on yee

LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 21 juillet 1989 - 15

SERVICES

OFFRE DEMPLO!

Recherche Vendeuse avec un peu
d'expérience en patisserie. Appelez .
Héléne au 731-6551. (0906).

PROVINCE DE
COLO MBIE-BRITANNIQUE
Acte de Nom [Section 5 [1]]

AVIS formel est ici donné qu'une
application sera faite au Directeur des
Statistiques Vitales pour un change-
ment de nom poursuivant les provisions
de |’«Acte de Nom», par moi, AMANCAI
VANLIE de 5-3080 Heather Street de
Vancouver, Colombie-Britannique, V5Z
3K3 est la suivante: de changer les
noms de mes enfants SALIHA TIJINI et
KHEIREDINE TWIN! & AMANDAH
CLARE VANLIE et JOHAN JOSEPH
VANLIE. Daté le ter juin A.D. 1989.
_Gigné) A. Vanlie. (0906).

~

Gardien de sécurité avec enfant de 10 ans
Prendrait soin de votre maison ou de votre
appartement, du 14 juillet au 13 aodt, en
6change d'un loyer ralsonnable. Tél.: -
681-5723 aprés 17h00. (0906).

Deux bons cuisiniers, dipl6més d’école,
H6tellerie Francaise, recherchent poste de
sous-chef ou premier culsinier - Connaissan-
ce en cuisine gastronomique Européenne.
T6él.: 731-6738. (0906).

Photographe disponible en tout temps pour
Photo: dréle, sexy, confidentielle et sérieuse.
Tél.: 275-4583, Francine. (1606).

Suisse francais recherche un étudiant de 20a
25 ans. Poseur de papier peint, aucune
expérience n'est nécessaire. Tél.: 876-3833.
(0906).

Le Club Alouette
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements

téléphonez Jim au 384-2548

Perdez du poids avec une méthode sfre,
efficace, rapide et naturel. Contactez Lucie au
299-8845. (3006).

Besoin URGENT de 6 personnes atemps plein
et 10 personnes atemps partiel. Tél. 299-8845.
(3006).

Jeune Francais 18 ans de passage a
Vancouver en aoQt 89 cherche famille de
jeunes canadiens qui |hébergerait pour une
semaine a dix jours. Prét a défrayer ses hétes
ou a offrir en échange un séjour de 10 a 15
jours & de jeunes canadiens en France
(Nantes). Ecrire 4a Stéphane Zieba, 32 avenue
des Sulkees, 44.300 Nantes, France. (3006).

Je cherche un second chauffeur pour aller &
Montréal a ‘a fin juillet. Tél. 4 Rachelle au
463-3289. (2906).

Vous

voulez améliorer votre francais?
Francaise, excellente éducation et expérience
donne cours particuliers. Tél. A Marie-Jo au
224-3208. (1407).

DEMANDE D’EMPLO!

Homme 29 ans, parlant anglais et
frangais, excellente présentation. Dipl6-
mé B.C.1.T. (radio, télévision, publici-
té). Expérience avec les jeunes. Permis
de conduire. Actuellement Maitre de
cérémonie et disk-jockey le samedi.
Cherche emploi stable dans la radio,
musique, publicité ou dans une galerie
d'art. Tél.: 266-4725 ou 224-6676. (1407).

OFFRE D'EMPLO!

Recherche pour le 1er septembre 1989
unfe] employé(e] de bureau a mi-temps
bilingue (anglais-frangais). Horaire:
9h00 a 13h00, lundi a& vendredi, avec
certaines possibilités | ’aprés-midi.
Nécessité d’étre capable de porter des
colis parfois lourds. Veuillez envoyer
votre C.V. a:

P.0. Box 5150

349 West Georgia St.
Vancouver, C.B.
V6B 4B2

OFFRE D'EMPLOI

Secrétaire administrative bilingue
Notre client, une compagnie progressi-
ve, recherche un employé possédant
des aptitudes en tenue de livre et en
administration. L’anglais et le francais
sont essentiels. Une connaissance du
programme Lotus 1-2-3 et du Word
Perfect sont désirés. Vous devez
démontrer de | initiative et une aptitude
a travailler indépendamment. Pour plus
de détails, téléphonez a Anna-Marie
Michaud au 688-7791.

| GARDERIES |

Garderie francophone, prés de 15ame et
Kingsway, du lundi au vendredi de 7h00 a
18h00. Téléphonez a Claire au 879-1475.
(0906).

Gardienne bilingue cherche de t'’emplol.
Bonne référence. Tél. 4 Noille au 253-3258.
Laissez un message. (2306).

Gardienne francaise est ala recherche d'un ou
deux enfants. Appelez a 874-4998. (0707).

A la recherche d'une gardienne pour notre
petite fille qui aura 1 an en septembre, 30u 4
jours par semaine, de septembre a juin. Tél. a
Daniel ou Corinne au 251-4555. (1407).

Gardienne recherchée pour temps partiel ou
possibilité de temps plein, 4 ma maison,
responsable de 2 enfants de 2 ans et 4 mois.
Références requises. Situé dans le
Nord-Ouest de Burnaby. Tél.: 298-8194.
(2107).

Garderie francaise de qualité accepte 2
enfants pour septembre. Tél.: 733-8118.
(2107).

OFFRE D’EMPLO!
Comédiens-Comédiennes

La 16iéme est a la recherche de
comédiens-comédiennes, pcur tour-
nées scolaires 89-90. Expérience et
bonne connaissance de l'anglais est
nécessaire. Envoyez votre C.V. et photo

Théatre La Seiziéme
C.P. 4669
Vancouver, C.B.
V6B 4A1_

Avons besoin de 78 personnes pour essais
d'un amincissement a base de plantes.
Appelez Marie au 433-4936. (0707).

Artistes demandés avec porte folio. Pour
Desing Art Cie. Appelez au 872-4612. (0707).

PERDEZ DU POIDS MAINTENANT

Dites non aux rencontres et aux
aliments diétes. Oui a notre programme
a base d’herbes recommandé par les
médecins. Plus de 3.6 millions ont
obtenu des résultats positifs.
Programmes de maintien et de gain de
poids.

Téléphonez a Cynthia (604) 266-2520.

avec 2 ans

e Connaissance

OFFRE D’EMPLOI
Secrétaire bilingue

e Horaire flexible;
© Salaire d’embauche: 21 ,500$ par an
avec révision aux six mols:

Appelez Jay DUNHILL
682-5353

d’expérience
du Word Perfect;

a

écrites.

Poste permanent d'une durée de
Salaire annuel a négocier.

avant le 28 juillet 1989 a:

f

OFFRE D’EMPLO!
Agent(e) culturel(le)

La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche d’une
personne qualifiée pour organiser, planifier et assurer la
réalisation et la mise en place d'une planification a long terme en
matiére de développement culturel pour les francophones de la
Colombie-Britannique. Elle devra entretenir des liens avec les
-organismes membres et les différents intervenants culturels aux
niveaux local, provincial et national.

EXIGENCES:

- Dipléme universitaire relié au domaine des arts,
ou
Formation reliéeau développement culturel, al’administration
des arts ou a la gestion d’événements spéciaux,

- Expérience de travail en milieu francophone hors Québec reliée
au développement et a |’implantation d’activités culturelles,

- Trés bonne connaissance des deux langues officielles parlées et

Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae

Madame Yseult Friolet, d.g.
_ La Fédération des: Franco-Colombiens
853, rue Richards, bureau 104

Vancouver, C.-B.
V6B 3B4

deux ans.

VENTES |

A vendre: billet d’avion (femme) Montréal-
Vancouver, départ de Dorval a 18h30 le 30
juillet, 150$. Tél.: 261-6887. (0206).

A vendre: billet d'avion (Homme) Vancouver-
Montréal pour le 26 juillet. Tél.: 487-4431.
(0906).

A vendre: bateau de 14 pieds en bois et laine
de verre, Age 12 ans, avec remorque et moteur
Mercury de 50 chevaux, accumulateurs neufs,
3000$ ou meilleure offre. Poéle électrique
blanc de 24 pouces Gurney en bon état, 40$.
Lit pliant en bon état, 30$. Tél.: 228-0497.
(0906).

A vendre: billet d'avion (femme), Montréal-
Vancouver pour le 31 aoOt, 175$. Tél.:
733-3117 et laissez un message s.v.p. (1606).

A vendre: Scotter Honda 80cc modéle 1985,
trés bonne condition, prix a discuter. Tél.:
733-3117 et laissez un message s.v.p. (1606).

A vendre: tente roulotte préte a partir, 700$.
Tél.: 255-1425. (2306).

A vendre: lit double 2 ans d'usure, 2008. Tél.:
936-5712. (2306).

A vendre: Pontiac Catalina 1974. Bon état -

général, pneus presque neufs, aucun
probléme mécanique. Prix: 800$. Tél. a Yves
au 685-3417 ou 681-3417. (3006).

A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver-
Montréal le 20 juillet, 200$. Tél. a Gilles ou
Marthe au 683-0362. (0707).

A vendre: sofa-lit avec matelas, 2 anciens
fautevils (1 place), 1 table de cuisine, 1
congélateur 21 pi. cube, 1 sommier et matelas
double. Le tout en trés bon état. Prix a
discuter. Tél.: 874-4517. (0707).

A vendre: chaine stéréophonique avec table
tournante, amplificateur et lecteur de
cassettes pour 300$. Equipement pour
fabriquer de fa biére pour 20$. Etagére (2
tablettes) en imitation de bois 10$. Tél. a
Margo au 589-8047. (1407).

A vendre: une camionnette éconoline 1978
équipée pour camping, un toit sur-élevé,
comme neuf, 5,700$ ou meilleure offre. Tél. a
M. Lamotte au 853-6433. (1407).

A vendre: Camionnette équipé pour le
camping 1982, 17,000 milles, en parfaite état
avec douche, toilette, etc. 18,000$ ou offre.
Tél.: 943-4152. (1407).

A vendre: petit pressoir & vin, trés bonne
rit vale Appelez aprés 18h00 au 464-7804.
(1407).

A vendre: billet d'avion (homme) Vancouver-
Montréal le 30 juillet, 250$. Tél.: 733-5986.
(1407).

A vendre: chambre & coucher pour enfant. 7
morceaux, bois laqué jaune. 250$. Tél.:
327-4145. (2107).

A vendre: billet d'avion (femme) Vancouver-
Toronto, ler aodt, 100$. Tél.: 684-1766.
(2107).

A vendre: Bus camping Ford avec douche,
toilette, etc. 17,000 milles, parfait état,
18,000$ ou meilleure offre. Tél.: 943-4152.
(2107).

A vendre: bicyclette 12 vitesses 50$,
télévision noir et blanc 12”, 40$. Tél.:
689-0787. (2107).

A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver-
Montréal, 25 juillet. Prix a discuter. Tél.:
731-4552 et laissez un message. (2107).

A vendre: billet d'avion (homme) Vancouver-
Montréal, 24 ao Ot. Départ a 11h00, 150$. Tél.:
275-3958. (2107).

A vendre: 2 grosses plantes. Tél. 4 Margo au
589-5047. (2107).

A vendre: table en chéne plus 4 chaises,
excellent état 300$ ou meilleure offre.
Mobilier de chambre & coucher, une personne
(lit, matelas, sommier, commode, table de
nuit), couleur brun foncé en excellent état,
200$ ou meilleure offre. Vendrait séparément.
Contactez Michelle au 879-0123. (2107).

LOGEMENT |

Appartement & lower: en l'absence du
locataire partie en France du ter novembre au
ler janvier 1990. Une chambre, vue
Panoramique, West End prés Robson,
centre-ville, autobus, parc. Références
sérieuses exigées. N. Barbour, a-s Soleil ou
essayez le 683-0065. (1606).

Je cherche logement tranquille, non buveur,
non fumeur. Tél. 876-3833. (2306).

_ Ou trouver
le Soleil ?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endreits suivants:

° La Madrague, boucherie francaise du Marché
~ Granville, sur lle Granville
° La Librairie francaise, 731 - 16@me avenue ouest
° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
° Universal News,°132, East Hastings
° Piccadilly, tabagie de I*hétel Vancouver
° Mayfair News, 1535 Broadway ouest
° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville
° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,

Richmond ;

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

Je cherche un appartement tranquille a
Burnaby. Je suis Suisse Frangais et je parle
anglais. Tél. 4 Salvador au 876-3833. (0707).

Chambre & louver, meubié (salon, cuisine,
salle de bain a partager avec une autre
personne). Non fumeur(se). Entrée privée.
Disponible immédiatement ou le ter aott.
260$ tout compris. Située sur ia 36iéme (entre
ope et Fraser). Contactez Alain au 327-1884.
(1407).

Chambre privée avec pension pour une
personne tranquille, qui travaille et qui ne
fume pas. Prés du Centre-Ville. Disponible
immédiatement. Prix a discuter. Demandez
Renald au 873-6720 ou Diane au 879-3598.
(2107). :

Appartement a sous-louer pour juillet et aot,
2 chambres a coucher, jardin, prés de la rue
Commerciale. 565$ ou moins. Demandez
Claire ou Réjean au 255-7962. (0906).

| DIVERS |

Publication antillaise. «Guadeloupe: Econo-
mie-agricole» par Bernard Dumaz. Institut
Francais, Le Bouquiniste, B.P. 131,
Port-au-Prince, République Halti, Antilles.
Prix: 32§. (1407).

Publication africaine. «A rebrousse temps»
(mémoires) par Birago-Diop. Librairie N.E.A.,
48, Avenue Georges Pompidou, Dakar,
République du Sénégal, Afrique. Prix: 18$.
(1407).

Publication africaine. «Enjeux urbains au
Maghreb» (crises, pouvoirs et mouvements
sociaux) par Cl. Liauzu. Alliance Francaise,
Maison du Livre, 57 Blvd Chef Chaouni, Fés,
République du Maroc, Afrique. Prix: 32$.
(1407). |

Nom

~ COUPON D'ABONNEMENT

Remplissez ce coupon
et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.
V6A 2W3

v¥ Canada, 1 an, 20$
Q Etranger, 1 an, 25$
QO Canada, 2 ans, 35$
O Etranger, 2 ans, 45$

J'inclus §..........00uUr

v3 le renouvellement de mon abonnement
Q mon premier abonnement

Adresse

Ville

- Province

Code postal

BSS |