Les Poules a

Lanaudiére is known round the world as
Québec’s most musical region. There,
traditional music is all around and handed

down through generations — as it has :

been passed to Les Poules a Colin,
four young gals and a guy named

Colin. The group’s name comes
from a_ traditional song that
translates in English to Colin’s
Hens. They perform a_ sparkling,

diversified bilingual repertoire of
intimate waltzes, reels and beautifully
sung call-and-response songs. The group
is Eléonore Pitre (guitar, vocals), Sarah
Marchand (vocals, piano, guitar, bohdran),
Colin Savoie-Levac (strings, podo-rhythm,
vocals), Béatrix Méthé (violin, vocals), and
Marie Savoie-Levac (piano, bass, vocals).

5

Samedi / Saturday 3:30pm
Tente Des Ateliers / Workshop Tent

Samedi / Saturday 12:45pm
Grand Chapiteau / Main Stage

Dimanche / Sunday 11:50pm
Grand Chapiteau / Main Stage

Colin

; Lanaudiére s’est taillé une réputation mondiale
: a titre de région la plus musicale du Québec.
: La musique traditionnelle est présente partout
et se transmet de génération en génération.
Les Poules a Colin n’échappent pas
a la régle. Ce quintette composé
de quatre filles et d’un gars tire
son nom rigolo de la chanson
traditionnelle «La poule a Colin». Son
répertoire bilingue diversifié et vivant
comprend des valses intimes, des reels
: et de superbes chansons a répondre. Les
: membres du groupe sont Eléonore Pitre
: (guitare, voix), Sarah Marchand (voix, piano,
: guitare, tambour bodhran), Colin Savoie-
: Levac (cordes, podorythmie, voix), Béatrix
: Méthé (violon, voix) et Marie Savoie-Levac
é (piano, basse, voix).

lespoulesacolin.com

découvertes
ISTTQUES

samedi 4 mars 10h-17h

Vancouver et Victoria

14 FESTIVAL DU BOIS 2013

Information sur www.ccafcb.com