ECOLE SECONDAIRE KITSILANO .......... 32
ECOLEVICTOR-BRODEUR................. 66
ELIANE HAIR & ESTHETICS................ 24
ENSEMBLE ABSINTHE, TRIO A CORDES ....53
EUCAN CONSULTING GROUP............. 25
EUREKA TRANSLATION INC..............4. 63
EXPRESS DU PACIFIQUE (L’).............5. 51
EYES FOR YOUS « cioccc. cette esse ot sateeas 53

F

FAITH FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH. .... 37
FEDERATION DES ENSEIGNANTES ET

ENSEIGNANTS DE LA C.-B.............008. 36
FEDERATION DES FRANCOPHONES

DETAR CBU oo. sos esiciecicitenniter toe bis 16
FEDERATION DES PARENTS

FRANCOPHONES DE C.-B...............66- 21
FOURNIER AGENCIES...............000008 76
FOYER MAILLARD..............ceseeeeeee 21
FRANCO MELI- MELO .............2.00005 68

FRENCH BESTSELLERS DISTRIBUTION CO. ..64

G

GARDERIE L’ILE AUX ENFANTS............ 38
GARDERIE LA COCCINELLE ENCHANTEE. . . 38
GARDERIE SAUTE-MOUTON ...........0.. 68
GENDARMERIE ROYALE DU CANADA .....39
GROUPE INVESTORS ...........0..00ee0es 62
ICARE CONSULTING ........0.-0.eeeeeeee 74
INDUSTRIE CANADA ..........2.00ec0ee0e 39
INSURANCE SERVICES...........00cc0ee0e 22
HOELLE DA-CUNHAsis0.2.5 cc, Abccetseree 74
LALLI CARE CLINIC .........0.0ecseceeeeee 66
L’ARC-EN-PLUME........0..00000000s vee 64
LEPINE, FRANCOIS. ........0..00cc0eeeeees 22
LES MOUSSAILLONS ET LES MATELOTS. . 38-54
LESPERANCE, MENDES ...........0..00006 22

MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE

VANCOUVER (LA). 050000000 b ec ee on eeee 21
MANNING ELLIOTT... 03000... i seta ete 25
MINARDI| AND YOU................000005 52
MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN

(VANCOUVER): oo dc ces detect eccen otto 39
MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN

(VICTORIA) i co0 hai Tone sdyee oko ssaee 68
MORTGAGE INTELLIGENCE ............... 50
MULTILINGUAL CASE MANAGEMENTGISS. 62
MYOREI FLORAL ART .............00eeeeee 38

NSG TRANSLATION SERVICES INC......... 63
ODLUM BROWN LIMITED...............6+ 77
OMBUDSMAN DELAC--B.............. 40-68
OMNILATERAL, HOME & PROPERTY
INSPECTIODULTD ce ice Soho es ccet eee ce 51
ONE PERCENT REALTY LTD ..............- 50
OQUEELET VON ccnsccssysccccscccess os 53
QUESSAN CONSULTANTS CORP............ 26
PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE.......... 68
PAROISSE SAINT-RAPHAEL

(VIEILLE CATHOLIQUE) ..............00005 37
PAROISSE SAINT-SACREMENT ............ 37
PASCAL BOUCHARD, GRAPHIC DESIGN. .. .50
PATISSERIE BORDEAUX. ...............45. 24
PIGEON, VINCENT .........02..c0ccesscees 22
POUYOL, RAYMOND.............0se0eeeee 53

PREMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-
TROTTINETTE (DEPUIS 1983) (LA)...... 38-54
PREMATERNELLE LES P’TITS LUTINS (LA) ..28

PREMATERNELLE POMME D’API .......... 54
PREMATERNELLE V’LA L’BON VENT........ 54
PROGRAMME DES AFFAIRES

FRANCOPHONES............:ccceeeee 40-68

PROULX, GINETTE. M.A. PSYCHOLOGIE ....54
PROVINCIAL LANGUAGE SERVICE (THE) 69-74-78

Q

QUE SACCO WEB DESIGN..............665 51
QUINLAN ABRIOUX ............0.00cc0eee 23
R.V.B.ROOFING. ............0c00005 ee 56
RBC INVESTISSEMENTS..........0.0c00ce0s 25
RDI - LE RESEAU DE L'INFORMATION DE
RADIO-CANADA ..........00ceeceeceeeees 54
RED LETTER FILMS ..........0.0cceceeeees 38
REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA)
(PGA cece te 40-69-74-78
RENAUD, GILBERT .............0ceeceeeees 23
RESCUEMOM 5. coco c.csccch ices cscs econ 64
RESEAU-FEMMES COLOMBIE-

BRITANNIQUE, ...icc.2..200sees0ccesacces 21
RESOSANTES( foci cesccdcccsccsescisswsss 21
RESSOURCES HUMAINES ET
DEVELOPPEMENT SOCIAL...............- 39
RIVERSIDE ADVENTURES, FITNESS

CENTRE & GUEST HOUSE.......0.....0064 78
ROBERT BEAUVAIS ASSURANCES ET
CONSEILS FINANCIERS ..............00008 66
ROSEBERRY WOOD CREATIONS..........- 27
ROYAL PACIFIC REALTY CORP.............. 50

ANNUAIRE 2007-2008 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANCAIS

S

SAIDI, BENYOUNES................00008 26-64
SALADE DE FRUITS CAFE..............04- 56
SALIM DAKHIA.............eeceeeeeeeeees 64
SANTE CANADA ..........-.ceeeeeeeeeees 39
SCORPIO CONSULTING...............00005 25
SCOUTS FRANCOPHONES DE LA C.-B...... 21
SERVICES D'ASSURANCE SOUMIS..:...... 22
SEVI CONSTRUCTION LTD .............66. 24
SHIPS POINT INN BED & BREAKFAST ...... 74
SIMON FRASER UNIVERSITY ............+. 36
SIMON TECHNOLOGY SERVICES &
CONSULTING <., 205: . so csetrcyerescess 51
SMALL ISLAND WOOD FLOORS........... 68
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE DE LAC.-B...............4. 27
SOCIETE D'HABITATION LA VERENDRYE (LA)... 14
SOCIETE FRANCOPHONE DE

MAILLARDVILLE (LA) ............2.00e0eee 21
SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA (LA). . 66
SOCIETE INFORM'ELLES SOCIETY ......... 21
SOCIETE RADIO-CANADA, C.-B. ........... 56
SOPHIA BOOKS 0.2.2. ets ecec si eetoees 51
SOPHIE INVESTMENTS INC............. 66-68
SOURCE (UA) Sos aiteescs seater aiass oe es 51
STUDIO NG ioe cy ase veloc scsi as 62
SWITCHED ON HOMEOPATHY ............ 50
TAX & ACCOUNTING SERVICES. ........... 50°
THEATRE LA SEIZIEME................0605 62
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNE-
MENTAUX CANADA..............000eeeeee 40
TRISKELL CREPERIE (LE)...............208- 77
TROUPE DE DANSE“LES CORNOUILLERS’ .. 69
TV5 QUEBEC CANADA ...............065+ 56

U

UBC DEPARTEMENT D’ETUDES FRANCAISES,

HISPANIQUES ET ITALIENNES ............. 36
UBC LANGUAGES, CULTURES & TRAVEL ...36
USANA HEALTH SCIENCE..............66. 54
VARTY & COMPANY ..........2.eeeeeeenee 23
VISIONS OUEST PRODUCTIONS -

LES RENDEZ-VOUS DU CINEMA........... 14
VITAL UAVONE ooo ons wen oc aaa cine cs osscce 25
VOUSAUVENT ie orotic onto sin.tt atic co een ae 56
VOX INTERNATIONAL. ................0005 69

Y

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS /
FUNDEX INVESTMENTS INC............. Re)

Z ZEN ORGANICS INC.............0000e 54