Vol, 3 No, 7 Enregistrement de 2eme classe 0046 E¢¢E LE SOLEL~ de vancouver LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE. SANS PEUR — NI FAVEUR CR 0 = Photo: Direction générale du Tourisme du Québec, Invitation au voyage: les Tles de Ja Madeleine, dans la province de Québec, offrent aux visiteurs ses plages sablonneuses qui s*étendent jusqu’a I*horizon ou le relief de ses rochers aux formes _les plus fantaisistes, comme celui—ci 4 l’Etang—deseCaps dans l*ile de Cap—aux—Meules, Les Tles de la Madeleine jouissent d’un climat sain et ses plages, baignées d’eaux tiédes, sont parmi les le d*Amérique. Collége Universitaire St Jean Lors d*une réunion ‘du Con— seil général des facultés de 1?U— niversité de l*Alberta, il a été décidé et approuvé d*incorporer le College Saint—Jean, qui sera . connu, dorénavant, sous le voca— ble de College universitaire St— Jean. C’est—a—dire que 1’Université de l*’Alberta sera responsable & l’avenir de l*éducation au ni— veau universitaire menant a des degrés, dipldmes et certificats universitaires. Le conseil d’administration du Collége universitaire St—Jean sera responsable de l’atmosphe— re canadienne—francaise dans les murs du College universitaire, Ceci signifie que le College St—Jean n’est plus une institu— tion affiliée mais bel et bien une institution intégrée a 1’Uni— versité de !‘Alberta. Ceci si— gnifie également que le Colle— ge sera complétement bilingue et biculturel constituant ainsi un élément particulier de 1?Univer— sité de 1*Alberta. ~ y Les buts poursuivis par ’U— niversité de 1’Alberta sont d’of— frir une éducation bilingue auni— yeau universitaire pour tous les étudiants qui en manifesteront le désir, En plus, cette parti— cularité permettra aux étudiants d’évoluer dans un environnement canadien—frangais, Le partage des responsabili— tés se fera de la fagon suivante; 1*Université assumera. la res— ponsabilit€ de toutes les matié— res académiques y compris les cours accrédités vers l’obten— tion de certificats ou l’accession College universitaire aux divers degrés. Le Conseil d’administration du St—Jean verra & maintenir un environne— ment bilingue, Etant donné le passage du Collége d’institution affiliée A une institution propre— ment universitaire, le doyen du Collége aura le meme rang et les m@mes pouvoirs que le do— yen de 1?Université. Le Conseil sera formé dupré— sident de l’Université, du do— yen du Collége, du doyen de la faculté des arts, de 1’éducation et des sciences, des membres permanents du personnel duCol— lege, de trois étudiants nommés par les étudiants eux—mémes des représentants du Conseil d’administration et de certains membres de la communau— té francophone, Quant au personnel enseignant du College universitaire St—Jean il sera nommé par 1l’Université, L’Université recevra tous les revenus des frais d’*inscription des étudiants de m@me que les octrois. Pour sa part le Col— lege touchera un montant d’ar— gent suffisant pour son admi— nistration selon des normes é— tablies, ; C*est ainsi que tous les étu— diants du» Collége universitaire St—Jean s*enregistreront doré— navant & l*Université et devront satisfaire aux exigences de L’U— niversité pour @tre admis au College ‘universitaire. ‘Cfest dire que les etudiants auront accés & tous les services, sans exception, de 1 *Université, En BC: plus bel— 100,000 sans travail Il y aurait au moins 150,000 personnes sans travail dans le B.C. sur un nombre total de 780,090 -travailleurs. Ces chif— fres sont le résultat d*’une 6— valuation approximative et offi— cieuse puisqu’aucune statistique officielle n*est présentement disponible. | Selon M, F.G. Peskett, président du ** Employers Council of B.C.”” personne ne connait le nombre veritable des sans—travail et il considere le chiffre de 170,000 comme une faible évaluation de la crise actuelle, = Seulement que les conflits ac— tuels immobilisent plus de 50,000 personnes. Et & cette période— ci de l’année les étudiants 4 la recherche d’un emploi viennent s*’ajouter & la liste des sans— travail. x Deux éléments, toutefois, jus— tifient d®’au moins 100,000 per— sonnes. D’une part, un officier du Centre de la’ Main—d’oeuvre établit 4 plus de 90,000 person— nes ceux qui se sont inscrits pour une demande d’emploi, & la fin de mai. Et pour la mé— me période il n*’y avait que 7, 000 vacances, D’autres part, plus de 74,000 personnes étaient inscrites a l’assurance—chdmage toujours ala fin de mai. Dece nombre, 60,000 personnes recevait déja ‘leur prestation, Plus de 10,000 nouvelles demandes, par semai— ne parvenaient aux bureaux de cet organisme, ce qui représen— te trois plus que le nombre nor— mal pour cette période de l’an— née, E L’absence de statistiques of— ficielles s’expliquent de la facon suivante, Le bureau fédéral de la statistique fait & chaque mois une enquéte nationale sur la si— tuation du travail et il lui faut tout prés d’un mois pour analy— ser et publier les résultats, En ‘conséquence les chiffres officiels traduisent toujours la situation avec deux mois de retard. Ce qui. est plus conséquent, c’est la définition m@me du chomeur, En effet, le gouvernement ne considére pas comme chOmeur les personnes sans travail par suite d®un conflit ouvrier. Et il est quasi impossible de dé— terminer le nombre exact de personnes qui se situent dans cette catégorie, Quoiqu’il en soit des chiffres et des statistiques qui disent bien ce qu’on veut leur faire dire, la situation actuelle a at— teint le niveau de crise, Dun avis général, hommes d’affai— res et économistes sont d’ac— cord pour reconnattre qu’une pé— riode difficile est & prévoir pour la province, Ils sont convain— cus que les statistiques officiel— les ne réflétent pas le sérieux de la situation présente et que ‘le chOémage dans la province a catteint le niveau critique. PRIX: 15¢ vendredi 12 juin 1970 Un nouveau chef CHILLIWACK: — M, David Bar— rett, agé de 39 ans,a été élu chef provincial du parti Néo— Démocratique lors de la réu— nion du parti qui s’est tenue, samedi, le 6 juin, 4 Chilliwack, M, Barrett, assistant social de son métier, est pére de trois enfants. Il est originaire de Vancouver ow il a fait ses é— tudes élémentaires et secon— daires, Il poursuivit ses é— tudes universitaires aux E— tats—Unis, Agnostique, il se réclame né— anmoins de l’éthique chrétien— ne pour son parti, Il désire ardemment “* enlever le mas— que hypocrite du gouvernement créditiste qui prétend 4 des va— léurs morales, mais néglige de les pratiquer®., I] n’est pas so— cialiste orthodoxe. ‘* Bennett va nationaliser le B.C. Télépho— ne avant NOUSeesee Nous nous in— téressons a la création d’une é— conomie qui servira le peupless. Je hais l*usage délibéré par le spuserpeney libéral de la mi— sere humaine pour soutenir 1’6é— conomie plutdt que de se servir de 1’économie pour soulager la mistre... Toutefois, il se dit d’accord pour nationaliser les industries: qui ne font rien, a— ~prés> de-multiples — averiisse— ments , pour enrayer la pol— lution, Et de poursuivre;*? C’est 1a une politique nécessaire; sans la santé, il n’y a pas de vie’’, Lors de Iélection provinciale le Crédit social a accusé le NPD de ** marxisme”, La ré— ponse est non, J’ai demandé au premier ministre de quel Marx il voulait parler: Karl, Groucho, Harpo ou Zeppo? Une résolu— tion du parti a bien précisé l*in— dépendance du NPD 4 légard des syndicats. D’aprés M, Bar— rett, il ne s’agit que d’un é— claircissement ; L*on sait que 25,000 membres des syndicats provinciaux sont des membres affiliés du ‘parti. M. Barrett cherche a@ mettre fin a l’affili— ation syndicale, *¢ Je crois depuis toujours, d’ajouter le nouveau chef, que la structure idéale du parti au— rait comme but ultime la tota— lite des membres individuels, J’ai dit au mois de septembre, je le répete a la réunion ici, je ne suis pas opposé a l’af— filiation syndicale, Mais notre bulletin d’information montre ot se trouve la vraie puissance dans le parti, Et les affiliés n’ont pas aujourd*hui le pouvoir que détiennent les membres indivi— duels”,