Festival de la jeunesse

par André PIOLAT

Copenhague — Lundi 17 juil-
let, la capitale du Danemark
était envahie par plus de
2,000 jeunes musiciens,chan-

‘teurs et danseurs, venus

participer au “Copenhagen
Youth Festival” sous l’égide
de l'association internationa-
le “People to People”.

Les 32 groupes représen-
tant l’Australie, le Canada,
le Danemark, |’Angleterre,
Egypte, la France, la Hon-
grie, l’Inde, I’Islande, la Nor-
vége, l’Italie, le Kenya, Mo-
naco, la Pologne, l’Ecosse,
l'Irlande, la Turquie, les
Etats-Unis, le Japon, la You-
goslavie et les pays arabes
défilérent dans les rues de la
ville, pour se rendre dans la
cour du Parlement danois,
ou M. Egon Weidekamp,
Lord-Maire de la capitale,
leur souhaita la bienvenue.

Il leur déclara que, si le
Danemark est un bien petit
pays, un simple point sur la
carte mondiale, le peuple
danois est toujours heureux
d’accueillir et de dialoguer
avec les peuples des autres
pays. “Aucun pays” dit-il “ne

-{ peut vivre seul, méme pas

un continent, l’existence est
impossible sans la coexisten-
ce”.

Le pays le plus représen-

is té était le Canada, avec

A

St aw
See SS

- La fanfare et aT: féni-
Nine des cadets de la marine
danoise, précédait le défilé.

| GINETTE PELLETIER
| 682-3741

Au centre ville (coin Robson)
Pi. vous invite a venir la voir
elle vous offre ses services en francais
pour tous vos arrangements de voyages
817 Burrard

Xp to ‘Vancouver V6Z 1X8

quatre groupes: la chorale
de New Westminster, C.B.,
deux fanfares scolaires de
Calgary, Alberta et une de la
Vallée du Richelieu, P.Q.
Un fait assez amusant, au
fur et 4 mesure que les
groupes arrivaient dans la
cour du Parlement, _ ils

u étaient dirigés vers la droite

ou la gauche de la cour; les

“May groupes de la Colombie-Bri-

tannique et du Québec fu-
rent dirigés vers la droite
avec les Etats-Unis, |’Angle-
terre, I'Ecosse, etc, alors que
les deux écoles de ]’Alberta

5 ‘ furent dirigées vers la gau-

che avec les pays arabes.

Les organisateurs danois

f<_ ._ont-ils consciemment ou in-
# ~ consciemment décidé que les

 représentants du Cheik Pe-

~ ter Lougheed seraient plus a

l'aise avec les représentants

»
aes Cheiks d’Arabie.

Entre producteurs de pé-
trole, sait-on jamais?

¢ ) VANCOUVER

RESTAURANT
| TOULOUSE -LAUTREC

Diner 12-2 Lundi au Vendredi
Souper 6-11:30 Lundi au Samedi
| Fermé les Dimanches

1427 HOWE (ET PACIFIC)

a SO a ae a oe

Egon Weidekamp
Lord-maire de Copenhague

Aprés les discours offi-
ciels, les groupes embar-
quérent dans des autobus
qui les reconduisirént aleurs’
bivouacs.

Durant la semaine qu’a
duré le festival, les artistes
ont produit leurs spectacles,
danses, chants, concerts,
dans les célébres jardins du
Tivoli.

— La récompense d’une
bonne action, c’est de l’avoir
faite. [Sénéque]

— Vivre, c’est agir et tou-
jours servir. [Devise de
Yaviateur Mermoz]

— On ne vaut que par ce
qu’on fait. [Foch]

— Le jour ot on ne fait pas
quelque bonne action ne doit
pas étre mis au nombre des
jours de la vie, non plus que
le jour ot on n’apprend pas
quelque chose. [Maxime
orientale]

Une rue de Two Helb (A)-
berta) portera désormais le
nom de l’ex-premier minis-
tre du Canada, M. John
Diefenbaker.

Visitez Vancouver
maintenant. Le

dernier-né des hétels
de luxe a Vancouver ~
vous invite a passer 3
jours et 2 nuits dans
une magnifique suite
pour seulement $60.00
(argent canadien).

rucun frais pour les
enfants de moins de 13

Le Chateau Granville
est en plein coeur de

Vaction...restaurants,
théatres et magasins a

ans. le e prix d’un

Le Soleil de Colombie, Vendredi 4 aot 1978°5

Chronique francophone

par Jean-Claude ARLUISON

Le Salon du livre canadien
d’expression frangaise, qui
est placé sous les auspices de
VACELF (I’Association cana-
dienne d’éducation de langue
francaise), viendra a Van-
couver les 28, 29, 30 et 31
mars 1979. M. Armand Mar-
tel est venu a Vancouver
pour faire les premiers ar-

rangements.

Un tiers des abonnés du
Soleil de Colombie, selon nos
estimations, sont des anglo-
phones. La proportion serait
encore plus élevée pour |’au-
ditoire de Radio - Canada
dans notre province. M.
Raymond David, vice-prési-
dent et gérant général du
réseau francais de Radio-Ca-
nada a Vancouver, estime en
effet que 50% des auditeurs
de CBUF-FM et des télé-
spectateurs de CBUFT sont
des anglophones qui s’inté-
ressent au Québec ou qui
désirent améliorer leur
connaissance de la langue
francaise.

Le Dr. Charles Bouton, chef
du département des langues
de l'Université Simon Fra-
ser, a dirigé la rédaction
d’un numéro spécial de la
revue Francia, éditée a Na-
ples. Ce numéro de 138
pages est entiérement
consacré au Québec.

Il y est question du roman,
de la poésie, du théadtre, de
la chanson et du cinéma
québécois.

Dans un texte intitulé
“L’éclairage de l'histoire”, le
Dr. Bouton affirme que
“maintenant le Québec pa-
rait en fait la pierre de vofite
de la francophonie elle-mé-
me dans sa recherehe d'iden-
tités non-hexagonales. Un
fait émerge d’une actualité
confuse: le Québec a généré
une culture qui lui est pro-
pre. Les articles de ce numé-
ro le prouvent, un capital
aussi riche et si rapide-
ment acquis est une garantie
pour l’avenir. Un avenir ot
se jouera le double destin de
minorités francophones hors

CHATEAU _
GRANVILLE

Amenez votre famille, Te tyxe d’un

une suite pour

une chambre

Tél: (604) 669-7070

yuelques pas. TELEX:04-507554

Québec et du Canada tout
entier.”

Le Dr. Pierre-Louis Vail-
lancourt, ancien professeur
de l'Université Simon Fra-
ser, qui fut responsable du
comité d’éducation de la
Fédération des Franco-Co-
lombiens, a écrit deux arti-
cles portant sur Michel
Tremblay et sur Jacques
Renaud, romancier de Mont-
réal, auteur du roman “Le
Cassé”.

Avez-vous déja visité les
bureaux du Soleil de Colom-
bie? Venez nous voir, de
préférence le mercredi, le
jeudi et le vendredi. Nous
sommes, en effet, trés
occupés le lundi et le mardi,
le journal devant étre ter-
miné le mardi soir.

La Librairie du Soleil a regu
de nombreux livres pour
enfants, des oeuvres classi-
ques et aussi des romans
policiers.

En vue d’organiser des spec-
tacles amateurs, nous invi-
tons nos lecteurs a nous
envoyer les noms de musi-
ciens, chanteurs francopho-
nes et francophiles.

Si la pétanque vous inté-
resse, écrivez-nous. Des pé-
tanqueurs se livrent a leur
sport favori chaque diman-
che aprés-midi, dans la cour
d'une école élémentaire si-
tuée dans le quartier de
Marpole: Lloyd George Ele-
mentary School, 8370 Car-
tier. Un concours pourrait
fort bien étre organisé cet
‘automne.

Jacques Godbout prix

littéraire de Belgique

Le Prix littéraire Belgi-
que-Canada pour 1978 a été
décerné a I’écrivain québé-

_cois Jacques Godbout.

Le Prix littéraire Belgi-
que-Canada d’une valeur de
$2,500 est attribuable an-
nuellement, en alternance, a
un écrivain francophone du
Canada ou de Belgique. Il
couronne l'ensemble de
Voeuvre du titulaire plutét
qu'un ouvrage particulier.

Tl est financé, quant a la
partie canadienne, par la
direction des Affaires cultu-
relles du ministére des Affai-
res extérieures et il est
administré par le Conseil des
Arts du Canada.

Les lauréats sont choisis
par un jury littéraire dont
les membres belges sont
désignés par le Ministére
belge de la culture fran-
caise et les membres cana-
diens par le Conseil des Arts
du Canada.

Le jury belge se compo-
sait de MM. Charles Bertin,
Pierre Mertens, Léo Moulin
et Jean Tordeur, sous la
présidence de M. Jean Ré-
miche, administrateur géné-
ral du Ministére de la cultu-
re francaise de Belgique.

C’est a l'unanimité que le
jury a fixé son choix sur
Yoeuvre de M. Jacques God-
bout en déclarant: «tant par
un ton qui lui appartient en

propre que par sa liberté
d’allure, son refus de toute
convention, son mépris de
tous les dogmatismes, son
inventivité et une maniére
d'allégresse qui n’exclut pas
le sens du tragique et n’édul-
colore pas la véhémence du
propos, l’oeuvre s'impose et
emporte l’'adhésion».

Jacques Godbout est né a
Montréal en 1933. Il est a la

fois poéte et romancier, jour-

naliste et cinéaste.

En 1962, il obtient le Prix
France-Canada pour son ro-
man L’aquarium; en 1967, le
prix du Gouverneur général
pour Salut Galarneau!; en
1973, le prix Dupau de I’Aca-
démie francaise pour
D’Amour P.Q. et le Prix
Duvernay pour l'ensemble
de son oeuvre. M. Godbout

est aussi Président de
l'Union des Ecrivains québé-
cois.

Le Prix littéraire Belgi-
Canada a déja été attribué
au poéte belge Geo Norge
(1971), au poéte canadien
Gaston Miron (1972), a l’éeri-
vain belge Suzanne Lilar
(1973), aux romanciers Ré-
jean Ducharme (1974), Pier-
re Mertens (1975) et Marie-
Claire Blais (1976); en 1977,
le Prix fut attribué au ro-
mancier  belge
Moreau.

Marcel

Le de
Seagate
jnati¢re: Sedueation de la

province::Pour prépare
'éduention 4” déeidé de

cette commission?

du Nouveau Parti Démocratique

de Sosabie te tkaninios a décidé en Assemblée
mettre a ‘ordre du jour de son proghain
97912 question des droits linguistiques en

minorité francophone de la
cette discussion, le comité
constituer une commission

constituée de” francophones du N.P.D.
Voulez-vbus étre informé des réunions et du travail de

Si oui, remplissez et renvoyez-nous le formulaire

Renvoyez a Jeanne Dancette, 1526, 7th Ave. - New
Westminster, B:C.V3M 2K3, tél. 525-8136. _