16 Le vendredi 6 juin 1997 Nous débutons aujour- @hui une collaboration avec Le Soleil de Québec. Chaque semaine, vous retrouverez les nouvelles Québec: MONTREAL - Dans Le Soleil de Québec du 3 juin dernier, le journaliste Donald Charette relate les faits marquants de la soirée électorale. M. Charette écrit que «cette élection vient d@anéantir les espoirs des fédéralistes qui révent d’une forme de fédéralisme renouvelé, “S’il y a un constat c'est qu'il ne reste qu’une seule voie pour sortir du bourbier constitutionnel et cette voie c’est la souveraineté du Québec. A ceux qui pensaient & un renouvellement de la fédération, on constate que cette réconciliation est im- pensable.” “La victoire consacrée de la ligne dure ne peut et ne doit pas nous réjouir, mais le choix est clair: prendre le Canada tel quel ou se donner notre propre pays. I] nous reste a nous retrousser les manches et 4 nous donner ce pays, pour le ler janvier de !’an 2000.” M. Duceppe a fait valoir Monsieur Wayne J. Rousch Novagas Clearinghouse Ltd. Calgary, Alberta T2P'3N38 Téléphone: (403) 781-3352 Télécopieur: (403) 781-3355 M. L. Mantha Secrétaire p.i. Office national de |’ énergie 311-6e avenue s.-o. Calgary, Alberta T2P 3H2 Télécopieur: (403) 292-5503 OFFICE NATIONAL DE L’ENERGIE AVIS D’ INSTANCE Novagas Clearinghouse Ltd. |e date du 12 mai 1997, Novagas Clearinghouse Ltd. (NCL) a déposé auprés de |’Office national de |’énergie (Office), en son nom propre et au nom de certains expéditeurs, une demande visant a établir si certaines mesures prises par Westcoast Energy Inc. (Westcoast) et des dispositions de son tarif pipelinier, y compris les barémes des droits, sont appropriées. La demande porte sur les méthodes adoptées par Westcoast 4 l’égard des arrangements d’extraction du gaz passés avec Solex Developments Compagny Inc. 4 Taylor, en Colombie-Britannique. L’avis a pour but d’établir une liste des parties intéressées, de définir la portée des questions que |’ Office examinera, et de déter- miner la fagon la plus efficace de traiter la demande. Toute per- sonne qui souhaite obtenir une copie de la demande doit commu- niquer avec NCL 4 l’adresse suivante: Vice-président, Affaires externes et projets spéciaux Bureau 800, 707-8e avenue s.-o. Toute personne qui souhaite intervenir dans |’ instance doit dépos- er une intervention écrite auprés du secrétaire de |’Office et en signifier une copie 4 NCL 4 I’adresse susmentionnée. Les parties intéressées sont priées d’inclure dans leur intervention des commentaires sur la démarche a suivre pour l’examen de la demande et sur les questions spécifiques que l’Office devrait examiner. La date limite de réception des interventions est le 23 juin 1997. Lorsque |’ Office les aura recues, il publiera d’ autres instructions et une liste des parties. que la forte représentation bloquiste & la Chambre des communes va permettre aux députés de défendre les valeurs d’ouverture et de tolérance face au _ Parti réformiste. Durant son discours le chef du Bloc s’est permis un petit plaisir au détriment du premier ministre Jean Chrétien. “Jean Chrétien doit savoir ce soir ce qu’est une majorité simple. ”» De son coté, le journaliste Joél-Denis Bellavance a passé la soirée dans la circons- cription du premier ministre, a Shawinigan. Selon M. Bellavance, M. Chrétien affirme avoir compris le sens de la décision des électeurs et promet de gouverner au nom de toutes les régions, malgré la division qui ébranle le pays. M. Bellavance — écrit qu’«ayant remporté par la peau des dents une deuxiéme majorité de suite, un exploit que n’avaient guére réussi les libéraux depuis 1953, Jean Chrétien s’engage ainsi a diriger un gouvernement national qui tiendra compte des besoins de chacune des régions. “Le peuple accepte de renouveler sa confiance dans notre équipe et dans notre programme. (...) C’est humilité que j accepte de mener ce pays qui a un avenir prometteur (...) dans le 21e siécle”, a déclaré le canadien avec premier ministre devant quelque 300 soulagés a Shawinigan. Le premier ministre a promis de continuer la lutte au déficit jusqu’a ce que ce boulet partisans financier soit complétement éliminé, ce qui devrait étre fait d’ici deux ans. Bon prince, le chef libéral a aussi félicité -tous les candidats élus et défaits la veille. Jean Chrétien a notamment de bons mots & Vendroit du chef démocrate, Alexa McDonough, , neo- qui auront' =marqué Vactualité québécoise au cours de la_ semaine précédente. Bonne lecture! qui fera son entrée aux Communes, ainsi qu’a ’égard du chef conservateur Jean Charest. Au sujet de ce dernier, Jean Chrétien a noté que sa formation politique et celle des conservateurs ont récolté plus de votes que le Bloc québécois au Québec. Il soutient qu’il n’oubliera jamais la déclaration de Jean Charest 4 Verdun, 4 quelques jours du_ vote sur la souveraineté en octobre 1995, “Lorsqu’il s’agira de défendre les intéréts du Canada, nous marcherons toujours sur la méme route, a- t-il dit. Ce soir, je veux lui dire que je serai fier de marcher avec lui pour un Canada uni, promet le premier ministre, faisant ainsi allusion a la daire qui lieu au Québec.” » aura QUEBEC - Les travailleurs syndiqués de la santé, en congrés 4 Québec la semaine derniére, retireront officiel- lement Yappui qu’ils avaient donné au gouvernement en 1995 pour le remodelage des institutions du réseau de la santé. C’est ce qu’écrit la journaliste Marie Caouette, dans un texte publié dans Le Soleil de Québec la semaine derniére. Selon la journaliste, les employés sont non seulement décus des services réduits qui en résultent, mais craignent que emplois disparaissent si les hépitaux privatisent les services restants. Mme Caouette souligne que «la chaine hdételiére américaine Marriott, installée & aussi leurs Montréal, a offert ses services de gestion pour freiner Yescalade des codts. Marriott offre de prendre en charge tous les services de _ soutien: alimentation, buan-derie, entretien ménager et entretien des immeubles. Elle est déja présente dans 1 000 hdépitaux américains. Coté services a la popu- lation, “on pensait que Pargent économisé avec la fermeture d’hdpitaux serait transféré vers d’autres services de premiére ligne, les CLSC; mais cela n’a pas été fait”, constate, deux ans plus tard, Louis Roy, président de la Fédération des affaires sociales de la CSN qui regroupe 100 000 employés travaillant dans les hépitaux, les CLSC et ailleurs dans le réseau public. & prochaine bataille référen- Fondée il y a 50 ans, la- FAS profitera de son 37e congrés pour changer offi- ciellement de nom et devenir la FSSS (fédération de la santé et des services sociaux). L’orga- nisme voudrait étre le seul syndicat présent dans la santé afin de présenter un front uni face 4!’ Etat-employeur. Le virage ambulatoire, un concept qui paraissait correct en théorie, s’est transformé en sortie prématurée de patients des hépitaux, commentait hier M. Roy. Tout cela n’est qu’une opération de compressions budgétaires volonté d’améliorer les services et de sans préserver les emplois, concluait le président de la plus grosse fédération de la CSN.»