_ Edifice de l'unign,des étudiants,

Seg re I a nt I OI a A eT Ae NA cet en tt tA gg ne ma
e ‘

C2 Avis

d’Audience Publique

Ottawa, le 16 décembre 1977

_ PREMIERE PARTIE
VANCOUVER [COLOMBIE—BRITANNIQUE]
LE 23 FEVRIER 1978, 09:00

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications
canadiennes tiendra une audience publique 4 compter du 23
février 1978, a l’Hétel Hyatt Regency, 655, rue Burrard,
Vancouver (Colombie-Britannique) afin d’étudier ce qui suit:

EXPRESS CABLE TELEVISION LTD., 1471, AVENUE
PEMBERTON, NORTH VANCOUVER [COLOMBIE—
BRITANNIQUE]

- North Vancouver [Colombie-Britannique]
-771747300

Demande présentée en vue de modifier la licence de
radiodiffusion de l’entreprise de télévision. par cable de
North Vancouver (Colombie-Britannique) comme suit:

_ Tarifs oe
Tarifs maximums Tarifs maximums
actuels projetés
Frais d’installation: $25.00 Inchangés
Taux mensuel: $ 5.50 $ 6.25

_ Service de canaux supplémentaires

_ — ajouter la réception et la distribution de KSTW (Ind)
canal 11, Tacoma (Washington) au canal G et KIRO-TV
(CBS) canal 7, Seattle (Washington) au canal E;

— ajouter des canaux d’émissions d’origine locale (Heure,

_ météo, messages et horaire du traversier au canal D; marché

des actions et guide des émissions au canal F et bulletin de
nouvelles au canal H).

___ _Endroit ot I’on peut examiner la demande:

- 1471, avenue Pemberton, North Vancouver (C.-B.)

- NORTH WEST COMMUNITY VIDEO LIMITED, 1471,
_ AVENUE PEMBERTON, NORTH VANCOUVER [C.-B.]
North et West Vancouver [C.-B. ]

| -771749900

Demande présentée en vue de modifier la licence de
- radiodiffusion de l’entreprise de télévision par cable de
North et West Vancouver (C.-B.) comme suit:

—* : Tarifs

Tarifs maximums
actuels projetés
Frais d’installation: $25.00 Inchangés
Taux mensuel: $ 5.50 $ 6.25

Service de canaux supplémentaires

— modifier le canal de distribution de KSTW (Ind) canal 11,

Tacoma (Washington) du canal 10 4 temps partiel au canal G;

— ajouter la réception et la distribution de KIRO-TV (CBS)
_. canal 7, Seattle (Washington) au canal E;

_ — ajouter des canaux d’émissions d’origine locale (heure,

météo, messages et horaire du traversier au canal D; marché
des actions et guide des émissions au canal F et bulletin de
~ nouvelles au canal H).

- _ Endroit ot l’on peut examiner la demande:

_ 1471, avenue Pemberton, North Vancouver (C.-B.).

_ CKWX RADIO LTD., 1275, RUE BURRARD, VANCOU—
VER [COLOMBIE—BRITANNIQUE].
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770188100 ‘
Demande présentée en vue de modifier la licence de
_ radiodiffusion de CKWX et CKFX (ondes courtes) Vancou-
ver (Colombie-Britannique) comme suit:
— changer l’emplacement de |’émetteur
__ _ Endroit of I’on peut examiner la demande:
_ 1275, rue Burrard, Vancouver (C.-B.)

CKWX RADIO LTD., 1275, RUE BURRARD,VANCOU—
VER [COLOMBIE—BRITANNIQUE] V6Z 1Z8
Vancouver [Colombie-Britannique]}
 -770941300

Demande présentée en vue de renouveler la licence de

radiodiffusion de CKWX et CKFX (ondes courtes) Vancou-
_ ver (Colombie-Britannique) qui expire le 31 mars 1978.
_ _Endroit ot l’on peut examiner la demande:
CKWX Radio Ltd., 1275 rue Burrard, Vancouver (C.-B.)

: SOCIETE ALMA MATER DE L'UNIVERSITE DE
COLOMBIE—BRITANNIQUE, EDIFICE DE L’UNION
DES ETUDIANTS, UNIVERSITE DE COLOMBIE-BRI—

- TANNIQUE, VANCOUVER [C.—B.]

_ Vancouver [Colombie-Britannique]

_ -772050100

Demande présentée en vue de renouveler la licence de

radiodiffusion, 4 courant porteur, de CITR Vancouver
(Colombie-Britannique), qui expire le 31 mars 1978.

-_Endroit od l’on peut examiner la demande:

Société Alma Mater de l'Université de Colombie- ‘Britannique

Naiet o

_ Université de Colombie;Britannique, Sa (C.-B.)

!

Tarifs maxim inueo

- GREAT PACIFIC BROADCASTING LTD.,

SOCIETE RADIO— CANADA, 1500, AVENUE BRONSON,
C.P. 8478, OTTAWA [ONTARIO] K1G 335
Vancouver, etc.:., [Colombie-Britannique]
-771320900

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CBU Vancouver, CBRY—FM Alert Bay,
CBRY Alert Bay, CBWA Ashcroft, CBTB Bella Bella, CBKM

Blue River,, CBUD—FM Bonnington, CBKH Boss Mountain,
CBRZ Bralorne, CBKS Cache Creek, CBUD Castlegar,
CBUH Chase, CBUZ Chetwynd, CBRI Christina Lake,
CBKZ Clearwater, CBUU Clinton, CBKO Coal Harbour,
’CBXH Cooper Creek, CBRR Cranbrook, CBRM Creston,
CBKQ—FM Dawson Creek, CBWD Donald, CBXW Edge-
wood, CBRF Fernie, CBRD Field, CBDA Fort Nelson,
CBUW Fort St-John, CBKJ Gold River, CBXE—FM Golden,
CBRJ Grand Forks, CBRO Greenwood, CBUE—FM Hope,
CBXU Hudson Hope, CBKW Jaffray, CBYK—FM Kamloops
CBUG Kaslo, CBTK—FM Kelowna, CBKY Keremeos,
CBRK Kimberley, CBUY Lac La Hache, CBUQ Lake
Windermere, CBUL Lillooet, CBRE Lytton, CBWF Macken-
zie, CBXM McBridge, CBUP Merritt, CBXA Mica Dam,
CBXS Midway, CBUM Nakusp, CBXN Natal, CBUI New
Denver, CBRN North Bend, CBXO Ocean Falls, CBUA
Oliver, CBUB Osoyoos, CBKR Parson, CBXK Pemberton,
CBTP—FM Penticton, CBUX Port Alice, CBRW Port
Hardy, CBRP Princeton, CBUO Procter, CBRQ Quesnel,
CBKV Radium Hot Springs, CBRA Revelstoke, CBWR
Rogers Pass, CBUN Salmo, CBUC ‘Salmon Arm, CBKU
Sayward, CBKN Shalalth-Seton-Portage, CBUJ Slocan City,
CBKX Sorrento, CBRU Squamish, CBXP Tahsis, CBXZ
Tofino, CBTA—FM Trail, CBXQ Ucluelet, CBKI Valemount,

‘CKZU Vancouver, CBYV—FM Vernon, CBRL Williams’

Lake, CBTW—FM Woss et CBUS 100 Mile House

(Colombie-Britannique), qui expire le 31 mars 1978.
Endroits ot l’on peut examiner la demande:

CBU, Bureau de I’ingénieur régional

Société Radio-Canada, 700 rue Hamilton,

Vancouver (C.-B.).

Toutes les stations réémetrices: Au bureau de poste local, a

l'exception de CBUD—FM Bonnington, CBKH Boss Moun-

tain, CBUQ Lake Windermere et CBXA Mica Dam, dont les

demandes peuvent étre examinées aux bureaux de poste de

South Slocan, 100 Mile House, Athalmer et Mica Creek

respectivement.

CHUM WESTERN LIMITED, 1900 OUEST, 4IEME
AVENUE, VANCOUVER [COLOMBIE—BRITANNIQUE]
V6J 1M6
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770912400

Demande présentée en vue de renouveler la licence de
radiodiffusion de CFUN Vancouver (Colombie-Britannique)

“qui expire le 31 mars 1978.

-Endroit od l’on peut examiner la demande:

1900 ouest, 4iéme avenue, Vancouver (C.-B.)

814 RUE
RICHARDS, VANCOUVER [C.-B.]
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770781300 :

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CJVB Vancouver (Colombie-Britanni-

~ que) qui expire le 31 mars 1978.

Endroit ot l’on peut examiner la demande:
Station de radio CJVB, 814 rue Richards, Suite 101,
Vancouver (Colombie-Britannique)

JIM PATTISON INDUSTRIES LTD., 840 RUE HOWE,
VANCOUVER [COLOMBIE—BRITANNIQUE] V5V 3N2
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770966000

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CJOR Vancouver (Colombie-Britanni-
que) qui expire le 31. mars 1978.

Endroit ot l’on peut examiner la demande:

840 rue Howe, Vancouver (C.-B.)

MOFFAT COMMUNICATIONS LIMITED, 1006 RUE
RICHARDS, VANCOUVER [C.—B.] V6B1S8  —
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770890200

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CKLG Vancouver (Colombie-Britanni-
que) qui expire le 31 mars 1978.

Endroit od l’on peut examiner la demande:

1006 rue Richards, Vancouver (C.-B.)

Q BROADCASTING LTD., 1134 RUE BURRARD, VAN—
COUVER [COLOMBIE—BRITANNIQUE] V6Z 1Y8
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770936300

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CHQM Vancouver (Colombie-Britanni-
que) qui expire le 31 mars 1978.

Endroit ot l’on peut examiner la demande:

1134 rue Burrard, Vancouver (C.-B.)

SOCIETE RADIO—CANADA, 1500 AVENUE BRONSON,
C.P. 8478, OTTAWA [ONTARIO] K1G 335
Vancouver (Colombie-Britannique]
_-771344900-
Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CBU—FM Vancouver (Colombie-Britan-
nique), qui expire le 31 mars. 1978.”
Endroit ot l'on Pent examiner | la demande: . G

Le Soleil de Colombie, Vendredi 6 Janvier 1978 9

Bureau de l’ingénieur régional
Société Radio-Canada, 700 rue Hamilton,
Vancouver (Colombie-Britannique)

SOCIETE RADIO—CANADA, 1500 AVENUE BRONSON,
C.P. 8478, OTTAWA [ONTARIO] K1G 335
Vancouver, Chilliwack, Prince George et Terrace [C.-B.]
-771325800

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CBUF—FM Vancouver, CBUF—FM—1
Chilliwack, CBRG Prince George et CBWK Terrace
(Colombie-Britannique), qui expire le 31 mars 1978.

Endroits ot l’on peut examiner la demande:

CBUF—FM, Bureau de l’ingénieur régional

Société Radio-Canada, 700 rue Hamilton,

Vancouver (Colombie-Britannique)
et
Bureau de poste local de toutes les stations réémetrices.

VANCOUVER CO— OPERATIVE RADIO, 333 RUE CAR—
RALL VANCOUVER [COLOMBIE—BRITANNIQUE]
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770975100

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion de CFRO—FM Vancouver (Colombie-Bri-
tannique) qui expire le 31 mars 1978.

Endroit ot I’on peut examiner la demande:

333 rue Carrall, Vancouver (C.-B.)

JIM PATTISON INDUSTRIES LTD., 840 RUE HOWE,
VANCOUVER [COLOMBIE—BRITANNIQUE]
Vancouver [Colombie-Britannique]
-770995900

Demande présentée en vue de renouveler la licence
de radiodiffusion du réseau de radio MA composé des
stations CJOR Vancouver, CKEK Cranbrook, CHNL

‘Kamloops, (et ses stations réémettrices associées), CFEK

Fernie, CKIQ Kelowna, CJCI Prince George, CHTK Prince
Rupert et CJAT Trail (Colombie-Britannique). La licence
expire le 31 mars 1978 et a pour but de retransmettre
l'émission “Jack Webster” du lundi au vendredi (08:30 a
10:00).

Endroits ot l'on peut examiner la demande:
CJOR, 840 rue Howe, Vancouver (C.-B.)
CKIQ, 2419 nord, route 97, Kelowna (C.-B.)
CHNL, 611 rue Lansdowne, Kamloops (C.-B.)
CJCI, 770 rue Brunswick, Prince George (C.-B.)
CJAT, 1300 avenue Cedar, Trail (C.-B.)
CKEK et CFEK, 28 sud, 8iéme avenue, Cranbrook (C B. )
CHTK, 300-2iéme avenue ouest, Prince Rupert (C.-B.)

VANCOUVER [COLOMBIE—BRITANNIQUE]

Dans sa décision CRTC 75-304 du 18 juillet 1975, le Conseil a
émis une licence 4 Western Approaches Limited en vue de
fournir le troisiéme service de télévision de langue anglaise a
Vancouver (C.-B.). De fait, CKVU—TV entrait en ondes en
septembre 1976.

Le Conseil convoque, par la présente, le titulaire de licence a
l'audience publique qui débutera 4 Vancouver (C.-B.) le 23
février 1978, pour discuter avec lui des progrés accomplis
dans la réalisation de ses projets et engagements en matiére
de programmation, y compris ceux qui ont trait au contenu
canadien, a la programmation locale et a toute autre
question qui pourrait étre soulevée par des intervenants
avant la tenue de l’audience.

RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Comment intervenir

Quiconque désire formuler des commentaires a propos d'une
demande peut présenter une~intervention écrite. _ Cette
intervention doit comporter un exposé clair et succinct des
faits et des motifs pour lesquels l’intervenant appuie la
demande, s’y oppose ou propose de la modifier.
L’intervenant doit aussi indiquer s'il désire comparaitre a

' l'audience.

Date d’échéance pour la réception des interventions: le 3
février 1978.
Les interventions doivent étre envoyées par courrier

- recommandé ou par messager au requérant et au CRTC avec

preuve de signification.

Examen des demandes

A l’adresse locale indiquée dans l’avis et au Conseil, 100 rue
Metcalfe, piéce 1601, Ottawa (Ontario), ou au bureau
régional de Vancouver, 1860-1050 ouest, rue Pender,
Vancouver (Colombie-Britannique).

Régles de procédure

On peut. obtenir de plus amples informations en sé procurant
une copie des Régles de procédure, disponible au cofit de 35
cents au: Centre d’édition, Centre d’imprimerie, Imprimerie
et édition, Ministére des Approvisionnements et Services,
270 rue Albert, Ottawa (Ontario).

Information: Ecrire au Conseil ou téléphoner a 613- 996- 2294
ou 992-6240.

Lise OUIMET
Secrétaire général

as Avis public 1977-160, 1977-161

Ice ard Gol coisa nie Danica a woleshilcn
= apd Talechaee ene
Commiss.

|

ig cigs, i