Region 1

N RENOVATION-RESTAURANTS

RENOVATION/CONSTRUCTION

ALBINI LEBLANC

2605, 12° Avenue Ouest

Vancouver, C.-B V6K 2P4.....ccssssssssssssseessssssssesseeessues 604-831-5975
PRIBCODI OUI co cic. nti ideas cgas-o-.ccagsctsetaetaer agg 604-731-5920

RESTAURANTS |

“CAFE DE PARIS, BISTRO PARISIEN

Michel Balleger

751, rue Denman

Vancouver, C.-B. V6G 2L6..........ccscsssecssesessecseenes 604-687-1418

TRACP UIE ga sion ts cctkspcecovsesnsonsenessessecdgabinarebeng® 604-980-3853
(voir annonce page 70)

CHEZ MICHEL

Michel Ségur

1373, Marine Drive (2° étage)

Vancouver Ouest, C.-B. V7T 1B6..........csseecseecseeens 604-926-4913
TOIBCOD UE ce eisccst ioc cioced oes coach aVecapeascces isan 604-926-9934

LA CREPE BRETONNE

Maurice ou Colette

795, rue Jervis (coin Robson)

Vancouver, C.-B. V6E 2B1.......ccsssecscsscscssesseeesees 604-608-1266

TAIBGODIGH ere tee ces ccisies treet ne ceegttons 604-683-7892
(voir annonce page 70)

LE BISTRO CHEZ MICHEL

Philippe Ségur

224 Esplanade Ouest (entrée 60, avenue Semisch)

Vancouver Nord, C.-B. V7M 3HB........c:c:ceseeeseeees 604-924-4913

TOQGEROUNBvevsciy.......cosscsssscssdiesttoseddSeesPrasseresdaees 604-924-4914
(voir annonce page 70)

SALADE DE FRUITS CAFE

Antoine et Pascal
1551, 7° Avenue Ouest
Vancouver, GaBaVGIAShien:d.. Bia 2.8 604-714-5987

PATER canscacesttgee Bei aa gees 604-714-5938
okie 52 See Com oS www-saladedefruits.com

N‘oubliez pas...

l’Annuaire est aussi
disponible @ www.tfcb.bc.ca

SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

Café de Paris

Bistro Parisien

Le plus ancien et authentique bistro
frangais au ceur du West End de

Vancouver vous propose une cuisine
inventive et abordable: la cuisine bistro.

fondé en 1977

751, rue Denman
Vancouver, (C-B) V6G 2L6
Tél : (604) 687-1418 Fax : (604) 980-3853

Sur présentation de ce coupon,
la Maison vous offre deux kir royal.

Maurice & Colette
Tel. (604) 608-1266

795 Jervis Street, off Robson, Vancouver, B.C. V6E 2B1

E
Chez Michel

Philippe Segur
Private Room Available ~ Meetings* Weddings Anniversary

Tel: 924-4913 Fax: 924-4914
224 West Esplanade, North Vancouver, B.C. V7M 3H8
; (Entrance on Semisch Avenue) .

oeeeeeeee ee eee ee ee we eee ewe