La Chambre de Commerce
Franco-Colombienne de Vancouver
vous souhaite la bienvenue

Note historique
C’est 4 la suite d’une rencontre or-
ganisée par la Fédération des Fran-
cophones hors Québec, rencontre
qui réunissait des représentants des
différentes communautés d’affaires
des neuf provinces, que naquit la
Chambre de Commerce Franco-
Colombienne de Vancouver.

Ses premiers objec-
tifs s’ énoncaient claire-
ment: identifier nos
gens d’affaires et leur
expertise pour ensuite
les faire connaitre a la
communauté, créer un
réseau de gens d’af-
faires francophones en
Colombie-Britannique
et les faire participer au
leadership de la com-
munauté.

Nos activités

La réponse fut vive
et enthousiaste. Un an
plus tard, la Chambre
de Commerce Franco-
Colombienne recrutait
son centiéme membre et possédait
déja une structure administrative so-
lide, grace aux efforts de son Conseil
d’administration sous la direction de
son président fondateur M. Pierre La-
pointe. Depuis le tout début de la
Chambre, rencontres informelles, les
petits-déjeuners du vendredi au res-
taurant Bogart’s, attirent de nom-
breux membres qui viennent y re-
ncontrer leurs collégues du monde
des affaires pour y discuter d’écono-
mie, de politique, des affaires de la
communauté francophone, entre 07
h 30 et 09 h 00. (Vous y étes d’ailleurs
les bienvenus: c’est au 750, rue Pen-
def ouest). Des réunions mensuelles
plus formelles ont lieu au cours de
lannée. Nous y avons déja regu des
personnalités importantes de notre
province: politiciens, hommes d’af-
faires proéminents et universitaires.

Tous sont venus partager avec nos
membres leur expertise, leurs opin-
ions et leur enthousiasme.

Deux réalisations

A Vété 1984, c’est la Chambre de
Commerce Franco-Colombienne qui
organisait la représentation provin-
ciale de la Colombie-Britannique et la

promotion d’Expo 86, al’occasion de
la célébration du 450e anniversaire de
la découverte du Canada par Jacques
Cartier, dans la ville de Québec.

Lannée suivante, naissait au sein du
Conseil d’administration une des
idées les plus stimulantes, la regénéra-
tion du traditionnel quartier “fran-
cophone” de Vancouver par un projet
de construction résidentielle: la so-
ciété La Vérendrye vit le jour et, le 29
juillet dernier, le Ministre canadien de
la jeunesse, M. Jean Charest inaugurait
“La Cour” un complexe de 23 loge-
ments situé en plein coeur d’un quar-
tier traditionnellement francais, celui
de la paroisse St-Sacrement, au centre-
ville de Vancouver. A l’origine de ce
magnifique succés, la vision du pre-
mier vice-président de la Chambre de
Commerce Franco-Colombienne, M.
André Gagnon.

Le Conseil d’administration de la C.C.FC.: 1° rang, David Liden, Christine
Pallascio-Bernard, HFluguette Lederc. 2° rang, Vincent Pigeon, Roland Lemay,
Angelo Toselli, et Robert Stern. N’apparaissent pas sur cette photo Jacques
Lespinay, Jean-Pierre Fortin, Daniel Lavariére et Patrice Abrioux.

Aujourd’ hui et demain

C’est avec grand plaisir et fierté que
la Chambre de Commerce Franco-
Colombienne de Vancouver participe
aujourd’hui, en tant que commandi-
taire, au Congrés de la Chambre de
Commerce du Canada et al’accueil de
ses délégués. Nous cherchions depuis
longtemps l’occasion de manifester
notre énergie et de la
joindre d’une facon
concréte a celle du Van-
couver Board of Trade.
C’est avec une joie non
cachée que nous le fai-
sons maintenant, en
participant financiére-
ment 4 la soirée d’ac-
cueil offerte aux délé-
gués, en offrant une
permanence  fran-
cophone au kiosque
d'information du con-
grés et par la présence
de nos nombreux
membres qui souhai-
tent vous rencontrer
lors de la soirée du 14
septembre. Nous
tenons 4 le souligner, Vancouver est,
aprés Montréal, la deuxiéme ville au
Canada ot un Board of Trade et une
Chambre de commerce se partagent
un méme territoire. Bel exemple de
richesse dans la diversité!

Et l'avenir est prometteur. Nous at-
teignons nos objectifs. Oui, nous
réunissons ces gens d’affaires fran-
cophones qui tissent un réseau de
plus en plus solide avec les années,
nous parlons d’affaires en francais,
nous faisons des affaires en francais et
nous offrons notre richesse et notre
spécificité culturelles 4 la vie de la
Colombie-Britannique. Ce faisant,
nous enrichissons notre commu-
nauté, nous nous enrichissons nous-
mémes.

Christine Pallascio-Bernard
Présidente