a tt a anne ney Cone ne eer . . i a a en een ene ea ee ae —— 1 4 — Le Soleil de Colombie, vendredi 23 avril 1982 Voyage en Afrique a quoi sert notre argent. André Piolat 9 déc.: Encore une Visite d’école, le Collége Ste. Marie. Notre ministre, Pierre De Bané, doit venir remettre un chéque au directeur, le Révérend Pére Pinus, un prétre de France, qui, avec l'aide de Religieuses cana- diennes, frangaises et gabon- naises, s'occupe des éléves, depuis la maternelle jusqu’au cours secondaire. En atten- dant l’arrivée du ministre nous visitons, guidés par une religieuse canadienne, les classes. Il y a de tout: arts ménagers, couture soins aux nouveaux nés, arts, lettres, etc. Au cours d'une courte céré- monie sur le terrain du Collége, M. DeBané remet un chéque d'une quinzaine de mille dollars au Rév. Pére Pinus, pour aider a la cons- truction d’un deuxiéme étage a I’édifice, qui une fois terminée, deviendra dans deux ou trois ans une école normale pour la formation de professeurs catholiques. A- prés les discours de circon- stances, M. deBané et le Pére Pinus, ensemble donnent le premier coup de Pic symboli- que. Au son des acclama-? tions des éléves, nous sui- vons notre ministre qui se rend au village des tailleurs de pierre. Ce village, un groupe de | cases, situé dans la banlieue / de Libreville, est habité par des familles qui vivent de la sculpture et vente de bibe. © lots et statuettes sculptées dans des pierres de différen- tes couleurs. Le ministre De Bané et sor entourage sont recus par le Chef et notables du village. Un groupe de danseuses, en corsages et jupes de multi couleurs, s’exécutant dans une danse tribale. M. De Bané remet un chéque de 3 millions de francs africains (environ $60,000.) quiservire ala construction d'un atelier, d’un systéme d’eau et d’é- gofits et a J’organisation St Le Landrover Toyota, André Piolat et un représentant du district sanitaire de Lambarené. d’une coopérative pour la, production et vente de leurs sculptures, M. De Bané profite de cette réception pour remettre la clef d'une voiture automobi- le, Toyota-Landrover, a qua- tre roues motrices, au repré- sentant de l'unité sanitaire de la région de Lambaréné. Cette voiture servira au transport d’une équipe sani- taire qui oeuvre a inoculer et vacciner les enfants des villages dispersés dans la # jungle. Une autre clef, celle d'une voiture jeep, est remise au représentant du Musée d’Anthropologie de Librevil- le. Ce dernier véhicule, équipé d’enregistreuses de sons et images(vidéo) servira 4 enregistrer pour la postéri- té, les chants, contes, légen- des et cérémonies tribales indigénes. Car en Afrique, comme chez nous, ces tradi- 7 tions ont tendance a disparaf: ‘ tre avec le trépas des an- ciens. La jeunesse, sous lYinfluence de la cacophonie moderne, se désintéresse et oublie les richesse de son héritage ancestral. Les quelques milliers de dollars impliqués dans ces trois projets, sont d'une valeur inestimable dans la création d'une image et répu- tation canadienne chez les Africains. Aux cours des années, les sculpteurs de pierre se rappelleront, que cest grice a la générosité canadienne qu’ils travaillent a leurs sculptures dans le confort d'un atelier, qu’ils peuvent se détendre sous une douche frafche, écouler le fruit de leur labeur par lentremise d’une coopérati- ve au lieu de 1’exploitation des trafiquants. Les habi- tants de la brousse sauront que c’est grfice a cette aide qu'une équipe sanitaire peut visiter leurs villages pour vacciner leurs enfants, et dans les années a venir, la jeunesse devenue adulte, re- merciera le Canada d’avoir aider a conserver son hérita- .ge culturel. Notre itinéraire indique que nous devons nous rendre au Palais des congrés oti se déroule la réunion bi-annuel- le de l’'Agence de Coopéra- tion Culturelle et Technique. Les délégations canadiennes doivent y présenter leurs rapports. A notre arrivée a Librevil- En route pour Lambarené Henri Alain Lawless et André Piolat devant le Cessna. PROGRAMME D’ENCOURAGEMENT | DU SECTEUR PETROLIER Formules provisoires de demande de subvention ba A compter du 19 avril, le Programme d’encourage- ment du secteur pétrolier acceptera les demandes de subven- tions 4 titre conditionnel, sous réserve de l’adoption, par le Parlement, de la loi établissant le programme, et sous réserve de l’approbation du Reglement définitif. Il est important de noter que les fonds ne pourront étre libérés tant que la loi n’ aura pas été adoptée,; mais les demandeurs pourront soumettre des formules de demande provisoires et obtenir une estimation approximative de la subvention a laquelle ils pourraient avoir droit. Pour obtenir des formules de demande ou de l’aide, veuillez communiquer avec: - Programme d’encouragement du secteur pétrolier Energie, Mines et Ressources Canada OTTAWA (Ontario) K1A 0E4 ~~ Téléphone: (613) 996-2611 Télex: 05-33971 Le Programme d’encouragement du secteur pétrolier du Canada Bureau du Programme d’encourage- ment du secteur pétrolier Piece 332 Canada Case postale 2907, Succursale ‘‘M’’ ~ Energie, Mines et Ressources Canada Immeuble du gouvernement du CALGARY (Alberta) T2P 3L7 Téléphone: (403) 231-5005 Télex: 03-821226 ( ; ive Petroleum Incentives d Program Canada ana i le, en parcourant 'itinéraire établi par le bureau de notre Chargé d’Affaires, nous a- vons été décus qu’aucune visite de l'H6pital du célébre Dr. Schweitzer a I’Ambassa- de n’ait été prévue. En quittant le village des tail- leurs de pierres, nous nous demandons, s'il est vraiment nécessaire d’aller écouter la lecture de ces rapports, qui, aprés tout, sont écrits: nous pourrons nous en procurer des copies et les lire, plus tard. Il nous paraft insensé d’étre si prés de Lambarené et dene pass’y rendre. On se décide: au diable les dis- cours, on part pour Lambare- né. Nous n’avons pas le temps de nous y rendre en voiture, nous irons en avion. A notre insistance, notre chef de groupe Henri Alain, se débrouille et réussit a noliser un avion bi-moteur Cessna a 6 places qui nous permettra de faire en une quarantaine de minutes ce qui nous aurait pris des heures de voiture sur la route de la jungle. (a suivre) SOLUTIONS 1234 S567890n11 ELIOT iO SIEIS 4s UIR ~ > EIT Ee [e} E & LM EIMILIN u E / ¥ A (pl<[Ffejr LE CHIFFRE COMMUN: g ' LE BON MOTIF Le triangle (cravate, malet- te, bouclier, manche.)