est produit. Depuis lors deux troupeaux d’éléphants
ont attaqué ma propriété et comme je suis le seul a
étre armé d’un fusil, je suis sorti chaque nuit pour
chasser les éléphants. De toute maniére, mes
employés ont appelé le sorcier du coin qui a découvert
que c’est parce que j’avais enlevé les cranes des
éléphants morts qu’ils attaquaient ma plantation.
J’ai ramené les cranes aujourd’hui et, dans ma
prochaine lettre, je vous tiendrai au courant des
résultats de l’opération... » Voila au moins un
probléme que n’ont pas les propriétaires terriens de la
Colombie britannique...

Ayant été chargé de la publicité et des relations
publiques pour la Francoféte 1980, j’aimerais recevoir
vos opinions, critiques et suggestions. Avez-vous
participé 4 la Francoféte en 1979 ou en 1978? Si oui,
quelles impressions en avez-vous retiré:? Ecrivez-
nous; vos commentaires nous seront précieux:
Jean-Claude Arluison, apt. 208 - 222 North Templeton
Drive, Vancouver, C.B. V5L 3E4.

L'Université deVictoria | |

recherche un instructeur de francais —
: A TEMPS PLEIN

Dans le cadre des programmes d’éducation continue
de l'Université, le Programme de Dipléme de Langue.
Francaise a UN emploi vacant, sujet 4 une appro-
bation finale de financement, pour la période du ler
juillet 1980 au 30 avril 1981. Ce programme met
l’accent principalement sur le francais parlé. Les
méthodes audio-visuelles, “De Vive Voix” et “V.IF.:
Lecons de transition” seront utilisées.

La personne choisie recevra une description plus
détaillée des taches sur la demande d’emploi pour ce
poste.

Le candidat sera bilingue, et aura de préférence de
Vexpérience dans le domaine de |’éducation pour
adultes. Normalement, un minimum d’un B.A. en
frangais ou en linguistiques appliquées avec un intérét
pour le francais. Un dipléme reconnu, “V.I.F.” ou “De
Vive Voix” ou la formation pédagogique équiva-
lente est exigé. Il est également désiré que le candidat
soit familier avec la culture canadienne-frangaise.

La préférence sera accordée aux anciens instructeurs
du programme qui auront obtenus de bons résultats.

Le candidat qui sera choisi recevra trois sections a
deux niveaux différents.

Le salaire correspondra aux qualifications et a
Vexpérience.

L’emploi s’étendra du ler juillet 1980
au 30 avril 1981.

Pour faire votre demande, adressez tous les docu-
ments pertinents a:

M. Gérard Gougé,

Regular Programs Coordinator
French Language Programmes
Extension Division

University of Victoria

P.O. Box 17000

Victoria, B.C. V8W 2Y2.

DATE LIMITE: LE 15 AVRIL 1980