4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 25 novembre 1988

THEATRE

Par Marie-Louise Bussiéres
Ah! cette jeune génération!
Rien de sacré pour elle!
Cela se passe dans la Russie

Vancouver Playhouse

« Nothing Sacred »

du 18iéme siécle. Un étudiant
revient a la maison aprés
plusieurs années d’absence,
avec un ami. Et quel ami! Issu

d'une génération impatiente, il
bouscule les valeurs de |’épo-
que au désespoir des ainés. Ce
genre de conflit de génération

. |

De gauche adroite: Allan Zinyk (Viktor), Robert Metcalfe (Arkady), Morris Panych (Bazarov), Robert
Clothier (Nikolai), Miriam Smith (Fenichka) et Peter Anderson (Gregor)

ne vous semble-t-il pas actuel?

ll faut dire que George Walker
a le chic pour produire des
dialogues de grande qualité.
«Nothing Sacred» est sa plus

récente oeuvre; une adaptation

humoristique d’un texte russe.
ll y a toute une panoplie de
personnages fascinants, bien
développés pour le théatre. Ils
présentent des caractéristiques
intéressantes et particuliéres a
leur nature, pleins de fantai-
sies et si différents les uns des
autres. Surtout ils se moquent
d’eux-mémes. Deux de ses
piéces, également bonnes,
furent jouées a Vancouver cette
année:
«Criminal in Love».

Morris Panych et~ Robert
Metcalfe, un duo dynamique,
vivant et drdéle. Le premier joue
un é6tudiant cynique et sans
pudeur. Il trouble mais fascine
son ami, plutét romantique et

«The Art Of War et.

idéaliste. Ce dernier décrit bien
leur amitié lorsqu’il s’écrit: «/
dont know how long | could
take the stress of being your
friend!»

Un autre duo superbe, cette
fois Morris Panych et son
interaction avec Norman Brow-
ning. Ils interprétent tous deux
des personnages passionnés et
arrogants. Le plus jeune
prétend changer le monde sans
se soucier de l’avenir et le plus
vieux s’accroche aux valeurs de
lanoblesse. Mais il n’aplus rien
a donner qu’une image fanée
d’une ancienne splendeur deve-
nue ridicule.

Richard Greenblatt, un jeune
metteur en scéne dont c’est la
deuxiéme expérience avec le
Playhouse a su valoriser le
talent des acteurs et actrices
avec qui il a travaillé. Outre
Morris Panych, Robert Metcalfe

Suite page 5

Nos petites
Conseil national National Research annonces... c’est efficace!
de recherches Canada Council Canada
Gestionnaires Mises en chantier
de projets D
(Halifax et Vancouver) eS

Le programme d'aide a la recherche industrielle du Bureau du
développement industriel recherche deux gestionnaires de projets
en poste a Halifax et 4 Vancouver. Les gestionnaires de projets
assureront |’élaboration et la gestion de projets de transfert et de
projets collaboratifs dans le cadre desquels des compagnies
canadiennes collaborent a la conception de nouveaux produits et
procédés industriels avec le personnel de laboratoires
gouvernementaux, universitaires et régionaux; il faudra entretenir
des relations directes avec des scientifiques, des ingénieurs et des
chefs de laboratoire, afin d’évaluer l’utilité commercial de la
technologie disponible dans les laboratoires publics; aider des
compagnies canadiennes a repérer |’expertise technique des
laboratoires universitaires ou gouvernementaux et régionaux et ay
avoir accés et évaluer et recommander des propositions
d'entreprise commerciale; assurer |’élaboration et la gestion d’un
portefeuille englobant des projets de transfert de technologie et
des contributions financiére PARI (CNRC) accordées a |'industrie
privée.

hauts
et des
bas

OTTAWA (APF): Quand le
batiment va, tout va, dit |l’adage.
Et bien, méme si les mises en
chantiers sont demeurées a.un
haut niveau en octobre,
l’activité a connu des hauts et
des bas dans l’ensemble .du
pays, révélent les _ chiffres
publiés par la Société d’hypo-
théque et de logement.

Si les mises en chantier ont
augmenté dans la région de
l’Atlantique, au Québec et en
Colombie-Britannique, elles
ont par contre diminué dans les
autres provinces. Au Manitoba
et en Saskatchewan, la cons-
truction résidentielle continue
de souffrir de la faiblesse de
l’'activité économique. L’Alberta
a enregistré son premier recul
aprés trois mois consécutifs
d’augmentation. Si les mises en
chantier ont augmenté en
Altantique, c’est surtout grace a
une augmentation de la
construction de maisons indivi-
duelles et de collectifs en
Nouvelle-Ecosse. En Ontario,
activité a diminué a cause
d’une baisse des maisons
individuelles et des collectifs a
Toronto.

Au troisiéme trimestre 1988,
les mises en chantier ont atteint
le taux annuel désaisonnalisé
de 227,000.

i

Les personnes intéressées devraient posséder un dipléme
d'études universitaires supérieur, en science ou en génie. || serait
hautement souhaitable de posséder de |'expérience de gestion de
l'industrie et de projets ou des responsabilités de gestion dans un
milieu de recherche. Pourle poste a Halifax, il faudra posséder au
moins cing années d’expérience pertinente en biochimie ou
biotechnologie ou les deux. Pour le poste a Vancouver il faudra
posséder au moins cing années d'expérience pertinente y compris
de l’expérience au niveau de planification dans |'entreprisé et du
marketing et posséder des compétences techniques dans les
domaines des procédés de fabrication avancée et de la robotique, y
compris des connaissances des procédés de fabrication et de
application du logiciel et du matériel a |’équipement servant a la
production de produits dans un mode automatisé.

Puisqu'il est appelé a entretenir des rapports avec des cadres
supérieurs des secteurs privé et public, la personne retenue devra
avoirun trés bon esprit analytique, savoir entretenir d’excellentes
relations interpersonnelles, accorder une grande importance a
lobtention des résultats et faire montre d initiative et toujours faire
preuve de discernement, tout en nécessitant le moins de
supervision possible. La connaissance de la langue anglaise et de
la langue frangaise est essentielle pour les deux postes.

Traitement: selon la formation et |’expérience.

Priére d’adresser un curriculum complet a: L’Agent d'emploi,
Conseil national de. recherches du Canada, Ottawa, Ontario,
K1A ORG. Mentionner-la référence IDO-88-14-SC (Vancouver) ou
1D0 -88-10-SC (Halifax).

© Fabriqué au Canada.

© Service complet et inventaire des piéces.

¢C.S.A. et U.L. components approuvés

© Pas d'intretien de components fabriqués. 2

© Bc ite d'engrenage ou «belt drive» (pas d engrenage en
chaines)

Table multi fonction 8495$

7 table system 24 995$

LS
A ae “pd,
5 fo,
b> SY
SOR ULI ONE %
VLCV FS “ake,

7 APPAREILS DE MUSCULATURE $24 995 “s

Achetez le meilleur, oubliez le reste

COMMENCEZ VOTRE PROPRE COMPAGNIE
GYMS, SALONS DE BEAUTE ET BRONZAGE, AUGMENTEZ VOTRE REVENU

Sw

© Prog ed’ i et dep inclus.
© Pas de frais de royautés et de franchise.
¢ Propriétaires de salon peuvent bénéficier des
commission de vente.

* Territoires protégés.

* Risque minimum fait de l'investissement minimum.
*3table system 13 995$

Deux 7 table system 44 995$

Transportation

Western Region

AVIS DE REQUETE
Dossier no M4895-B118-4

Réle no 88443 WR
le L8 novembre 1988

groupe C.

télécopieur (no 306-975-5206).

Shane Stevenson

et de l’analyse du marché
Office national des transports

Canada

1-306-249-2544
National Office national

Agency of Canada

BLACKCOMB MOUNTAIN AIR LTD.
DEMANDE POUR UNE LICENCE
EN VUE DEXPLOITER
UN SERVICE INTERNATIONAL A LA DEMANDE
[AFFRETEMENT]

Blackcomb Mountain Air Ltd. a demandé a |'0ffice national des
transports pour une licence en vue d’exploiter un service
international a la demande (affrétement) de la classe 9-4 pour le
transport de personnes et de marchandises a partir d’une base
située a Vancouver (Colombie-Britannique), avec des aéronefs du

Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut
intervenir pour appuyerladite demande, sy opposer ou en réclamer
la modification en conformité avec les régles générales de |'0ffice
national des transports. L’intervention, s'il y a lieu, sera déposée
au plus tard le 12 décembre 1988, et une copie en sera signifiée au
méme moment au demandeur: Dés que la signification de
l'intervention a été faite, une preuve de signification, que |'0ffice
juge acceptable, sera déposée auprés de celui-ci.

Sionen fait lademande a 10 ffice, on peut obtenir plus de détails
de la demande et des instructions relatives au dépét d'une
intervention en accord avec les régies générales de!'0 ffice national
des transports. Les demandes de prorogation de délai pour
déposer une intervention ne seront accordées par |'Office que dans
des circonstances exceptionnelles. Toute demande al’0ffice devra
étre déposée en la remettant au Secrétaire en main propre, en
l’envoyant par messager ou par poste certifiée a |'O ffice national de
transports au 3iéme étage, 350-Troisigme Avenue Nord, Saskatoon
(Saskatchewan), S7K 6G7, par télex (no 074-2693) ou par

Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez
communiquer avec le soussigné au numéro (306) 975-5218.

Direction générale de l’entrée sur le marché

des transports
du Canada

Région de l'Ouest —