4— Le Soleil de Colombie, vendredi 13 décembre 1985

Abonnements:

Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie,
3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6

Canada - 1 an 15.00$
Etranger  - 1 an 20.00$

2 ans 25.008
2 ans 35.00$

| J'inclus..........$ pour __le renouvellement de mon abonnement
j OU __ mon nouvel abonnement.
| Don au Soleil: ee)

* LS RSaea ea ane ee ea Re Se ee ee
in | kt eS
oS Dye ekencs SERN 22 SSS SS PROV 228 see CODK = Sees
tt: RO ae
| Conseil de la radiodiffusion et des
telecommunications canadiennes

Ottawa, le 10 décembre 1985

AVIS PUBLIC

COMPAGNIE DE TELEPHONE DE LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE

REGIME D’OPTION D'ACHAT

D'ACTIONS A LONG TERME

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes est
saisi d’une requéte déposée par la Compagnie de téléphone de la
Colombie-Britannique (la B.C. Tel, la Compagnie) en vue de l’approbation des
modalités et conditions d’une émission d’actions a long terme (le régime). Le
justificatif a l’appui de l’émission d’actions ordinaires proposée par la
Compagnie figure dans sa requéte. En voici un résumé préparé par la
Compagnie: ; ;

7 : dedonneradesemployésclésdela __
Sone e ras bes ino One etiedinslcceare frie gime
d'option d’achat d’actions a long terme qui entrera en vigueur le
ler janvier 1986, une occasion d’acheter des actions ordinaires de
la compagnie, ce qui les encouragera a porter un plus grand
intérét de propriétaire al’entreprise et les incitera davantage a
oeuvrer a sa croissance et 4 son développement. Le régime aidera
également la compagnie a attirer et A conserver des cadres
supérieurs expérimentés et compétents.”

La requéte et les documents y afférents peuvent étre consultés par tout
intéressé pendant les heures ouvrables aux bureaux d'affaires de la B.C. Tel,
87TTT Kingsway, Burnaby (Colombie-Britannique), 826, rue Yates, Victoria
(Colombie-Britannique) et ala piéce 1500, 275, rue Slater, Ottawa (Ontario),
ainsi qu’aux bureaux du CRTC, piéce 1130, 700, rue West Georgia,
Vancouver (Colombie-Britannique) ou bien au 5e étage, Edifice central, Les

Terrasses de la Chaudiére, 1, promenade du Portage, Hull (Québec).
INTERVENTIONS

Toute personne ou association désirant intervenir dans la présente requéte
peut le faire en envoyant une lettre au Conseil par courrier ou par porteur,
avec copie 4 la B.C. Tel. Les lettres transmises par porteur peuvent étre
déposées aux endroits indiqués ci-dessus pour la consultation de la requéte,
tandis que les lettres envoyées par courrier doivent étre adressées comme
suite: M. F. Bélisle, Secrétaire général, CRTC, Ottawa, Ontario, K1A 0N2 et
4M. K.D.A. Morrison, Secrétaire, Compagnie de téléphone de la
Colombie-Britannique, 21e étage - 3777 Kingsway, Burnaby
(Colombie-Britannique), V5H 327. La lettre d’intervention doit énoncer
clairement la position de l'intervenant et contenir tous les renseignements a
l'appui. Elle peut en outre préciser sison auteur désire comparaitre a une
audience publique éventuelle. Pour qu'elle soit prise en compte, la lettre
d'intervention doit parvenir au Conseil et Ala B.C. Tel au plus tard le 31
décembre 1985. De méme, la B.C. Tel doit faire parvenir au Conseil et a
l'intervenant concerné une copie de sa réplique au plus tard le 9 janvier 1986.
Selon la nature des interventions et des répliques qu'il recevra dans les délais
précités, le Conseil déterminera si une audience publique s’impose pour
l'étude de la requéte. Si tel est le cas, celle-ci aura lieu Al’heure et al’endroit
précisés ultérieurement par le Conseil qui en informera toutes les personnes
ou associations intéressées. .

Le Secrétaire général,
F. Bélisle

Canada

a

Le féte de Noél représente, pour la
plupart des gens, l’occasion idéale de
se retrouver en famille. Je ne
surprends personne en mentionnant
qu'il y a de fortes chances qu'il y ait
des boissons alcoolisées offertes...
mais peut-étre beaucoup seront
surpris d’apprendre que, en
Colombie-Britannique, nous som-
mes dans une situation des plus
désespérantes, Nous sommes déten-
teurs du record absolu en ce qui a
trait aux accidents de la route causés
par la conduite en état d’ébriété.

Les faits et les chiffres parlent pour
eux-mémes: 250 et plus d’accidents
de la route mortels, trois fois plus que
tous les autres crimes rassemblés,
8,000 et plus d’hospitalisation et
24,000 et plus d’accusation crimi-
nelle: 30% de tous les détenus dans
les institutions provinciales et 20% de
tous les cas au tribunal. Tout cela
occasionne des dépenses de plus de
100 millions de dollars; 78$ de
chaque assurance auto dans la
province servent a payer la conduite
en état d’ébriété.

 Coftt

Ces chiffres représentent seulement
le coft monétaire, personne ne peut
évaluer le coat en vie humaine, en
douleur et en désarroi. Malheureu-
sement les irresponsables qui condui-
sentenétat d’ébriété ne se préoccu-

' pent pas du danger qu’ils représen-

tent pour la société et pour eux-
mémes. Cela signifie que chacun de
nous peut devenir victime d’un
ivrogne au volant.

Nous pouvons observer les effets de
alcool sur le corps humain : (ex.
démarche titubante, mauvaise coor-
dination des réflexes, difficulté a
parler, etc...). Mais ce qui est
difficile a observer c’est l'effet de
l’alcool sur la vision. 85 4 90% de
l'information que nous avons besoin
lorsque nous conduisons une voiture
nous est transmis par la vision. Si
notre vision est affectée, la conduite
d'un véhicule devient problémati-
que, voire impossible. Aprés la

‘consommation d’alcool les yeux ne

fonctionnent plus automatiquement

Chronique GRC

S@3% L’alcool au volant:
le fléau

comme ils devraient. Le contréle de’

la lumieére par la pupille s’en trouve
affecté et les choses sont brouillées.
Voici entre autres, quelques exem-

ples de troubles visuels causés par.

l'alcool: la vision double, 1’évalua-
tion de la distance, la réduction de la
vision périphérique et la coordina-
tion, du mouvement de l'oeil. Un
conducteur en état d’€briété est pire
qu'un conducteur aveugle, car il
croit vraiment que sa vision est
parfaite....

Nuit: danger

Statistiquement, les accidents qui
arrivent la nuit sont plus dangereux
pour la vie et impliquent un plus haut
nombre de mortalité. Si vous étes sur
la route entre minuit et 8 heures, la
fin de semaine, c’est un fait qu'une
voiture sur quatre que vous croisez
est conduite par une personne qui a
pris une certaine quantité d’alcool.

Alors je vous recommande d’étre
sur vos gardes lorsque vous étes sur la
route, piéton ou conducteur. L'ivro-
gne au volant ne sera pas conscient
du danger qu’il ou qu'elle représente
pour les autres.

En 1977, le gouvernement provin-
cial a mis sur pied un programme
orienté vers la réduction des pertes et
des tragédies causées par la conduite
en état d’ébriété en Colombie-
Britannique: “Contre-attaque”’,
contre l’ivresse au volant. Le pro-
gramme est efficace et a déja réussi a
réduire les accidents mortels associés
a l’alcool par presque 20% entre
1977 et 1979.

La conduite en état d’ébriété
concerne tout le monde, nous, en
tant que policiers ainsi que tous les
individus qui vivent en société.

La meilleure facon d’éviter de
risquer votre vie et celle des autres
c'est de ne pas s’asseoir dans un

_ véhicule conduit par une personne _

qui a bu et de persuader cette
personne de ne pas conduire. C'est
votre vie, vous avez le choix et c’est a
vous de décider.
Gend. Jacques Lavoie,
Prévention du crime,
.G.R.C. Burnaby

‘ Commissariat aux langues, Radio-Canada...

Dé€parts et arrivée

Par Annie Granger

Depuis quelques jours, nous appre-
nons les départs ou nominations de
personnes qui sont impliquées dans la
francophonie.

Tout d’abord Claire Doran, origi-
naire et bien connue en Saskatche-
wan, quitte son poste ala direction de
la francophonie et de la coopération
au Secrétariat québécois aux affaires
intergouvernementales canadiennes.
Claire s’occupait particuliérement de
la coopération entre le Québec et les
journaux francophones hors Québec.

L’autre départ, qui est une muta-
tion, est celui de Lucie Douville,
représentante depuis mars 1984 du
Commissaire aux langues officielles
pour l’Alberta, la Colombie-Britan-
nique, les Territoires du Nord-Ouest
et le Yukon. Lucie prend la respon-
sabilité du cabinet du Commissaire,
elle devient Chef de son cabinet a
Ottawa. Une nomination pres-
tigieuse et qu'elle méritait bien. Elle
prend son poste a Ottawa le 16
décembre, ce qui veut dire que nous
ne la verrons plus 4 Vancouver, a
moins qu'elle n’accompagne son
illustre chef dans ses tournées. Lucie
est remplacée par Roger Fréchette,
lagent régional depuis septembre 84
qui prend en attendant l’'intérim de
représentant. Deux concours de-
vraient s'ouvrir pour combler les
postes de deux agents permanents au
bureau d’Edmonton, Ce qui veut dire
que l’ouest canadien est mieux
considéré, ou bien qu'il y a beaucoup
de travail a faire dans ces provinces et
territoires. Le Commissaire aux
Langues officielles aura aussi une
nouvelle attachée de presse, il s’agit
d’Emmanuelle Gattusso, qui habitait

Vancouver depuis six ans et qui
travaillait au sein de la production a
CKVU, station de télévision locale de
Vancouver. C'est elle qui parlait
récemment sur les ondes de Radio-
Canada des hommes de notre
province; elle y était interviewée par
Jeanne Doré.

Et puis nous aurons un nouveau
visage 4 Radio-Canada; le nouveau
directeur a enfin été nommé. Le
remplacant de Jacques Boucher A la
direction régionale francaise de
Radio-Canada est Maurice Beaudry.
Il sera dans ses bureaux de la rue
Hamilton dés le 6 janvier prochain.

M. Beaudry est originaire du Bic au
Québec; il fait ses études au Collége
militaire de Kingston et il détient un
baccalauréat en arts du Collége
Sainte-Marie de Montréal. Il débute
a Radio-Canada en 1953 comme
technicien en effets sonores au réseau
francais de télévision. Il occupe
ensuite diverses fonctions adminis-
tratives dans les secteurs de la
production avant de devenir adjoint
des programmes du réseau francais.
En 1967 M. Beaudry est adjoint au
directeur général du bureau de
développement audio-visuel de la
province de Québec, puis directeur
des services de production, directeur
du développement et de la diffusion.
et adjoint exécutif du président de
l’ORTQ (Radio-Canada) . En 1974,
il revient 4 Radio-Canada 4a titre de
chef de la production 4A CBMT. En
1978, il est nommé chef de la
planification 4 la DAS a Toronto.
Depuis 1979, M. Beaudry était
adjoint au directeur de l'information
radio et télévision des réseaux
francais-planification.

{

|
;
}
i
|
}
t
|
{
|