L’Hirondelle, Chilliwack

e——_————— Par Josyane Testa, éducatrice —-————®

A la prématernelle l’Hirondelle, nous avons eu l’immense plaisir
de gagner le concours, au tirage au sort, de |’ Association
canadienne d’éducation de langue francaise (Acelf). Le prix,
décerné par le Commissariat aux langues officielles pour la
petite enfance, était une bibliothéque de livres d’une valeur de
500 $. Nous les avons recus le 21 avril 2004 avec une plaque
commeémorative de l’événement ainsi qu’une belle lettre nous
félicitant pour notre participation et soulignant mon implica-
tion a promouvoir notre belle langue frangaise. Les enfants
avaient fait un petit album sur le theme « Moi, toi, tout un
monde ». Nous sommes trés fiers de nous.

En parlant d’album, pendant le mois d’avril, nous avons fait
un cahier de 40 pages sur un petit lapin blanc nommeé Finfin.
Comme il y a 8 enfants dans la classe, ¢a faisait beaucoup de
pages. Mais quel beau résultat ! Nous avons également planté
un haricot qui a poussé trés vite, ce qui a fait dire aux enfants
qu’il était « magique », bien sir ! J’aimerais mentionner qu’une
enfant de la classe, Julia Coutant, s’est mérité un prix pour

Voriginalité pour son dessin/logo envoyé a la
Fédération des parents dans le cadre du
Concours de dessins de la Semaine de la fran-
cophonie en C.-B. Elle a regu de beaux prix
(livres, crayons, etc.). Bravo Julia !

La société de la
prématernelle a ins-
tallé un terrain de jeux a |’extérieur. Plusieurs parents
sont venus pelleter et étaler le gravier qu’un camion a
transporté en deux voyages. Merci a tous, c’est
grandement apprécié ! Les enfants de la prémater-
nelle se sont retrouvés sur une publicité de l’école Des
Deux-Rives et dans le journal Times de Mission. Les

Trottin-Trottinette, North Vancouver

®—————— Par Vinciane Pepin, éducatrice —~—®

Des petits pas en mission, Mission

e——_————— Par Josyane testa, éducatrice —----—-®

parents étaient trés contents de voir la frimousse de leur
enfant dans le journal local.

Nous avons aussi planté notre haricot « magique » et
fait un cahier de 20 pages sur Finfin, le petit lapin
blanc. Tout un travail! Les 12 enfants ont appris du
vocabulaire tout en coloriant ou en

tragcant sur les lignes du
dessin.

Avec le retour du beau temps, nous sommes allés nous promener a la ferme Maplewood a North Vancouver.
Tous étaient ravis de pouvoir caresser des chévres ! Avec les « grands », nous rendrons visite 4 un apiculteur.
Cette visite illustrera notre theme « Des petites bestioles bien utiles... ». C’est avec beaucoup d’excitation
que nous préparons la fin de l’année car nous aménagerons dans une nouvelle école en septembre. Nous
pourrons alors accueillir 20 enfants de 4 ans et 20 enfants de 3 ans dans des classes séparées.

Grimace et Galipette 7