Petites Annonces 1s téressent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937. 937-3666. Road, Coquitlam, (120492). ce, a partir du mois d’aoit. De préférence capable de conduire une auto manuelle. North Vancouver. Tél. a Janet au 663-2386 (le jour) ou 987-1009 (aprés 17h00). (2308). SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pouces. LOGEMENT Viens apprendre a maitriser tes pensées et faire de ton esprit ton Un professeur masculin cherche un appartement a partager ou une McDonald embauche actuellement chambre 4 louer, a partir du 30 meilleur ami. Enseignementdela du personnel a temps plein et a Faire offre a: aoiit, non-fumeur. Tél.: 537-5526. La Libellule, garderie familiale méditationetconnaissanceduRaja temps partiel. Broadway & Blen- RAYMOND PALLARD (2308). licenciée pour lesenfantsde3a5 Yoga gratuit. Tél. 4 Christine au _ heim. Tél.: 736-6751. Broadway Gas ans accepte les inscriptions déja 540-9027 ou 435-7002. (3008). Tél: 434-7948. pour septembre. Ouvert a tous. Faites réservations dés que possi- ble. Tél. 4 Louise Marchand au Cherche appartement ou maison a louer pour deux couples en va- cances a Vancouver du 13 au 22 LE CLUB ALOUETTE Club de conversation Devant étre stagiaire 4 Vancou- ver, un étudiant francais, agé de 18 Bef Sonsttvction etence aoit. Tél.: 669-5238. 853-9980. ans, recherche famille canadienne en francais doniense i Serer en mesure de Vhéberger contre Tous les jeudis GARDERIES SERVICES rénumération au cours des mois 19h30 a 21h30 CACa oe eee d’aoit et septembre 1991. Ecrirea al’ Université de Victoria ; qué ci-dessous, adressées au Ges- tionnaire régional, Politique et administration des marchés, Tra- vaux publics Canada, Piéce 601, 1166 rue Alberni, Vancouver entrée gratuite Pour plus de renseignements Téléphonez 4 Jim 4 384-2548. Mme Bruchon Francoise, 30 rue des écoles, 21250 Seurre, France. Service de peinture. Tél.: 228- 1738. (3008). Nanny plein temps pour le 26 aoiit pour deux enfants (8 mois et 2 ans), demeurant chez-moi de préférence, Burnaby. Tél. 4 Cindy au 522-7988 Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Si les voyages-échanges vous in- aprés 17h00. (2308). Réparation de TV couleur et vidéo, (Colombie-Britannique) V6E 3W5, micro-onde HI-FI, Stéréo. Service Supply and Services Approvisionnements et Services mieiael ars a . 11h00 3a - ivi Canada Canada heure locale. a domicile et livraison gratuite. Contactez Aurélio au 28-405 North . Cherche gardienne pour deux charmantes fillettes de 5 et 7 ans, et A vendre: MACHINE A TEXTE "Compugraphic" avec film "Baskerville" grandeur 8 a 12, "California" grandeur 7 et 8, "Century" grandeur 6 a 11 et "Helios" grandeur 7, 9 et 10. + 10 boites de papier 4"x150', 4 boites de papier 3"x150' et 3 boites de papier 6"x150'. MACHINE A TITRE “Compugraphic" avec film "Futura, "Baskerville" et “Helios” . grandeur 2 a 64 + 1 boite de papier 35mmx400'. DEVELOPPEUR "Compugraphic". Pour information: 683-7092 Matériel du gouvernement Vente publique (Offres cachetées) wae) eg) Derniers modéles, automobiles et camions Inspection et vente Vendredi le 23 aot 1991 de 9h a 14h Samedi le 24 aoit 1991 de 9h a 13h Date de cléture : 5 Les offres seront regues sur les lieux jusqu’a 13h le samedi 24 aott 1991. Les formulaires d'offres d'achat et les conditions de vente seront disponi- bles sur les lieux. Seules les soumissions regues sur place durant | période de vente seront considérées. Le matériel sera vendu par lot détaillé. Lieu de la vente Approvisionnements et Services Canada Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171, Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 272-9070 Canada Public Werks Canada P sje g : “5 eee oublics Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0039: pour Transports Canada / Groupe des aéroports - Remise en service du réseau d'alimentation en eau de I'aéroport de Penticton (C.-B.). - Date limite: le 30 aofit 1991 4 11h AM (HNP). On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de Amalga- mated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver et de la Southern Interior Construction Assoc. a Penticton. Visite des lieux: Pour visiter les lieux, s‘adresser 4D. Anderson (604) 666- 5726. Pour renseignements techniques: D. Anderson, gestionnaire de projet (604) 666-5726. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. ; eee emerge: Le Soleil de Colombie . i Travaux pub. 7s ws Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi- nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. TRAVAUX Appel d'offresno 70C-91-0038: pour Transports Canada/Groupedes aéroports - Agrandissement de I'aire de trafic, Aéroport de Castelgar (C.-B.). Date limite: le 30 aofit 1991 411 h AM (HNP). On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de I'Amalga- mated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver et de la Southern Interior Construction Assoc. a Castlegar. Visite des lieux: On pourra visiter les lieux le 21 aofit 1991 4 10h AM (HNP). (Rendez-vous au bureau du directeur de l'aéroport). Renseignements techniques: D. Anderson, gestionnaire du projet (604) 666-5726. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. Nilaplus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairementretenue. Canada Projet: ES 163 10 bfc Esquimalt, Colombie-Britan- nique. Refaire la toiture de divers batiments, Secteur Rocky Point. Date de fermeture: Le mardi 27 aoiit 1991. Dépdt: 50$ Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dép6t approprié. Les documents de soumission peuvent €tre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fermeture des soumissions dans la région du projet. Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES relatives au projet décrit ci-aprés, qui sont adressées a Dalla-Lana/ Griffin Architecte, 400-1080 rue Mainland, Vancouver, C.-B., V6B 2T4, seront acceptées jusqu'a 12 heures (midi) a la date limite préci- sée. On peut se procurer les docu- ments de soumission par I'entre- mise de Mme Shou-Fang Hu- Moore, téléphone (604) 682-1664, de Dalla-Lana/Griffin Architecte, sur versement du dépét exigible. PROJET No. 991-729 - Réfection de la toi- ture de I'édifice du C.N.R.C., U.C.B., 6620 No Promenade Ma- rine, Vancouver, C.-B. Date limite: mardi, 27 aodt 1991 Dépét: 50$ On peut aussi consulter les docu- ments de soumission au bureau de Association de la construction, 2675 rue Oak, Vancouver, C.-B. INSTRUCTIONS Les visites de l'emplacement des travaux de construction ne doivent 6tre effectuées que dans la pré- sence de l'ingénieur responsable a une date dont il aura été mutuelle- ment convenu. Les soumissions ne seront pas prises en considération a moins d’étre présentées sur les for- - mules de soumission fournies et d'étre conformes aux conditions qui y sont énoncées. Les dépéts afférents aux plans et devis doivent étre faits a l'ordre du Receveur général du Canada. lis seront remboursés sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra la date d'ouverture des soumissions. Nous n'accepterons pas nécessai- rement fa plus basse ni toute autre soumission. Vendredi 16 aoit 1991