du lac ou les pentes de ski... Ona
bien aimé |’épluchette a Kaslo et
on planifie s’y rendre encore.

30 octobre: A Crawford Bay, on
veut une piscine, il y a une dame
qui veut que son mari vienne au
bibliobus et lise en francais, on
veut une féte champétre, une

section francophone a _ la
bibliothéque municipale et des
logiciels d’apprentissage en
frangais. La piscine, bien oui, ce

serait bien I’fun, on passera le
message... Oui, la participation du
conjoint aux activités francophones
est trés importante, car le francais a
la maison, c’est en famille que ca
se perpétue, il faut y travailler. La
bibliothéque Roch Carrier pourra
d’ici peu, monter des succursales
en région avec ses doubles. Aidez-
nous en nettoyant vos sous-sols et
greniers. Féte  champétre?
Pourquoi pas, c’est magnifique a
Crawford Bay.

4 novembre: A Castlegar nous
avons quelques jeunes familles
bien déterminées a vivre en
frangais et a participer au projet
école francophone dans les
Kootenays. On aimerait bien aussi
motiver les jeunes 4 non seulement
parler en frangais, mais aussi a
l’écrire.
l’école anglophone, perdent vite
cette habileté qui ne fait pas partie
de la communication a la maison.
Clubs littéraires, de création de
bandes_ dessinées, de journal
étudiant sont quelques suggestions.

imariche, parce
que le dimanche, aprés la messe

ies francophones est” a
priorité. On parle aussi d’une
troupe de théatre amateur, pour

Ces jeunes, inscrit-es a _

jeunes et moins jeunes, de soirées
cabarets, livres-lus a4 ajouter a la
collection Roch Carrier, de méme
que des films étrangers avec sous-
titres en frangais. Pour enfants,
des vidéos du Québec ou d’ailleurs
dans la francophonie... pas de
Walt Disney.

5 novembre, Grand Forks:
« nous sommes trés satisfait-es du
bibliobus, nous aimerions
cependant ajouter a sa collection
plus de vidéos, des manuels
d@écoles pour les enfants, du
materiel d’ apprentissage du
frangais pour les débutant-es et des
logiciel d’apprentissage en
général ». L’identification des
francophones est aussi trés
importante pour ce tout nouveau
groupe, et les suggestions pour s’y
prendre ont jaillies! A nous de
jouer maintenant! La aussi, les
soirées de rencontres et de variétés
en francais sont ressorties. Puis on
a découvert que le propriétaire du
théatre de Grand Forks est
francophone et qu’on pourrait,
peut-étre, faire venir des films de
répertoire, en francais. On
profiterait de occasion pour
prendre un café ensemble, aprés le
film. Je connais quelques
personnes de Castlegar et de
Nelson qui se déplaceraient pour
occasion, et quelques gens de la
région ont méme offert
Phébergement.

pour améliorer
de blé_ d’Inde:
ion des talents locaux,
ns a  répondre, danses

folkloriques, prix a gagner (Paul a
généreusement offert des CD

d’ artistes francophones qui
chantent en anglais et que l’ AFKO
ne voulait pas dans sa collection).
Les gens de Kaslo étaient aussi trés
enthousiastes a l’idée de participer
a l’organisation de la féte.

En général: Jeanne et moi avons
remarqué combien les gens des
différentes régions veulent la
méme chose et partagent la méme
bonne volonté d’organiser des
rencontres et de s’entraider. A
chaque ville, ou nous nous sommes
arrétées, les gens ont offert de nous
héberger. Ils et elles ont aussi
offert I’hébergement aux autres
membres de 1l’AFKO lors des
activités dans leur région.

PAFKO travaillera sur ce réseau
d’hébergement et fera en sorte que
toutes ces bonnes intentions ne
soient pas perdues. L’association
devra étre plus présente dans ses
régions. Cela pourrait peut-étre
aider les gens a mieux participer
aux fétes régionales et 4 mieux se
connaitre. Autres besoins majeurs
partagés par beaucoup de régions :
publicité informative et
identification des francophones.

Et ce n’est
attendons
On n’a pa
compiler!

pas fini, nous
estionnaires...
hiver pour les

vents glactals, pour  travailler
ensemble a I!’épanouissement de
nos cultures francophones.

Maintenant, il s’agit de tout mettre
en action!

Chantal

AGS