° Association francophone de Campbell River Franco-Lien décembre 2005 Les chants de Noél or D'aprés |'Evangile, les premiers chants de Noél furent ceux des anges. Trés t6t le monde s'est mis a chanter pour célébrer Noél. Les cantiques emplissaient les églises pour clamer la Bonne Nouvelle. Dans les villages, les chateaux, les chaumieéres, la habitants, qu'ils soient riches ou pauvres chantaient pour chasser les peurs des nuits d'hiver. A l'origine, les chants de Noél étaient rythmés par des rondes joyeuses évoquant la Nativité, mais aussi la nature et la vie quotidienne. Aujourd'hui encore le chant reste Je plus bel instrument pour transmettre l'esprit de Noél. Les chants de Noél, s'appellent "des Noél". tes premiers chants de Noél sont des chants liturgiques ou des cantiques composés en latin. Repris par la foule au fil des siécles, ils s'émaillent de mots de patois. Le bouche a oreille transforment les paroles de génération en génération. Les auteurs sont souvent anonymes. Les premiers dont on garde la trace remontent au XVIe siécle. Aujourd'hui encore on chante "Entre le boeuf et |'Sne gris" sans savoir qu'il s'agit d'un chant composé dans la premiére moitié du XVIe siécle. La plus belle époque des cantiques de Noél, qui voient I'apparition des Pastorales, est le XVIIIe et le XIXe siécle. Les célébres chants "II est né le divin enfant" et "Les anges dans nos campagnes" datent de cette époque. Bach a composé de nombreuses cantates pour le temps de Noél. Tous ces chants quelle que soit leur origine ont le pouvoir d'inviter au recueillement et a la joie. A travers eux un peu de mysteére et d'espérance se dévoile. En Angleterre on chante depuis le Moyen Age des Christmas Carols. Le mot Carol désigne une danse médiévale : la ronde. Religieux ou profanes, ils sont chantés et dansés lors des processions. "Les Anges dans le ciel", est un chant lyrique anonyme, composé au XIXe siécle. IL serait apparu en 1874 dans une Bible de Noé/ en Lorraine. IL est attribué a Wilfrid Moreau de Poitiers. Les uns disent que c'est un Noél languedocien, les autres un Noél macaroniques, c'est a dire a la fois en latin et en lapee populaire. Le Franco-Lien Page 7