8 Le Soleil de Colombie, vendredi 19 septembre 1980

ee

Recherchons des gens sensibilisés
aux problemes de leur communauté et.
capables d’y apporter une solution

Le gouvernement du Canada
s’appréte a investir des millions de
dollars pour créer de l’emploi et sub-
ventionner des projets qui permet-
tront aux Canadiens de mieux vivre,
dans une société qui réponde mieux
a leurs besoins.

Si vous étes membre d’une
organisation a but non lucratif qui
a beaucoup d’idées, mais peu de
moyens, pour fournir a la collectivité
les services communautaires qui lui
manquent; ou si elle a des projets
pour aider les femmes, les handi-
capés et les immigrants 4 jouer un

Canada

réle plus actif et 4 donner leur pleine
mesure, contactez-nous.

Emploi et Immigration Canada
vous fournira les sommes nécessaires.
Si votre projet devait se rendre a la
limite prévue de trois ans, le finance-
ment se ferait selon des proportions
décroissantes (soit 100% la premiére
année, 66% la deuxiéme et 33%
la troisiéme).

Adressez-vous au Centre d’Emploi
du Canada le plus prés de chez vous;
un agent de projet vous aidera.

Rendre service a sa com-
munauté, c’est se rendre service. .

Renseignez-vous sur
les Projets de services
communautaires du Canada

Nous investissons dans vos idées

Emploi et Employment and

Immigration Canada Immigration Canada

Lloyd Axworthy
_ Ministre Minister

Lloyd Axworthy