INE ©...

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1988 - 13

LE COIN DES AFFAIRES

Du nouveau
chez les Danseurs
du Pacifique

Dix-sept nouvelles danses en
dix jours! Voila le défi que Les
Danseurs du Pacifique ont tenté
de relever, il y a quelques
semaines, lors de la visite éclair
de leur nouveau _ cirecteur
artistique, le folkloriste mon-
tréalais Mario Boucher.

Danseur, chorégraphe, musi-
cien et animateur culturel, M.
Boucher évolue dans les milieux
folkloriques depuis quatorze
ans. Ses connaissances en
danse traditionnelle sont le fruit
de nombreuses années d’expé-
rience au sein de plusieurs
ensembles folkloriques, ainsi
que d’enquétes_ ethnographi-
ques effectuées dans diverses
régions du Québec.

«Nous sommes trés fiers
d’avoir la collaboration d'un
chorégraphe de ce calibre»,
nous confie Mme _ Ginette
Bellehumeur, répétitrice de la
troupe. «La mise sur pied d'un
tout nouveau spectacle de 40
minutes représente un travail
énorme pour les membres de la
troupe, mais ce nest pas
l'enthousiasme qui manque.»

Pour apprendre un spectacle
entiérement nouveau en dix
jours, il faut travailler fort.
Répétitions de 3 4 4 heures tous
les deux jours, répétitions de 7

heures lesamedi et le dimanche
et, pour ceux qui n’en auraient
pas assez, répétitions supplé-
mentaires pour accroitre le
répertoire de gigue de la troupe.
Au bout de dix jours, c’est une
troupe fatiguée, mais heureuse
d’avoir réussi ce tour de force
qui prend congéde son nouveau

directeur artistique.

«Nous avons bien hate de
commencer notre saison 89»,
nous dit Mme _ Bellehumeur.
«Cest  déja_ trés  excitant
d’apprendre tout ce nouveau

excitant de le présenter a notre
public.»

La saison 1989 des Danseurs
du Pacifique commencera au
printemps et se poursuivra
jusqu’au début de juillet. La
premiére est prévue pour le 4
mars a Kamloops. Les person-
nes qui désirent obtenir plus de

répertoire; ce sera encore plus

_ Tfenseignements sur la troupe et

Ses activités peuvent téléphoner
au 325-7396.

SOCIETE | CANADIAN
DU CANCER SOCIETY

Marj & Howard
Barker

unicef ¢)

Fonds des Nations Unies pour l'enfance

L’an passé ces gens ont sauvé
la vie de 480 enfants — tout
simplement en envoyant des
cartes de voeux de |’ UNICEF.

Pour commander la brochure couleur de |‘ UNICEF ou
obtenir des renseignements supplémentaires. contactez :

UNICEF Canada

443 Mt. Pleasant Rd.

Toronto (Ontario) M4S 2L8

Téléphone (416) 482-4444

OU appelez sans frais le numéro 1-800-268-3770
(Téléphoniste 741)

Lespace pour cette annonce est fourni par Ja présente publication

te

APPEL
D’OFFRES

publics Canada, 601,

ci-dessus.

Still Creek, Burnaby, C.B.

soumissions.

En sa capacité d’administrateur pour la Société canadienne des
postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS
CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés
ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et
administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux
1166
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a I’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par
l'entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse

PROJET
Projet No 70B-88-0081: Nettoyage de batiments et entretien des
terrains, Bureau de Poste et Douanes Canadiennes, 4505 Avenue
Date limite: le 21 décembre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST)
Une visite guidée se tiendra le mercredi, 14 décembre 1988 a 10h00
(10a.m. PDST). Pourinformation, contactez |. Walker, 301-549 rue
Columbia, New Westminster, C.B., V3L 1B3, tél. 666-0730.

_ Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des

rue Alberni, Vancouver,

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

g trouver

Le Soleil de Colombie
se trouve maintenant
en vente dans
_ces différentes locations:

e La Madrague, boucherie
francaise du Marché Granvil-
le, sur l7le Granville

e La Librairie francaise, 795 -
16éme avenue ouest

e Manhattan Books Store,
1089, rue Robson

e European News, 1136, rue
Robson

e Universal News, 132, East
Hastings

e Piccadilly, tabagie de I’hé-
tel Vancouver _

e Mayfair News, 1535 Broad-
way ouest

e VIP, News and Gift Store,
2440, rue Granville

e La Mowette, librairie fran-
‘cophone, 3451 rue Chatham,
.Richmond

e Dans les trains de Via Rail
en partance de Vancouver

|?

Cette section du journal est réservée ala publication de-cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle a un taux plus
_ qu’avantageux. Pour de plus amples
contactez Serge Bélanger au 939-6139.

renseignements,

Patrick Martin

321, 6@ Rue 521.3781 (Bur.)
New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.)
V3L 347

Sule

DUCANADA

On -
Al Mewes 12, 62eme avenue ouest
= fe Vancouver. C.B.
Donseurs Canaca V5X 2E1
Li dt
a> Pacifique Tel. (604) 325-7396

Troupe de spectacles

'_ J.P.A. APPLIANCES LTD.
PIERRE ARCHAMBAULT

Achat - Vente - Entretien
d’appareils ménagers

372-1555,

IShaklee| L'étre numain et te produit
en harmonie avec la nature

Otetributeur

independant

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C.
V38C 2X4 941-6367

ACCORDEURE -REPARATEURE DE PIANO

1867 CHARLES STREET i
: avo’

‘VANCOUVER: B.C.
VSt 278 (604)251-3175

Si

VINCENT PIGEON, B.A. U.8.

HEAN, WYLIE & Cle
AVOCATS & NOTAIRES
1S0t - 4330 KInGsway,
BURNABY, C.B. VSH Ho

TELEPHONE (604) 434-S784
TELCOPIEUR (604) 434-7707

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL
; encselar
Fe Deirricl WA
2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. 3.

V7T 2W4 Canada,
Téléphone (604) 925-2213

e
j@ =: fhéatre LA SEIZIEME
Productions pour jeune public
et théatre pour adultes.
1150 rue Homer
C.P. 4669

Vancouver, C.B.
V6B 3R6

Tél: 682-2628

. VANCOUVER
FRENCH BOOK CENTRE

Librairie
Commandes spéciales

Luna au samedi 2- 1037 West Broadway
10h. & 17h.30 {Oak et Broadway)
Tél. (604) 732-1328 Vancouver, B.C. V6H 1E3

INDACOM CANADA INCORPORATED

ue Salecton de specianes sur
ot GAIEAUX DE NOCE

Litisserie Pordeawr ;

= evectrowux canana

Vente et réparation d’aspirateurs

>

“Douglas E. Dent, aa.tiatis

| BONNER

at sea oArmee ree de tout: ues, neufs et usagers
os. 1 eee
3675 W. 10% Avenue es Marq
(Alma Place)
Vancouver, B.C.V6R 2Gi 734-4854 SERGE BELANGER
Ouvert te dimencho : 939-6139
Michael J. Baragon COL IERS
Colliers Macaulay Nicolls Inc. 16dme étage,
| F commercial Square Granville
Sst ce 200 Rue Granville
Depuis 1898 - bese oo

6C IRE
Telex 0451254 Téléphone (604) 681-4111}

1022 Rue Main, Vancouver B.C V6A 2W3

601-796 rue Granville
Vancouver, C.-B.. Canada

& V67. 6
DENT

r  avocats et notaires

bureau (604) 683-5577
domicile (604) 228-1957

semy Investors
b ag Syndicate Limited
‘ Une

JACQUES VENTE CLIENTELE
1 LEVY EXPERT EN VACANCES
ya Vancouver BG.
{ avel Tél:(604) 689-3333

« Avec plus de 134 bureaux 4 travers
le Canada pour mieux vous servir ».

— Tet 436-7848 ~
35920 KINGSWAY, VANCOUVER, C. B. VSR SLY

1089 _ROBSON VANCOUVER # 681-9074

ee — ; ¢ — - — a
MANHATTAN books &magoznes| | MICHEL La ROUCHE ENT. |
‘NOUVELLES PARUTIONS-8.0.+ Baie pt gem
aii Ghotem she eive ' MEUBLES AU DETAIL
“LIVRES POUR ENFANTS: MAGAZINES: é
3958 Main Street

-| (604) 679-8121

Vancouver. 3.C. V5P 3P2

compagnie membre du groupe Investisseurs

Ray D. Dallaire, C.F.P.
(Chef de. discrict.

Rerde-chatissée, 789 rue Pender Ouest
Vancouver, U.B., VEC 1H2 Télépnone: (604) 682-5131

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenue Ouest.
Vancouver, C.B.

Téléphone: 875-6555
VSZ 188 é

Librairie Le Soleil
Livres d’occasion
Vente - échange

Frangais, anglais, espagnol
Tél. : 683-6487

980 rue Main, Vancouver

GROACWAY GAS LIL.

3357 CAMBIE STREET
VANCOUVER. &.C. VSI 2we
DAYS. 873.0636

PAY PALLARO

j MIBHTS: 876.2969