7

ee a ee a aes
—e<

_-

ee a CR a

tt tte

Le Soleil, page 6 le 6 septembre 1968

Tchékhov ;

Il ne se passe guere d’an-
née sans que l’on reprenne,
Ici ou 1a une p de
Tchékhov. Au vrai, il est
avec Pirandello l'auteur le
plus joué du monde.

Mais qui‘est Tchékhov?
C’est l’auteur de “La

ép
tion, en dehors de |’URSS,
repose sur son oeuvre dra-
matique.

Tchékhov, c’est aussi tout
autre chose. On lui doit
tout un monde de contes et
de nouvelles, quelques pe-
tits romans, de. nombreux
articles dans les journaux.
Au vrai, celui qui fut Tché-
khov pour les Russes est a
peu prés inconnu de nous.

Ernest J. Simmons qui

-est professeur des langues
et littératures slaves a I'u-
niversité Columbia vient de
peo une biographie ex-
austive de celui que les
Russes considérent actuel-
lement comme le deuxiéme
de leurs trés grands écri-
vains, aprés Tolstoi (1).

us’ d’une biographie
exhaustive. La vie de
Vauteur est ici passée au
crible. Depuis sa naissan-
ce, jusqu’a sa mort, chaque
instant de son existense est
reconstituée, analysée,
commentée. La matiére,

d’ailleurs abonde. Lettres
des fréres et de la soeur. |
témoignages d’amis, jour- '
nal que tint Tchékhov, etc...
A ces documents directs
s’ajoutent de nombreuses
études préalables. et de
nombreux | commentaires.
Les études tchékhoviennes
sont d’ailleurs pléthore en:
URSS. Le biographe semble
avoir tout lu, tout compilé,
tout clamé! D’ou il ressort
que la vie de Tchékhov-
homme est remarquable-
ment reconstituée. On y'
suit l'auteur enfant, alors
qu’ll jouait la comédie pour
ses amis; on. y découvre
lauteur humoristique; on y
assiste enfin a la naissance
et au triomphe du drama-.
turge. Mais on fait con-

con Te
propriétaire terrien, voire
l'amoureux que Tchékhov
fut.

Cette vie est’ rendue
‘d’autant plus intéressante
‘qu’autour du personnage

_central se dével toute ~

‘une partie de I’kistoire de
la Russie; en ce moment
précis gar Pinaceae les
grandes réformes sociales
et o s’ébauchalent les
mouvements qui devaient

aboutir a la Révolution. —
Tchékhov participe di’ail- |
leurs aux unes et aux.
‘ autres, a sa facon qui fut,
. toujours celle d’un franc-:

=

méme, l’on rencontre,
gravitant autour de lui,
nombreux personnages qui
sont désormais entrés dans
Vhistoire: Tolstoi, Gorki,
Stanislavski, etc... On en
découvre d’autres qui ont
fait, un temps, la_ petite
histoire de la _ littérature
en Russie, tels les direc-
teurs de journaux a qui,
lors de ses débuts, Tché-
khov dut tant et qui, plus
tard, lui durent tant.

Enfin. de nombreuses
anecdotes joutent du
charme 4a ce livre qui en a
tant. Par exemple ce que
répondit un jour Tolstoi a
Tchékov qui l'interrogeait
un peu malicieusement,
connaissant son peu de gout
pour le théatre: “Vous sa-
vez, répondit l’auteur de
Guerre et Paix” je ne
peux pas sentir Shakes-
peare, mais vos piéces sont
encore pires.

(1) Tchékhov’”’, biographie
par Ernest.°J. Simmons - 730

pages - Robett Laffont éditeur. -

aateere”

RADIO-CANADA

SAMEDI 7

2 h 30

8 h 30
10 h 00
10 h 15
10 h 30

11 h OO

14 h 30

15 h 00
15 h 30

16 h 00
16 h 30

17 h OO

18 h 00

19 h 00
19h 50

19 h 45.

21 h 00
ene n= 02
22 h 00
23 h 00

7h 45
8 h 00

9h 00
9h 02

9h 30

SYMPHONIES DU MATIN

Divertimento én ré majeur, K 334
(Mozart) ‘: Orchestre philarmoni-
que de Berlin, sous la direction
de Herbert Von Karajane

MUSIQUE LEGERE ET CHANSONNETTES
RADIOJOURNAL et sports
CHANSONNETTES

TERRE DES HOMMES

Sujet : "Terre des hommes des fi-
nes fourchettes" : les restaurants
les mets, les habitudes gastrono-
miques, les vins. Avec Egide Le-
blane et Jean Pierre Sauriol.

SAMEDI JEUNESSE

Emission de jeunes, avec des in-
vités surprise, animée par Isa-
belle Pierre et Jacques Houde.

LE MONDE PARLE AU CANADA
Animée par Lucille Horner et Ma-
thieu Poulin

RADIOJOURNAL et sports

D'UN CHANSONNIER A L'AUTRE

De Québec, avec le trio de Léon
Bernier, Roland Bélanger accueille
un invité

MAGAZINE SPORTIF

Présenté par Francois Lavigne,
Jacques Duval et Raymond Benoit.
UNE LOGI) A L'OPERA

Une émission en provenance de
Québec.

SALUT LES COPAINS
De Toronto, Jacques Gauthier nous

propose le palmarés des plus récen-

tes nouveautés musicales.

SAMEDI JEUNESSE
Reprise des meilleurs moments de
1'émission du jour.

RADIOJOURNAL et REVUE DE LA SEMAINE

VISITE AUX CHANSONNIERS

De la boite les "Saints Péres" a
Paris : Jocelyne Jocya et Robert
Roccae

C'EST CHOUETTE
Avec Marcel Gingras, animation et

présentation de disques : Jean Per-

rault.e

_RADIOJOURNAL

LE MONDE EST MON PAYS
COMEDIES MUSICALES
L'HEURE DU CONCERTO

DIMANCHE 8

MUSIQUE SUD AMERICAINE

ICI RADIO-CANADA

Animation : Renée Hudon et Gérard
Potvin, de Québec.

Avec la participation de Ottawa,
Vancouver, et Montréal.

RADIOJOURNAL

LES AMOURS ANCIENNES

Invitée : Pauline Mukle, soprano.
Cing chants sur des poémes de Ru-
ckert (Mahler) et quatre extraits
des "Soirées musicales" (Rossini)

PRESENT DIMANCHE

Animation : Andréanne Lafond
Revue des journaux frangais de la
province et des correspondants de
Moncton, Chicoutimi, Québec, To-
ronto et Ottawae

CBUF:fm —

10 h OO
10 h 15
10 h 30

11 h OO

14 h 00

15 h OO
1p ne 10

1ISy lel Sie

16 h 00

16 h 30

19 h 15

er OD

7 h 30
Gane s2

8 h 30
9 h 00
9h 02

9h 05

9 h 50

10 h 00
10 h 15

97.7 mes

RADIOJOURNAL et sports
CHANSONNETTES
UNE FLEUR A MON BALCON

2

Emission 4 caractére sociologique
animée par Jean Dumas

INVITATION A LA MUSIQUE
Proposée par Pierre Rolland.

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER
Sous la direction de John Avison.

Concerto grosso No 1 en si bémol

opus 3 (Haendel) deux airs de Mo-
zart : William Reiner, baryton.
"The rainbow" (Charles Ives) et
Symphonie No 1 en ré majeur (schu-
bert ) e

RADIOJOURNAL

D'UN OCEAN A L'AUTRE

Magazine reflétant l'actualité
dans les principales capitales
provinciales.

LES HEROS DE MON ENFANCE
Animée par Francine Laurendeau

RECITAL INTERNATIONAL
Aujourd'hui : Arthur Rubinstein
pianiste, interpréte la Sonate en
si mineur (Franz Litz).

NOUVELLES INEDITES

"Un probléme de cabinet", nouvelle
inédite d'Austin C. Clarke, tra-
duite par Hubert Aquin.

Lecteur : Robert Gadouas

LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE
Animée par Guy Mauffette

RADIOJOURNAL ET sports
LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE

' Deuxiéme partie
~ CONCERT DU DIMANCHE

EN CE TEMPS LA
Pages d'histoire dans un climat

Musical offertes par Guy Ferron

9

D'UNE PLAGE A L‘AUTRE
Nouvelle émission en provenance
de Moncton. Animation :

RADI) JOURNAL

/
C'EST BON LA VIE

Nouvelles, prévisions du temps
chansons, présentées par Pierre
Perreault

LES JOYEUX TROUBADOURS
RADIOJOURNAL

EN EFFEULILLANT LA MARGUERITE
Programmes de la journée

PRESENT
Magazine d'actualités nationales
et internationales

AU TEMPS DU 78
De Chicoutimi avec Noel LeBigot

RADIOJOURNAL

DU ST LAURENT AUX SOURCES

FRANCAISES
‘LUNDI et MARDI; la famille Bra-
zeau. 2
MERCREDI: Franeets Fréchette.

JEUDI: Jacques Marchand. ;
VENDREDI: Eustache Prévost.

Teme EXPOSITION ANNUELIE DE DAHLIA

Ouverture par le Consul d'tAustralie

en vedette
Des dahlias d'Australie

-LUNDI 9 SEPT. - - — de 2h.a 10h,
Salle des Sports - Eglise St-—John
1490 NANTON AVE. coin rue Granville