Courrier 2@me classe/Second Class Mail n° 0046

1645, 52me avenue Ouest, Vancouver Tél:730-9575 Fax: 730-9576 Wendredi 18 mars 1994

vol 26 1°44 «60 © tps inctuse

Les inquiétudes des francophones en Colombie-Britannique

Un appel a
Jean Chretien

Les plus importantes organisations de Ia province exigent
que Jean Chrétien et son ministre du Patrimoine annulent

fa réduction de 5% sur le budget des associations.

Ottawa. Les principales
organisations francophones de la
Colombie-Britannique demandent
au premier ministre Jean Chrétien
et a son ministre du Patrimoine
canadien, Michel Dupuy, d’annuler
la coupure de 5 pour cent dans les
subventions et contributions aux
organismes, qui a été annoncée
dans le premier budget libéral.
Eiles. demandent aussi au

“gouvernement d’annuler les
coupures déja prévues dans le
dernier budget du gouvernement
conservateur.

Les signataires de cette
lettre, qui sont au nombre de 26,

' affirment que ces coupures “sont
en train de tuer” les organismes
francophones de la Colombie-
Britannique.

En effet, c’est un véritable
appel de détresse que les

francophones de la Colombie-
Britannique lancent au premier
ministre et a son ministre du
Patrimoine canadien. Pour justifier
leur requéte, les francophones du
Pacifique rappellent que leur
gouvernement provincial continue
de ne pas respecter la Charte des
droits et libertés et les jugements
dela Cour supréme du Canada, en
ce qui a trait aux droits des
francophones a gérer leurs écoles.
De plus, disent les Franco-
Colombiens, Ottawa a la
responsabilité de promouvoir
1’épanouissement et le
développement des minorités de
langue officielle.

Les Franco-Colombiens
disent qu’ils envient les
anglophones du Québec, puisque

ces derniers ont l’appui des —

Canadiens, de]’ONU et des Etats-

Femmes a l’honneur
C’était le mardi 8 mars, Journée internationale de la Femme, et Réseau-femmes présentait au
Studio 16 de la maison dela Francophonie, la premiére édition de son Carnet au féminin devant

un important auditoire. Deux femmes d’ affaires, Johanne Raynault et Héléne Hamilton ont recu
une mention spéciale pour avoir augmenté leurs chiffres d’ affaires. Page 3.

Unis pour défendre leurs droits
“auxquels nous ne pouvons que
réver”.

“Tous les jours, le
gouvernement de la Colombie-
Britannique peut impunément
violer nos droits constitutionnels.
Tous les jours, les ministéres
JSédéraux enfreignentimpunément
notre droit de contribuables a
recevoir des services en frangais.”

Méme __ s’ils__ disent
comprendre |’importance de 1a lutte
au déficit, les Franco-Colombiens
estiment avoir fait leur part.
D’autant plus que que les
francophones ne jouissent pas de
VPappui de leur gouvernement
provincial, ajoutent les signataires,

“Vous aurez a porter la
honte d’avoir permis qu’il existe
un rideau de fer pour les
Jrancophones entre le Québec et
le reste du Canada”, disent encore

les signataires.
APF

‘La médiation, une dynamique gagnante

Les 11 et 12 mars derniers, 4 I’hétel Vancouver, dans le cadre du

“symposium sur la pratique des solutions de rechange au Canada
aux réglements de conflits, que M° Pierre Renaud, conférencier
invité, est venu présenter es lignes directrices d’un rapport de
recherche intitulé La médiation, une dynamique gagnante, document
qui sera bientét diffusé par le Bureau d’audience publique sur
Venvironnement (BAPE). Page 5.

Assurance-chémage

Dans le dernier budget, le gouvernement a
annoncé une refonte du systeme d’assurance-
chdémage visant a préserver l’intégrité financiére

du systeme et a garantir une protection pour les

personnes ayant perdu leur emploi. Page7.

Martin Gelinas

Soumis au ballottage par les Nordiques de
Québec au mois de janvier dernier, Martin
Gélinas fut immédiatement réclamé par la
direction des Canucks de Vancouver. Depuis, la
carriére de l’ailier gauche semble avoir pris une
tournure des plus intéressantes. Page 8.

La grand-meére volante

Nous l’avions proclamé, comme nos meres
avant nous : Ne comptez pas sur moi pour
garder. Notre génération arrive a la retraite avec
toutes ses dents. Ou presque. Avec une bonne
santé. Relative. Avec des années devant elle
pour profiter de la vie. Page 8.

as a IN OR AL A ON A AN At OR AR Lt LO PO A OO LON, jo PON Og PN a pp